agrimonia: Difference between revisions

From LSJ

Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein

Menander, Monostichoi, 370
(D_1)
m (Text replacement - "Serbo-Croatian Cyrillic: пѐтровац, ту̏рица; Latin: pètrovac, tȕrica" to "Serbo-Croatian Cyrillic: пѐтровац, ту̏рица; Roman: pètrovac, tȕrica")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>agrĭmōnĭa</b>, æ, f., aigremoine [plante] : Cels. Med. 5, 27, 10.
|gf=<b>agrĭmōnĭa</b>, æ, f., aigremoine [plante] : Cels. Med. 5, 27, 10.
}}
{{Georges
|georg=agrimōnia, ae, f., Odermennig, eine [[Pflanze]] (Agrimonia [[Eupatoria]], L.), Cels. 5, 27, 10.
}}
{{lael
|lgtx=[[ἄργεμον]], [[ἄργεμος]], [[εὐπατόριον]]
}}
{{LaZh
|lnztxt=agrimonia, ae. f. :: [[枝蒿草]]
}}
{{trml
|trtx====[[agrimony]]===
Afrikaans: akkermonie; Albanian: rodhëz; Arabic: غَافِث; Armenian: երեսնակ, անիծած ծաղիկ; Bulgarian: камшик; Catalan: agrimònia; Czech: řepík; Dutch: [[agrimonie]]; Esperanto: agrimonio; Finnish: verijuuri; French: [[aigremoine]]; German: [[Odermennig]]; Ancient Greek: [[ἄργεμον]], [[ἄργεμος]], [[εὐπατόριον]]; Ido: agrimonio; Irish: airgeadán, marbhdhraighean; Italian: [[agrimonia]]; Kazakh: ошаған; Latin: [[Agrimonia eupatorium]], [[Agrimonia eupatoria]]; Macedonian: камшик, петровец; Old English: garclife; Old French: aegremone; Ottoman Turkish: قویون اوتی, قزل یپراق, قاصق اوتی; Persian: غافث, جگردارو; Polish: rzepik, jabłecznik; Portuguese: [[agrimónia]], [[agrimônia]]; Romanian: turiță-mare; Russian: [[репешок]]; Serbo-Croatian Cyrillic: пѐтровац, ту̏рица; Roman: pètrovac, tȕrica; Slovak: repík; Slovene: repik, toríca, gladišnik, menik; Spanish: [[agrimonia]]; Swedish: småborre; Turkish: kızıl yaprak, kızılyaprak, kasık otu, kasıkotu, koyun otu, koyunotu; Welsh: blaen y conyn ar y mêl
}}
}}

Latest revision as of 18:13, 20 November 2024

Latin > English (Lewis & Short)

agrĭmōnĭa: ae, a false read. for argemonia, Plin. 25, 9, 56, § 102 Jan.)

Latin > French (Gaffiot 2016)

agrĭmōnĭa, æ, f., aigremoine [plante] : Cels. Med. 5, 27, 10.

Latin > German (Georges)

agrimōnia, ae, f., Odermennig, eine Pflanze (Agrimonia Eupatoria, L.), Cels. 5, 27, 10.

Latin > Greek

ἄργεμον, ἄργεμος, εὐπατόριον

Latin > Chinese

agrimonia, ae. f. :: 枝蒿草

Translations

agrimony

Afrikaans: akkermonie; Albanian: rodhëz; Arabic: غَافِث; Armenian: երեսնակ, անիծած ծաղիկ; Bulgarian: камшик; Catalan: agrimònia; Czech: řepík; Dutch: agrimonie; Esperanto: agrimonio; Finnish: verijuuri; French: aigremoine; German: Odermennig; Ancient Greek: ἄργεμον, ἄργεμος, εὐπατόριον; Ido: agrimonio; Irish: airgeadán, marbhdhraighean; Italian: agrimonia; Kazakh: ошаған; Latin: Agrimonia eupatorium, Agrimonia eupatoria; Macedonian: камшик, петровец; Old English: garclife; Old French: aegremone; Ottoman Turkish: قویون اوتی, قزل یپراق, قاصق اوتی; Persian: غافث, جگردارو; Polish: rzepik, jabłecznik; Portuguese: agrimónia, agrimônia; Romanian: turiță-mare; Russian: репешок; Serbo-Croatian Cyrillic: пѐтровац, ту̏рица; Roman: pètrovac, tȕrica; Slovak: repík; Slovene: repik, toríca, gladišnik, menik; Spanish: agrimonia; Swedish: småborre; Turkish: kızıl yaprak, kızılyaprak, kasık otu, kasıkotu, koyun otu, koyunotu; Welsh: blaen y conyn ar y mêl