αἰσυμνήτης: Difference between revisions

← Older edit

αἰσυμνήτης (view source)

Revision as of 17:27, 21 November 2024

2,310 bytes added , 21 November 2024

m

Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aisymnitis
 |Beta Code=ai)sumnh/ths
-|Definition=ου, ὁ, Dor. αἰσιμνάτας, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">judge, umpire</b> at games, <span class="bibl">Od.8.258</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">overseer, bailiff</b>, <span class="bibl">Theoc.25.48</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">ruler chosen</b> by the people, <b class="b2">elective monarch</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1285a31</span>, <span class="bibl">1295a14</span>, Arg.S.<span class="title">OT</span>; compared with the Roman <b class="b2">dictator</b>, <span class="bibl">D.H.5.73</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> title of magistrates in Greek cities, <span class="title">IG</span>7.15 (Megara), <span class="title">GDI</span>3045 (Chalcedon). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> epith. of Dionysus in Achaia, <span class="bibl">Paus.7.21.6</span> :— fem. αἰσυμνῆτις, ιδος, Suid.</span>
+|Definition=αἰσυμνήτου, ὁ, Dor. [[αἰσιμνάτας]],<br><span class="bld">A</span> [[judge]], [[umpire]] at games, Od.8.258.<br><span class="bld">2</span> [[overseer]], [[bailiff]], Theoc.25.48.<br><span class="bld">II</span> [[ruler chosen]] by the people, [[elective monarch]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1285a31, 1295a14, Arg.[[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''; compared with the Roman [[dictator]], D.H.5.73.<br><span class="bld">2</span> title of magistrates in Greek cities, ''IG''7.15 (Megara), ''GDI''3045 (Chalcedon).<br><span class="bld">3</span> [[epithet]] of Dionysus in Achaia, Paus.7.21.6:—fem. αἰσυμνῆτις, ιδος, Suid.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> αἰσιμν- <i>IG</i> 7.15 (Mégara II a.C.), dór. [[αἰσιμνάτας]] <i>GDI</i> 3045 (Calcedón)<br /><b class="num">1</b> [[árbitro]], [[juez]] en los juegos <i>Od</i>.8.258.<br /><b class="num">2</b> [[gobernante electivo con plenos poderes]] δύο μὲν οὖν εἴδη ταῦτα μοναρχίας, ἕτερον δ' ὅπερ ἦν ἐν τοῖς ἀρχαίοις Ἕλλησιν οὓς καλοῦσιν αἰσυμνήτας Arist.<i>Pol</i>.1285<sup>a</sup>31, cf. 1295<sup>a</sup>14, S.<i>OT</i> argumen.2<br /><b class="num">•</b>c. una consideración semejante a la del tirano ὄστις ... αἰσυ[μ] νήτη<ν> [ἰσταί] η <i>SIG</i> 38.4 (Teos V a.C.) en <i>SEG</i> 31.984, αἰσυμνήτην οὐ στήσω <i>SEG</i> 31.985 (Teos V a.C.), αἰ. ἢ τύραννος Arist.<i>Pol</i>.1286<sup>b</sup>38<br /><b class="num">•</b>como equiv. de lat. <i>[[dictator]]</i> D.H.5.73<br /><b class="num">•</b>como tít. del jefe de un tíaso μολπῶν <i>Milet</i> 1(3).133.7, 17 (V a.C.), del jefe de los servidores δμώων Theoc.25.48, tít. de los miembros del Consejo en Mégara y sus colonias <i>IG</i> 7.15 (Mégara II a.C.), en Selinunte <i>IO</i> 22 (VI/V a.C.).<br /><b class="num">3</b> como epít. de dioses [[príncipe]], [[soberano]] de Dioniso en Acaya, Paus.7.21.6.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[président]] <i>ou</i> juge d'un concours;<br /><b>2</b> [[magistrat ayant obtenu des pouvoirs spéciaux en temps de crise]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰσυμνάω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ὁ, Hom. [[einmal]], <i>Od</i>. 8.258 αἰσυμνῆται κριτοὶ [[ἐννέα]], δήμιοι, vom Volk gewählte <i>[[Kampfrichter]]; – [[Herrscher]]</i> Dion.Hal. 5.73, αἱρετοὶ τύραννοι; Arist. <i>Pol</i>. 3.9.10; <i>[[Aufseher]]</i> Theocr. 25.48.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''αἰσυμνήτης:''' ου ὁ эсимнет<br /><b class="num">1</b> [[председатель или судья на состязании]] Hom.;<br /><b class="num">2</b> [[выборный носитель верховной власти]] Arst.;<br /><b class="num">3</b> начальник, староста - αἰ. τῶν ἀγρῶν Theocr.
 }}
 {{ls
 |lstext='''αἰσυμνήτης''': -ον, ὁ διατάττων τοὺς ἀγῶνας, ᾑρημένος ὑπὸ τοῦ λαοῦ, [[κοσμήτωρ]], κριτὴς τῶν ἀγώνων, ὡς τὸ [[βραβεύς]], Ὁδ. Θ. 258: ― [[καθόλου]], [[πρόεδρος]], διευθυντής, [[ἔφορος]], Θεόκρ. 25. 48. ΙΙ. [[κυβερνήτης]], ἄρχων, ᾑρημένος ὑπὸ τοῦ λαοῦ, ἡγεμὼν [[αἱρετός]], (αἱρετὸς [[τύραννος]]), οὐχὶ ἀναγκαίως ἰσόβιος, Ἀριστ. Πολ. 3. 14, 8 καὶ 9., 4. 10, 2., ἄρχοντές τινες οὕτω καλούμενοι παρὰ Μεγαρεῦσι, συναρχίαι προεβουλεύσαντο ποτί τε τοὺς αἰσιμνάτας τὰν βουλὰν καὶ τὸν δᾱμον, Ἐπιγρ. Μεγάρ. 3016, καί, χρήματα δαμεύειν τοὺς αἰσιμνάτας, [[αὐτόθι]], 3045, 5. (σημείωσαι τὴν διὰ τοῦ ι γραφήν)· ἴδε ὑπόθ. Σοφ. Ο. Τ., Λεξ. Ἀρχαιολ. 2) ἐν χρήσει πρὸς δήλωσιν τοῦ Ρωμαϊκοῦ dictator, Διον. Ἁλ. 5. 73: ― θηλ. αἰσυμνῆτις, ιδος, Σουΐδ. ([[Κατὰ]] τὸ Μ. Ἐτυμ. ἐκ τοῦ αἴσης μνήσασθαι, καὶ ὁ Κούρτιος ἐγκρίνει τὴν παραγωγὴν ταύτην).
 }}
-{{bailly
+{{lsm
-|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> président <i>ou</i> juge d’un concours;<br /><b>2</b> magistrat ayant obtenu des pouvoirs spéciaux en temps de crise.<br />'''Étymologie:''' [[αἰσυμνάω]].
+|lsmtext='''αἰσυμνήτης:''' -ου, ὁ ([[αἰσυμνάω]]), αυτός που έχει το γενικό [[πρόσταγμα]] των αγώνων, εκλεγμένος [[κριτής]] ή [[διαιτητής]], σε Ομήρ. Οδ.· γενικά, [[πρόεδρος]], [[διευθυντής]], σε Θεόκρ.<br /><b class="num">II.</b> [[αιρετός]] [[άρχοντας]], σε Αριστ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[αἰσυμνάω]]<br /><b class="num">I.</b> a regulator of games, a [[judge]] or [[umpire]], Od.: a [[president]], [[manager]], Theocr.<br /><b class="num">II.</b> an [[elective]] [[prince]], Arist.
 }}