3,277,040
edits
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geron | |Transliteration C=geron | ||
|Beta Code=ge/rwn | |Beta Code=ge/rwn | ||
|Definition=οντος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[old man]], Il.1.33, etc.: pleon., παλαιοὶ γέροντες Ar. ''Ach.''676; ἄνους τε καὶ γέρων [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''281, cf. [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1349; ἀεὶ γὰρ ἡβᾷ τοῖς γέρουσιν εὖ μαθεῖν [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''584; καλὸν δὲ καὶ γέροντα μανθάνειν σοφά Id.''Fr.''396.<br><span class="bld">2</span> [[γέροντες]], οἱ, [[Elders]], [[Chiefs]], κίκλησκεν δὲ γέροντας ἀριστῆας Παναχαιῶν Il.2.404 sq., cf. 9.574, Od.2.14; later, [[Senator]]s, esp. at [[Sparta]], [[Herodotus|Hdt.]]1.65, 6.57, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''692a, ''IG''22.687, Arist.''Pol.'' 1265b38 (sg. γέροντι ''IG''5(1).1346, but usually [[γερουσία]]ς; in other states, as at [[Elis]], Arist.''Pol.''1306a17, cf. 1272a7, ''OGI''479.11 (Dorylaeum).<br><span class="bld">II</span> as adjective, [[old]], [[γέρον σάκος]] Od.22.184; γέρων γράμμα A.''Fr.'' 331; more freq. in masc., γέρων πατήρ Il.1.358, Od.18.53; ἀνὴρ γέρων Thgn. 1351; γέρων χαλκός Simon.144; γέρων λόγος [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''750 (lyr.); ἵππος S.''El.'' 25; πόνος Id.''OC''1258 (codd. but [[πίνος]] Scaliger, edd.); οἶνος Alex. 167.5, cf. Eub.124; [[πέπλος]], [[λέμβος]], Theoc.7.17, 21.12: rarely in Prose, οἱ γέροντες τῶν ἰχθύων [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''607b28; of stags, ib.611b3; [[Ἀντίγονος ὁ γέρων]] = [[Antigonus the Elder]], Plu.''Pel.''2: neut. pl., <b class="b3">γέροντα βουλεύεις</b> (for [[ἀρχαῖα]]) [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''794.<br><span class="bld">III</span> [[part of the spinning-wheel]], Pherecr.114. (Skt. járant- 'old', járati 'render infirm'; cf. [[γέρας]].) | |Definition=οντος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[old man]], Il.1.33, etc.: pleon., παλαιοὶ γέροντες Ar. ''Ach.''676; ἄνους τε καὶ γέρων [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''281, cf. [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1349; ἀεὶ γὰρ ἡβᾷ τοῖς γέρουσιν εὖ μαθεῖν [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''584; καλὸν δὲ καὶ γέροντα μανθάνειν σοφά Id.''Fr.''396.<br><span class="bld">2</span> [[γέροντες]], οἱ, [[Elders]], [[Chiefs]], κίκλησκεν δὲ γέροντας ἀριστῆας Παναχαιῶν Il.2.404 sq., cf. 9.574, Od.2.14; later, [[Senator]]s, esp. at [[Sparta]], [[Herodotus|Hdt.]]1.65, 6.57, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''692a, ''IG''22.687, [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]'' 1265b38 (sg. γέροντι ''IG''5(1).1346, but usually [[γερουσία]]ς; in other states, as at [[Elis]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1306a17, cf. 1272a7, ''OGI''479.11 (Dorylaeum).<br><span class="bld">II</span> as adjective, [[old]], [[γέρον σάκος]] Od.22.184; γέρων γράμμα A.''Fr.'' 331; more freq. in masc., γέρων πατήρ Il.1.358, Od.18.53; ἀνὴρ γέρων Thgn. 1351; γέρων χαλκός Simon.144; γέρων λόγος [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''750 (lyr.); ἵππος S.''El.'' 25; πόνος Id.''OC''1258 (codd. but [[πίνος]] Scaliger, edd.); οἶνος Alex. 167.5, cf. Eub.124; [[πέπλος]], [[λέμβος]], Theoc.7.17, 21.12: rarely in Prose, οἱ γέροντες τῶν ἰχθύων [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''607b28; of stags, ib.611b3; [[Ἀντίγονος ὁ γέρων]] = [[Antigonus the Elder]], Plu.''Pel.''2: neut. pl., <b class="b3">γέροντα βουλεύεις</b> (for [[ἀρχαῖα]]) [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''794.<br><span class="bld">III</span> [[part of the spinning-wheel]], Pherecr.114. (Skt. járant- 'old', járati 'render infirm'; cf. [[γέρας]].) | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Line 60: | Line 60: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ὁ [[anciano]] ref. a Helios δὺς ὀψὲ γέρων, ὁ ἐπὶ τοῦ κόσμου καὶ ὑπὸ τὸν κόσμον, ... εἰσάκουσόν μου τῆς φωνῆς ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ <b class="b3">tú, el que se oculta tarde como anciano, el que está sobre el cosmos y debajo de él, escucha mi voz en este día</b> P IV 1695 P XXXVI 128 | |esmgtx=ὁ [[anciano]] ref. a Helios δὺς ὀψὲ γέρων, ὁ ἐπὶ τοῦ κόσμου καὶ ὑπὸ τὸν κόσμον, ... εἰσάκουσόν μου τῆς φωνῆς ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ <b class="b3">tú, el que se oculta tarde como anciano, el que está sobre el cosmos y debajo de él, escucha mi voz en este día</b> P IV 1695 P XXXVI 128 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[senex]]'', [[old man]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.59.4/ 6.59.4]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml |