3,273,006
edits
πολύχειρ: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist. ''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
(4) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=πολῠ́χειρ | ||
|Medium diacritics=πολύχειρ | |Medium diacritics=πολύχειρ | ||
|Low diacritics=πολύχειρ | |Low diacritics=πολύχειρ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polycheir | |Transliteration C=polycheir | ||
|Beta Code=polu/xeir | |Beta Code=polu/xeir | ||
|Definition=χειρος, ὁ, ἡ, < | |Definition=χειρος, ὁ, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[with many hands]], [[many-handed]], Ἐρινύς S.''El.''488 (lyr.), [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1281b6.<br><span class="bld">II</span> [[with a large band of soldiers]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''83 (lyr.); π. δύναμις Heraclit.''All.''25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] ὁ, ἡ, vielhändig; Aesch. Pers. 83; καὶ [[πολύπους]] [[Ἐρινύς]], Soph. El. 480. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] ὁ, ἡ, [[vielhändig]]; Aesch. Pers. 83; καὶ [[πολύπους]] [[Ἐρινύς]], Soph. El. 480. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=χειρος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> [[aux nombreuses mains]];<br /><b>2</b> [[pourvu d'une armée nombreuse]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[χείρ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύχειρ:''' χειρος adj.<br /><b class="num">1</b> [[многорукий]] (π. καὶ [[πολύπους]] [[Ἐρινύς]] Soph.; [[πολύπους]] καὶ π. Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[располагающий большим войском]] (π. καὶ πολυναύτας, ''[[sc.]]'' [[Ξέρξης]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολύ́χειρ -χειρος, ὁ, ἡ [[[πολύς]], [[χείρ]]] met vele handen:; ὥσπερ ἕνα ἄνθρωπον τὸ πλῆθος... πολύχειρα zoals de massa een enkele mens wordt met vele handen Aristot. Pol. 1281b6; overdr. met veel soldaten:. ἄρχων... πολύχειρ een heerser met veel troepen Aeschl. Pers. 83. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολύχειρ''': χειρος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων πολλὰς χεῖρας, Σοφ. Ἠλ. 488, Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 11, 2. ΙΙ. ὁ ἔχων μέγα [[σῶμα]] στρατιωτῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 83. | |lstext='''πολύχειρ''': χειρος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων πολλὰς χεῖρας, Σοφ. Ἠλ. 488, Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 11, 2. ΙΙ. ὁ ἔχων μέγα [[σῶμα]] στρατιωτῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 83. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, η, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει [[πολλά]] χέρια, [[πολύχειρος]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που έχει πολυάριθμο [[σώμα]] στρατιωτών («[[πολύχειρ]] [[δύναμις]]», Ηράκλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[χειρ]] (<span style="color: red;"><</span> [[χείρ]], <i>ἡ</i> «[[χέρι]]»), | |mltxt=ο, η, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει [[πολλά]] χέρια, [[πολύχειρος]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που έχει πολυάριθμο [[σώμα]] στρατιωτών («[[πολύχειρ]] [[δύναμις]]», Ηράκλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[χειρ]] (<span style="color: red;"><</span> [[χείρ]], <i>ἡ</i> «[[χέρι]]»), [[πρβλ]]. [[εκατόγχειρ]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολύχειρ:''' -χειρος, ὁ, ἡ,·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] χέρια, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που αποτελείται από πολυάριθμο [[σώμα]] στρατιωτών, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πολύχειρ:''' -χειρος, ὁ, ἡ,·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] χέρια, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που αποτελείται από πολυάριθμο [[σώμα]] στρατιωτών, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-χειρ, χειρος, ὁ, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> with [[many]] hands, [[many]] handed, Soph.<br /><b class="num">2.</b> with [[many]] men, Aesch. | ||
}} | }} | ||