οἰκειόω: Difference between revisions

m
Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>")
m (Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oikeioo
|Transliteration C=oikeioo
|Beta Code=oi)keio/w
|Beta Code=oi)keio/w
|Definition=Ion. οἰκηϊόω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make]] [[οἰκεῖος]]: </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> [[make]] a person [[a kinsman]], τὴν πόλιν ἐς τὴν ξυγγένειαν -οῦντες <span class="bibl">Th.3.65</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> mostly in Med., </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> c. acc. pers., [[make]] a person [[one's friend]], <span class="bibl">Hdt.4.148</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>738d</span>; [[reconcile]], οἰ. ἕνα πρὸς ἕνα Phld.<span class="title">Rh.</span>2.222 S., cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>2</span>; οἰ. δῆμον λόγῳ <span class="bibl">D.H.9.44</span>: abs., [[make friends]], <span class="bibl">Aen.Tact.24.5</span>:—Pass., to [[be made friendly]], opp. [[πολεμοῦσθαι]], <span class="bibl">Th.1.36</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1336b30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> in Stoic Philos., to [[be endeared by nature]], <span class="bibl">Chrysipp.Stoic. 3.43</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc. rei, [[make]] or [[claim as one's own]], [[appropriate]], τὴν Ἀσίην οἰκηϊεῦνται οἱ Πέρσαι <span class="bibl">Hdt.1.4</span>; <b class="b3">τούτων τὴν ἐξεύρεσιν οὐκ οἰκηϊοῦνται Αυδοί</b> ib.<span class="bibl">94</span>; <b class="b3">Αἰγύπτιοι οἰ. Καμβυσέα</b> [[claim]] him [[as their own]], <span class="bibl">Id.3.2</span>; ἅπαντα τὰ ἐν πόλει οἰ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>466c</span>; [[entice]] bees, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span> 843e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Act., [[adapt]], [[make fit]] or [[suitable]], τινί τι <span class="bibl">Sotad.Com. 1.17</span>; τι πρός τι <span class="bibl">Plb.9.1.2</span>; ὁ οἰκειῶν πρὸς ἀρετὴν λόγος Aristo Stoic.1.80, cf. <span class="bibl">Plot.4.4.44</span>:—Pass., to [[be familiarized to]], ταῖς ψυχαῖς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>326b</span>; [[become familiar with]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Prm.</span>128a</span>; οἱ ᾠκειωμένοι φυσιολογίᾳ <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.4U.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Astrol., in Pass., to [[be domiciliarily related]], <b class="b3">-ούμενος τῷ ζῳδίῳ</b>, of a planet, [[having]] the sign [[as its domicile]], <span class="bibl">Vett.Val.264.21</span>.</span>
|Definition=Ion. [[οἰκηϊόω]],<br><span class="bld">A</span> [[make]] [[οἰκεῖος]]:<br><span class="bld">I</span> [[make]] a person a [[kinsman]], τὴν πόλιν ἐς τὴν ξυγγένειαν -οῦντες Th.3.65.<br><span class="bld">II</span> mostly in Med.,<br><span class="bld">1</span> c. acc. pers., [[make]] a person [[one's friend]], [[Herodotus|Hdt.]]4.148, Pl. ''Lg.''738d; [[reconcile]], οἰ. ἕνα πρὸς ἕνα Phld.''Rh.''2.222 S., cf. Plu.''Oth.''2; οἰ. δῆμον λόγῳ D.H.9.44: abs., [[make friends]], Aen.Tact.24.5:—Pass., to [[be made friendly]], opp. [[πολεμοῦσθαι]], Th.1.36, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1336b30.