ἀνάδαστος: Difference between revisions

← Older edit

ἀνάδαστος (view source)

Revision as of 17:33, 21 November 2024

1,851 bytes added , 21 November 2024

m

Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anadastos
 |Beta Code=a)na/dastos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">divided anew, redistributed</b>, ἀ. γῆν ποιεῖν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>843b</span>; ἀ. ποιεῖν τὴν χώραν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1307a2</span>; τὰς οὐσίας ἀ. ποιεῖν <span class="bibl">1305a5</span>, cf. <span class="bibl">1309a15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> later, <b class="b3">ἀ. ποιεῖν τι</b> <b class="b2">undo, rescind</b>, <span class="title">OGI</span>669.20 (Egypt, i A.D.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>11</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Adv. <b class="b3">-τως· ἀνωμάλως ἔχων τις τοῦ σώματος</b>, Hsch.</span>
+|Definition=ἀνάδαστον,<br><span class="bld">A</span> [[divided anew]], [[redistributed]], ἀ. γῆν ποιεῖν [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''843b; ἀ. ποιεῖν τὴν χώραν [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1307a2; τὰς οὐσίας ἀ. ποιεῖν 1305a5, cf. 1309a15.<br><span class="bld">II</span> later, <b class="b3">ἀ. ποιεῖν τι</b> [[undo]], [[rescind]], ''OGI''669.20 (Egypt, i A.D.), Luc.''Abd.''11.<br><span class="bld">III</span> Adv. ἀναδάστως· ἀνωμάλως ἔχων τις τοῦ σώματος, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[nuevamente dividido]], [[redistribuido]] ἀ. γῆν ποιεῖν Pl.<i>Lg</i>.843b, ἀ. ποιεῖν τὴν χώραν Arist.<i>Pol</i>.1307<sup>a</sup>2, τὰς οὐσίας ἀ. ποιεῖν 1305<sup>a</sup>5, τὴν μὲν ὠφέλειαν ... ἀ. μὴ γενέσθαι Plu.<i>Cam</i>.8.<br /><b class="num">2</b> [[rescindido]], [[anulado]], [[disuelto]] ἀγορασμοὺς ἀ. ποιεῖν <i>OGI</i> 669.20 (I a.C.), <i>PRoss.Georg</i>.2.20.6 (II a.C.), τὴν κρίσιν ἀ. ποιήσαντες Fauorin.<i>Cor</i>.31, (τὸ [[δικαστήριον]]) ἀ. ποιεῖν disolver (el tribunal)</i> Luc.<i>Abd</i>.11, ἀ. τὰ πραχθέντα αὐτῷ πάντα γίγνεται D.C.54.28.4.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως· ἀνωμάλως ἔχων τις τοῦ σώματος Hsch.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0185.png Seite 185]] vertheilt, bes. γῆν ἀνάδαστον ποιεῖν, ein Land von neuem zu gleichen Theilen unter die Bewohner rheilen, Plat. Legg. VIII, 843 b; Plut. Cam. 8. Bei Sp. eine Entscheidung rückgängig, ungültig machen, [[δικαστήριον]], Luc. Abd. 11; τὰ πραχθέντα, acta rescindere, Dio C. 54, 28; vgl. [[ἀνάδικος]]; – ἀνάδαστον γίγνεσθαι ὄγκον, auseinandergehen, Plut. Symp. 3, 6, 2.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0185.png Seite 185]] vertheilt, bes. γῆν ἀνάδαστον ποιεῖν, ein Land von neuem zu gleichen Teilen unter die Bewohner rheilen, Plat. Legg. VIII, 843 b; Plut. Cam. 8. Bei Sp. eine Entscheidung rückgängig, ungültig machen, [[δικαστήριον]], Luc. Abd. 11; τὰ πραχθέντα, acta rescindere, Dio C. 54, 28; vgl. [[ἀνάδικος]]; – ἀνάδαστον γίγνεσθαι ὄγκον, auseinandergehen, Plut. Symp. 3, 6, 2.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[partagé de nouveau]];<br /><b>2</b> [[annulé]], [[non valable]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀναδαίω]]².
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀνάδαστος:'''<br /><b class="num">1</b> разделенный, (пере)распределенный (γῆ Plat.; [[ὠφέλεια]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[уничтоженный]], [[недействительный]] ([[δικαστήριον]] Luc.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀνάδαστος''': -ον, ὁ ἐκ νέου διαμοιρασθείς, «ξαναμοιρασθείς», ἀν. γῆν ποιεῖν, ἰδίως ἐπὶ δημαγωγῶν, (πρβλ. [[ἀναδασμός]]), Πλάτ. Νόμ. 843Β· ἀν. ποιεῖν τὴν χώραν Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 7, 4· τὰς οὐσίας ἀν. ποιεῖσθαι [[αὐτόθι]] 5. 5, 5, πρβλ. 8. 20. ΙΙ. παρὰ μεταγ., ἀν. ποιεῖν τι, μεταβάλλειν, λύειν, παραλύειν, ἀκυροῦν, Λουκ. Ἀποκηρ. 11: πρβλ. Ρουγκίου Τίμ.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> partagé de nouveau;<br /><b>2</b> annulé, non valable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀναδαίω]]².
+|mltxt=[[ἀνάδαστος]], -ον (Α) [[ἀναδατέομαι]]<br /><b>1.</b> αυτός που διαμοιράστηκε εκ νέου, που ξαναμοιράστηκε<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «ἀνάδαστον ποιῶ τι», [[ακυρώνω]], [[ματαιώνω]], [[καταργώ]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀνάδαστος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αναδιανεμημένος, ανακατανεμημένος, <i>ἀν. γῆν ποιεῖν</i> (πρβλ. [[ἀναδασμός]]), σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> <i>ἀν. ποιεῖν τι</i>, μεταβάλλει, ακυρώνει, σε Λουκ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἀναδατέομαι]]<br /><b class="num">I.</b> divided anew, re-distributed, ἀν. γῆν ποιεῖν (cf. [[ἀναδασμός]]) Plat.<br /><b class="num">II.</b> ἀν. ποιεῖν τι to [[rescind]], Luc.
 }}