κερκίζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
(1ba)
m (Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kerkizo
|Transliteration C=kerkizo
|Beta Code=kerki/zw
|Beta Code=kerki/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">separate the web with the</b> <b class="b3">κερκίς</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>388b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sph.</span>226b</span>; εἰ αἱ κερκίδες ἐκέρκιζον αὐταί <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1253b37</span>.</span>
|Definition=[[separate the web with the]] [[κερκίς]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''388b, ''Sph.''226b; εἰ αἱ κερκίδες ἐκέρκιζον αὐταί [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1253b37.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1424.png Seite 1424]] mit dem Weberschiffe das Gewebe festschlagen, weben; Plat. Cratyl. 387 e Soph. 226 b; αἱ κερκίδες ἐκέρκιζον Arist. pol. 1, 4.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1424.png Seite 1424]] mit dem Weberschiffe das Gewebe festschlagen, weben; Plat. Cratyl. 387 e Soph. 226 b; αἱ κερκίδες ἐκέρκιζον Arist. pol. 1, 4.
}}
{{bailly
|btext=[[tisser avec la navette]].<br />'''Étymologie:''' [[κερκίς]].
}}
{{elnl
|elnltext=κερκίζω [κερκίς] [[weven]].
}}
{{elru
|elrutext='''κερκίζω:''' [[ткать с помощью челнока]] Plat., Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κερκίζω''': [[κάμνω]] τὸ [[ὕφασμα]] πυκνὸν διὰ τῆς κερκίδος, Πλάτ. Κρατ. 387Ε, Σοφιστ. 226Β· καὶ ἐπ’ αὐτῆς τῆς κερκίδος ὡς ἐνεργούσης, Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 4, 3.
|lstext='''κερκίζω''': [[κάμνω]] τὸ [[ὕφασμα]] πυκνὸν διὰ τῆς κερκίδος, Πλάτ. Κρατ. 387Ε, Σοφιστ. 226Β· καὶ ἐπ’ αὐτῆς τῆς κερκίδος ὡς ἐνεργούσης, Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 4, 3.
}}
{{bailly
|btext=tisser avec la navette.<br />'''Étymologie:''' [[κερκίς]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κερκίζω:''' κάνω το ύφασμα πυκνό με την <i>[[κερκίδα]]</i>, σε Πλάτ.
|lsmtext='''κερκίζω:''' κάνω το ύφασμα πυκνό με την <i>[[κερκίδα]]</i>, σε Πλάτ.
}}
{{elnl
|elnltext=κερκίζω [κερκίς] weven.
}}
{{elru
|elrutext='''κερκίζω:''' ткать с помощью челнока Plat., Arst.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κερκίζω]],<br />to make the web [[close]] with the [[κερκίς]], Plat.
|mdlsjtxt=[[κερκίζω]],<br />to make the web [[close]] with the [[κερκίς]], Plat.
}}
}}