<br><span class="bld">b</span> in Stoic Philos., to [[be endeared by nature]], Chrysipp.Stoic. 3.43.<br><span class="bld">2</span> c. acc. rei, [[make]] or [[claim as one's own]], [[appropriate]], τὴν Ἀσίην οἰκηϊεῦνται οἱ Πέρσαι [[Herodotus|Hdt.]]1.4; <b class="b3">τούτων τὴν ἐξεύρεσιν οὐκ οἰκηϊοῦνται Αυδοί</b> ib.94; <b class="b3">Αἰγύπτιοι οἰ. Καμβυσέα</b> [[claim]] him [[as their own]], Id.3.2; ἅπαντα τὰ ἐν πόλει οἰ. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 466c; [[entice]] bees, Id.''Lg.'' 843e.<br><span class="bld">3</span> Act., [[adapt]], [[make fit]] or [[suitable]], τινί τι Sotad.Com. 1.17; τι πρός τι Plb.9.1.2; ὁ οἰκειῶν πρὸς ἀρετὴν λόγος Aristo Stoic.1.80, cf. Plot.4.4.44:—Pass., to [[be familiarized to]], ταῖς ψυχαῖς [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 326b; [[become familiar with]], Id.''Prm.''128a; οἱ ᾠκειωμένοι φυσιολογίᾳ Epicur.''Ep.''1p.4U.<br><span class="bld">4</span> Astrol., in Pass., to [[be domiciliarily related]], <b class="b3">-ούμενος τῷ ζῳδίῳ</b>, of a planet, [[having]] the sign [[as its domicile]], Vett.Val.264.21.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> οἰκειώσω, <i>pf. Pass.</i> ᾠκείωμαι;<br />rendre familier, <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[unir intimement]];<br /><b>2</b> [[rendre propre]] <i>ou</i> particulier à, approprier ; <i>au sens réfléchi (s.e.</i> ἑαυτῷ) s'approprier, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[οἰκειόομαι]], [[οἰκειοῦμαι]];<br /><b>1</b> unir à soi ; se concilier ; <i>avec idée de force</i> s'approprier, acc.;<br /><b>2</b> [[unir]], [[concilier]].<br />'''Étymologie:''' [[οἰκεῖος]].
|btext=[[οἰκειῶ]] :<br /><i>f.</i> οἰκειώσω, <i>pf. Pass.</i> ᾠκείωμαι;<br />rendre familier, <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[unir intimement]];<br /><b>2</b> [[rendre propre]] <i>ou</i> particulier à, approprier ; <i>au sens réfléchi (s.e.</i> ἑαυτῷ) s'approprier, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[οἰκειόομαι]], [[οἰκειοῦμαι]];<br /><b>1</b> [[unir à soi]] ; se concilier ; <i>avec idée de force</i> s'approprier, acc.;<br /><b>2</b> [[unir]], [[concilier]].<br />'''Étymologie:''' [[οἰκεῖος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 27:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[οἰκειόω]], [[οἰκεῖος]]<br /><b class="num">1.</b> to make one's own:<br /><b class="num">1.</b> to make a [[person]] one's [[friend]], Thuc.; so in Mid. to win his [[favour]] or [[affection]], [[conciliate]], Hdt.:—Pass. to be made [[friendly]], Thuc.: to be [[closely]] united, Plat.<br /><b class="num">2.</b> Mid. also, c. acc. rei, to make one's own, [[claim]] as one's own, [[appropriate]], Hdt., Plat.
|mdlsjtxt=[[οἰκειόω]], [[οἰκεῖος]]<br /><b class="num">1.</b> to make one's own:<br /><b class="num">1.</b> to make a [[person]] one's [[friend]], Thuc.; so in Mid. to win his [[favour]] or [[affection]], [[conciliate]], Hdt.:—Pass. to be made [[friendly]], Thuc.: to be [[closely]] united, Plat.<br /><b class="num">2.</b> Mid. also, c. acc. rei, to make one's own, [[claim]] as one's own, [[appropriate]], Hdt., Plat.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[conciliare]]'', to [[reconcile]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.65.3/ 3.65.3],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.36.1/ 1.36.1].
}}
}}