λῃστρικός: Difference between revisions

← Older edit

λῃστρικός (view source)

Revision as of 17:28, 21 November 2024

288 bytes added , 17:28

m

Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,006

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=listrikos
 |Beta Code=lh&#x007C;striko/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[λῃστικός]], for which it is a frequent v.l., of ships, <b class="b3">τριακόντορος λ</b>. (cf. [[λῃστρίς]]) <span class="bibl">Th.4.9</span>, cf. <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span>25</span>, etc.; λ. σκάφη <span class="bibl">D.S.3.43</span>: metaph., of ἑταῖραι, τὰ λ. τῆς Ἀφροδίτης <span class="title">AP</span>5.43 (Rufin.), <span class="bibl">160</span> (Hedyl. or Asclep.); λ. τρόπῳ <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1061.14</span> (i B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of persons, <span class="bibl">Str.7.2.2</span>; also λ. δύναμις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>18</span>; βίος λ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span> 1256b1</span>; [[ἔθνη]] ib.<span class="bibl">1338b23</span>; τὸ λ. ἦθος <span class="bibl">Str.12.8.9</span>; ὁ λ. πόλεμος <span class="bibl">App. <span class="title">Mith.</span>96</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">Str.2.5.26</span>.</span>
+|Definition=λῃστρική, λῃστρικόν,<br><span class="bld">A</span> = [[λῃστικός]], for which it is a frequent v.l., of ships, <b class="b3">τριακόντορος λ.</b> (cf. [[λῃστρίς]]) Th.4.9, cf. App.''Pun.''25, etc.; λ. σκάφη [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.43: metaph., of ἑταῖραι, τὰ λ. τῆς Ἀφροδίτης ''AP''5.43 (Rufin.), 160 (Hedyl. or Asclep.); λ. τρόπῳ ''BGU''1061.14 (i B.C.).<br><span class="bld">2</span> of persons, Str.7.2.2; also λ. δύναμις Plu.''Sert.''18; βίος λ. [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]'' 1256b1; [[ἔθνη]] ib.1338b23; τὸ λ. ἦθος Str.12.8.9; ὁ λ. πόλεμος App. ''Mith.''96. Adv. [[λῃστρικῶς]] Str.2.5.26.
 }}
 {{bailly
 |btext=ή, όν :<br />de brigand <i>ou</i> de pirate ; τὸ λῃστρικόν vaisseau de pirate <i>ou</i> troupe de pirates.<br />'''Étymologie:''' [[λῃστής]].
+}}
+{{pape
+|ptext== [[λῃστικός]], [[ναῦς]], Thuc. 4.9; [[βίος]], Arist. <i>Pol</i>. 1.5, wie DS. 2.48; [[δύναμις]], Plut. <i>Sert</i>. 18, λῃστρικοί, οἱ, <i>[[Räuber]]</i>, Strab. VII.293, τὸ λῃστρικόν, <i>die [[Räuberbande]]</i>, oft als [[varia lectio|v.l.]] für λῃστικόν. Auch übertragen, τὰ λῃστρικὰ τῆς Ἀφροδίτης φεύγετε, Simonds 58 (V.161).<br><b class="num">• Adv.</b>, = [[λῃστικῶς]], Strab. II.126 und Sp.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''λῃστρικός:''' [[разбойничий]], [[пиратский]] ([[τριακόντορος]] Thuc.; [[σκάφη]] Diod.); разбойничий, разбойный ([[βίος]] Arst.).
 }}
 {{ls
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''λῃστρικός:''' -ή, -όν, = [[λῃστικός]], [[πειρατικός]], σε Θουκ., κ.λπ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''λῃστρικός:''' [[разбойничий]], [[пиратский]] ([[τριακόντορος]] Thuc.; [[σκάφη]] Diod.); разбойничий, разбойный ([[βίος]] Arst.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[λῃστρικός]], ή, όν = [[λῃστικός]]<br />[[piratical]], Thuc., etc.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[praedatorius]]'', [[piratical]], [[predatory]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.9.1/ 4.9.1].
 }}