καταριθμέω: Difference between revisions

|Definition=<span class="bld">A</span> [[count]] or [[reckon among]], μετά τινων E.''Tr.''872 (Pass.); ἔν τισι [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 266a, cf. D.S.4.85, Plu.''Sol.''12; <b class="b3">εἰς εὐδαιμονίαν κ.</b> [[reckon]] as... Ath.1.9d: c. dupl. acc., Pl.''Sph.''266e:—Pass., Arist.''Pol.'' 1329a27; <b class="b3">μετά τινων</b> ib.1293b26; ἔν τισι ''Act.Ap.''1.17, Phld.''Rh.''1.239 S.<br><span class="bld">2</span> [[recount in detail]], τὴν ἀτοπίαν σου [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 215a:—Med., [[recount]], [[enumerate]], Id.''Phlb.''27b, ''Grg.''451e, Isoc.1.11; τι πρός τινα Aeschin.3.54: pf. Pass. in med. sense, <b class="b3">τὰς τῶν πολλῶν κατηριθμημένοι δόξας</b> [[having summed up]]…, Arist.''Top.''101a31:—Pass., Phld. ''Ir.''p.78 W.; τὰ συμβεβηκότα -ηρίθμηται S.E.''M.''7.281.<br><span class="bld">3</span> Med., [[count]] or [[reckon]] so and so, εὐδαιμονέστατον κ. τινά [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 47b; ἐν ἀδικήματι κ. τὴν πρᾶξιν Plb.5.67.5.<br><span class="bld">II</span> abs., [[count]], [[reckon]], <b class="b3">διὰ τί πάντες ἄνθρωποι εἰς τὰ δέκα κ.</b>; Arist.''Pr.''910b24.

|btext=-ῶ :<br />regarder comme : τινα <i>ou</i> τι [[ἐν]] τινι mettre qqn <i>ou</i> qch au nombre de;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[καταριθμέομαι]], [[καταριθμοῦμαι]] faire le compte de, dénombrer, énumérer.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀριθμέω]].