3,277,119
edits
γαύσαπος: Difference between revisions
m
no edit summary
(3) |
mNo edit summary |
||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gaysapos | |Transliteration C=gaysapos | ||
|Beta Code=gau/sapos | |Beta Code=gau/sapos | ||
|Definition=ὁ, = Lat. | |Definition=ὁ, = Lat. [[gausapa]], Str.5.1.12: [[γαυσάπης]], Varr. ap. Prisc.''Inst.''7.56. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[γαυσάπης]] Varro en Priscian.<i>Inst</i>.7.56<br />lat. [[gausapa]], [[paño de lana corriente]], Str.5.1.12, Varro [[l.c.]]<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá prést. de una lengua balcánica. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />étoffe de laine grossière.<br />'''Étymologie:''' = <i>lat.</i> gausapa. | |btext=ου (ὁ) :<br />[[étoffe de laine grossière]].<br />'''Étymologie:''' = <i>lat.</i> [[gausapa]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γαύσαπος''': ἢ -άπης, ου, ὁ, τὸ Λατ. [[gausapa]], Στράβ. 218. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γαύσᾰπος:''' ή -άπης, ὁ, χοντρό, ακατέργαστο ύφασμα, όπως αυτά για το [[κρύο]], σε Στράβ. (ξενική [[λέξη]]). | |lsmtext='''γαύσᾰπος:''' ή -άπης, ὁ, χοντρό, ακατέργαστο ύφασμα, όπως αυτά για το [[κρύο]], σε Στράβ. (ξενική [[λέξη]]). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[shaggy woollen cloth]], [[frieze]] (Str.)<br />Other forms: [[γαυσάπης]] (Varro)<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Balcan?<br />Etymology: Acc. to Jokl in W.-Hofmann s. [[gausapa]] to Alb. <b class="b2">gεzóf</b> [[fur]] from skins, [[mantle]]. But hardly from an IE language. Fur. 119 compares [[καυσία]] [[Macedonian felt hat]] (he often cites, 229 etc. forms of the type <b class="b3">*γαυδαπος</b> but these do not exist). From Greek Lat. gausape(s), -a, -um (Lucil.). - Against a a loan from Assyrian (guzippu], kuzippu cloth, H. Lewy KZ 58, 26ff.) s. Hofmann [[l.c.]] | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[A [[foreign]] [[word]].]<br />[[rough]] [[cloth]], like [[freeze]], Strab. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''γαύσαπος''': (Str.), [[γαυσάπης]] (Varro)<br />{gaúsapos}<br />'''Composita''': Bez. eines zottigen Kleiderstoffes, [[Fries]].<br />'''Etymology''': Nach Jokl (briefl.) bei W.-Hofmann s. ''gausapa'' aus einer indog. Balkansprache entlehnt, vgl. alb. ''gëzóf'' [[Pelz aus Fellen]], [[Mantel]]. Aus dem Griech. stammt lat. ''gausape''(''s''), -''a'', -''um''. — Gegen Entlehnung aus dem Assyrischen (''guzippu'', ''kuzippu'' Bez. eines Kleids, H. Lewy KZ 58, 26ff.) s. Hofmann a. a. O.<br />'''Page''' 1,292 | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>[[wollenes]], zottiges Zeug</i>, Strab. V.218, das lat. <i>[[gausapa]]</i>. | |||
}} | }} | ||