ἑπτάπορος: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eptaporos
|Transliteration C=eptaporos
|Beta Code=e(pta/poros
|Beta Code=e(pta/poros
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[with seven tracks]] or [[paths]], <b class="b3">τείρεα</b>, of the planets, <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>8.7</span>; <b class="b3">Πλειάς</b> or <b class="b3">Πελειάς</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>1005</span> (both anap.); Πληϊὰς ἑ. <span class="title">Epigr.Gr.</span>223.4(Milet.); [[seven-mouthed]], of the Nile, <span class="bibl">Mosch.2.51</span>, <span class="bibl">D.P.264</span>.</span>
|Definition=ἑπτάπορον, [[with seven tracks]] or [[with seven paths]], [[τείρεα]], of the planets, ''h.Hom.''8.7; [[Πλειάς]] or [[Πελειάς]], E.''IA''7, ''Or.''1005 (both anap.); Πληϊὰς ἑ. ''Epigr.Gr.''223.4(Milet.); [[seven-mouthed]], of the Nile, Mosch.2.51, D.P.264.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] mit sieben Bahnen, die Plejaden, H. h. 7, 7; Eur. I. A. 7 Or. 1005; Antp. Sid. 51 (VII, 7481; sieben Ausflüsse habend, der Nil, Nonn. D.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] [[mit sieben Bahnen]], die Plejaden, H. h. 7, 7; Eur. I. A. 7 Or. 1005; Antp. Sid. 51 (VII, 7481; sieben Ausflüsse habend, der Nil, Nonn. D.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[à sept directions]], [[à sept étoiles]] <i>en parl. des Pléiades</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[πόρος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἑπτάπορος:''' [[имеющий семь путей]], [[семидорожный]] ([[τείρεα]] HH; Πλεϊάς Eur. и Πλεϊάδες Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἑπτάπορος''': -ον, ἔχων ἐπτὰ πορείας, ἐπὶ τῶν πλανητῶν, Ὕμν. Ὁμ. 7. 7· ἐπὶ Πλειάδων, Εὐρ. Ι Α. 7, Ρῆσ. 529, Ὀρ. 1005· Πληϊὰς ἑπτ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2892· ἐπὶ τοῦ Νείλου, Μόσχ. 2. 51, Διον. Π. 264.
|lstext='''ἑπτάπορος''': -ον, ἔχων ἐπτὰ πορείας, ἐπὶ τῶν πλανητῶν, Ὕμν. Ὁμ. 7. 7· ἐπὶ Πλειάδων, Εὐρ. Ι Α. 7, Ρῆσ. 529, Ὀρ. 1005· Πληϊὰς ἑπτ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2892· ἐπὶ τοῦ Νείλου, Μόσχ. 2. 51, Διον. Π. 264.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />à sept directions, à sept étoiles <i>en parl. des Pléiades</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[πόρος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἑπτάπορος:''' -ον, αυτός που έχει [[εφτά]] περάσματα, λέγεται για τις [[Πλειάδες]], σε Ευρ.
|lsmtext='''ἑπτάπορος:''' -ον, αυτός που έχει [[εφτά]] περάσματα, λέγεται για τις [[Πλειάδες]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἑπτάπορος:''' имеющий семь путей, семидорожный ([[τείρεα]] HH; Πλεϊάς Eur. и Πλεϊάδες Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἑπτά]]-πορος, ον<br />with [[seven]] paths, of the Pleiads, Eur.
|mdlsjtxt=[[ἑπτά]]-πορος, ον<br />with [[seven]] paths, of the Pleiads, Eur.
}}
}}