καταδαπανάω: Difference between revisions

← Older edit

καταδαπανάω (view source)

Revision as of 17:30, 21 November 2024

349 bytes removed , 21 November 2024

m

Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katadapanao
 |Beta Code=katadapana/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[squander]], τὴν οὐσίαν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1316b23</span>; τὸ στρωμάτων βάρος κ. εἰς τἀπιτήδεια <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.2.30</span>:—Pass., [<b class="b3">τὰ Χρήματα</b>] κατεδεδαπάνητό σφι <span class="bibl">Hdt.5.34</span>:—Med., to [[be prodigal]], Pyrrho ap.<span class="bibl">Ath. 10.419e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[consume]], of an army, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.2.11</span>; τὸν Ὅμηρον λιμὸς κατεδαπάνησεν <span class="bibl">Sotad.15.16</span>:—Pass., καταδαπανᾶσθαι ἐν τῇ κακίᾳ <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Wi.</span>5.13</span>; κατεδαπανῶντο ταῖς μάστιξι τὰ σώματα <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span> p.269D.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[absorb]], [[do away with]], <span class="bibl">Aët.7.91</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[squander]], τὴν οὐσίαν [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1316b23; τὸ στρωμάτων βάρος κ. εἰς τἀπιτήδεια [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.2.30:—Pass., [τὰ Χρήματα] κατεδεδαπάνητό σφι [[Herodotus|Hdt.]]5.34:—Med., to [[be prodigal]], Pyrrho ap.Ath. 10.419e.<br><span class="bld">II</span> [[consume]], of an army, X.''An.''2.2.11; τὸν Ὅμηρον λιμὸς κατεδαπάνησεν Sotad.15.16:—Pass., καταδαπανᾶσθαι ἐν τῇ κακίᾳ [[LXX]] ''Wi.''5.13; κατεδαπανῶντο ταῖς μάστιξι τὰ σώματα Eun.''Hist.'' p.269D.<br><span class="bld">2</span> [[absorb]], [[do away with]], Aët.7.91.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br />dépenser largement, consumer, épuiser.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[δαπανάω]].
+|btext=[[καταδαπανῶ]] :<br />[[dépenser largement]], [[consumer]], [[épuiser]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[δαπανάω]].
 }}
 {{elnl
-|elnltext=κατα-δαπανάω verspillen, geheel verbruiken:. ἔνθα δέ τι ἦν, ἡμεῖς διαπορευόμενοι κατεδαπανήσαμεν waar er iets was, hebben we het tijdens onze tocht verbruikt Xen. An. 2.2.11; κ. τὴν οὐσίαν zijn vermogen erdoorheen jagen Aristot. Pol. 1316b23.
+|elnltext=κατα-δαπανάω verspillen, geheel verbruiken:. ἔνθα δέ τι ἦν, ἡμεῖς διαπορευόμενοι κατεδαπανήσαμεν waar er iets was, hebben we het tijdens onze tocht verbruikt Xen. An. 2.2.11; κ. τὴν οὐσίαν zijn vermogen erdoorheen jagen Aristot. Pol. 1316b23.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''καταδᾰπᾰνάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[полностью тратить]], [[до конца расходовать]] (τὰ χρήματα καταδεδαπάνητό [[σφι]] Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[расточать]] (τὴν οὐσίαν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[уничтожать]] (τὰ περιέχοντα τὴν γῆν Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[производить замену]], [[заменять]] (τὸ στρωμάτων [[βάρος]] εἰς τὰ [[ἐπιτήδεια]] κ. Xen.).
+|elrutext='''καταδᾰπᾰνάω:'''<br /><b class="num">1</b> [[полностью тратить]], [[до конца расходовать]] (τὰ χρήματα καταδεδαπάνητό [[σφι]] Her.);<br /><b class="num">2</b> [[расточать]] (τὴν οὐσίαν Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[уничтожать]] (τὰ περιέχοντα τὴν γῆν Arst.);<br /><b class="num">4</b> [[производить замену]], [[заменять]] (τὸ στρωμάτων [[βάρος]] εἰς τὰ [[ἐπιτήδεια]] κ. Xen.).
 }}
 {{lsm