ἐνθουσιαστικός: Difference between revisions

m
Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=enthousiastikos
|Transliteration C=enthousiastikos
|Beta Code=e)nqousiastiko/s
|Beta Code=e)nqousiastiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[inspired]], φύσις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>71e</span>; esp. by music, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1340a11</span>; ἡ ἐ. σοφία [[divination]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>12</span>; ἐ. ἔκστασις <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.8</span>; τὸ ἐ. [[excitement]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 263d</span>: Sup. <b class="b3">-ώτατος</b> Sch.<span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>p.129</span> P. Adv. -κῶς, διατιθέναι τινά Plu.2.433c: Comp. -ώτερον Marin.<span class="title">Procl.</span>6. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[inspiring]], [[exciting]], of certain kinds of music, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1341b34</span>; νοσήματα μανικὰ καὶ ἐ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>954a36</span>: Comp. -ώτερα, ἀκούσματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span> 314a</span>.</span>
|Definition=ἐνθουσιαστική, ἐνθουσιαστικόν,<br><span class="bld">A</span> [[inspired]], φύσις Pl.''Ti.''71e; esp. by music, [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1340a11; ἡ ἐ. σοφία [[divination]], Plu.''Sol.''12; ἐ. ἔκστασις Iamb.''Myst.''3.8; τὸ ἐ. [[excitement]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]'' 263d: Sup. ἐνθουσιαστικώτατος Sch.Iamb.''Protr.''p.129 P. Adv. [[ἐνθουσιαστικῶς]], διατιθέναι τινά Plu.2.433c: Comp. ἐνθουσιαστικώτερον Marin.''Procl.''6.<br><span class="bld">II</span> Act., [[inspiring]], [[exciting]], of certain kinds of music, [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1341b34; νοσήματα μανικὰ καὶ ἐ. Id.''Pr.''954a36: Comp. ἐνθουσιαστικώτερα, ἀκούσματα Pl.''Ep.'' 314a.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0842.png Seite 842]] ή, όν, begeistert, schwärmerisch; [[φύσις]] Plat. Tim. 71 e; ψυχὰς ἐνθουσιαστικὰς ποιεῖν Arist. Pol. 8, 5; Sp.; τὸ ἐνθ., = [[ἐνθουσιασμός]], Plat. Phaedr. 263 d. – Akt., begeisternd, [[ἁρμονία]] Arist. Pol. 8, 7. – Adv., ἐνθουσιαστικῶς διατιθέναι, begeistern, Plut. det. or. 42.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0842.png Seite 842]] ή, όν, begeistert, schwärmerisch; [[φύσις]] Plat. Tim. 71 e; ψυχὰς ἐνθουσιαστικὰς ποιεῖν Arist. Pol. 8, 5; Sp.; τὸ ἐνθ., = [[ἐνθουσιασμός]], Plat. Phaedr. 263 d. – Akt., begeisternd, [[ἁρμονία]] Arist. Pol. 8, 7. – Adv., ἐνθουσιαστικῶς διατιθέναι, begeistern, Plut. det. or. 42.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />[[inspiré]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐνθουσιάζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνθουσιαστικός:'''<br /><b class="num">1</b> (бого)вдохновенный, восторженный ([[φύσις]] Plat.; [[ψυχή]] Arst.; [[σοφία]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[приводящий в восторг или в исступление]] ([[ἁρμονία]], νοσήματα Arst.; [[πάθος]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐνθουσιαστικός''': -ή, -όν, ἔχων ἔμπνευσιν, ἐξεστηκώς, Πλάτ. Τίμ. 71Ε· [[μάλιστα]] ἐκ μουσικῆς, Ἀριστ. Πολιτικ. 8. 5, 16· τὴν ἐνθουσιαστικὴν σοφίαν, τὴν μαντικήν, Πλούτ. Σόλ. 12· τὸ ἐνθουσιαστικόν, ὁ [[ἐνθουσιασμός]], Πλάτ. Φαῖδρ. 263D. - Ἐπίρρ. ἐνθουσιαστικῶς διατιθέναι τινὰ Πλούτ. 2. 433C. ΙΙ. ἐνεργ. ὁ προξενῶν, ὁ ἐμπνέων ἐνθουσιασμόν, ἐπὶ μουσικῶν, Ἀριστ. Πολιτικ. 8. 7, 4 καὶ 6, πρβλ. 8. 5. 16 καὶ 22.
|lstext='''ἐνθουσιαστικός''': -ή, -όν, ἔχων ἔμπνευσιν, ἐξεστηκώς, Πλάτ. Τίμ. 71Ε· [[μάλιστα]] ἐκ μουσικῆς, Ἀριστ. Πολιτικ. 8. 5, 16· τὴν ἐνθουσιαστικὴν σοφίαν, τὴν μαντικήν, Πλούτ. Σόλ. 12· τὸ ἐνθουσιαστικόν, ὁ [[ἐνθουσιασμός]], Πλάτ. Φαῖδρ. 263D. - Ἐπίρρ. ἐνθουσιαστικῶς διατιθέναι τινὰ Πλούτ. 2. 433C. ΙΙ. ἐνεργ. ὁ προξενῶν, ὁ ἐμπνέων ἐνθουσιασμόν, ἐπὶ μουσικῶν, Ἀριστ. Πολιτικ. 8. 7, 4 καὶ 6, πρβλ. 8. 5. 16 καὶ 22.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />inspiré.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνθουσιάζω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐνθουσιαστικός:''' -ή, -όν, εμπνευσμένος, σε Πλάτ. κ.λπ.
|lsmtext='''ἐνθουσιαστικός:''' -ή, -όν, εμπνευσμένος, σε Πλάτ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνθουσιαστικός:'''<br /><b class="num">1)</b> (бого)вдохновенный, восторженный ([[φύσις]] Plat.; [[ψυχή]] Arst.; [[σοφία]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[приводящий в восторг или в исступление]] ([[ἁρμονία]], νοσήματα Arst.; [[πάθος]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐνθουσιαστικός]], ή, όν [from [[ἐνθουσιάζω]]<br />[[inspired]], Plat., etc.
|mdlsjtxt=[[ἐνθουσιαστικός]], ή, όν [from [[ἐνθουσιάζω]]<br />[[inspired]], Plat., etc.
}}
}}