ἄσκεπτος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">inconsiderate, unreflecting</b>, οὐκ ἄσκεπτα λέγειν <span class="bibl">Ephipp. 14.5</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>438a</span>, Plu.2.45d: mostly in Adv. -τως <b class="b2">inadvisedly</b>, <span class="bibl">Th.6.21</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>158e</span>, etc.; ἀ. ἔχειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Cra.</span>440d</span>; ἀ. ἔχειν τινός <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>501c</span>: Comp.-ότερον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1274a30</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span>1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">unconsidered, unobserved</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>258</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.2.19</span>; μὴ τὸ μέγιστον ἐπιστήμης πέρι τί ποτ' ἐστὶν ἄσκεπτον γένηται <span class="bibl">Pl. <span class="title">Tht.</span>184a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">unseen, hidden</b>, γάμοι <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.773</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">too small to be observed, negligible</b>, ἐν ἀσκέπτῳ χρόνῳ <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span>0.89b10</span>.</span>

|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non considéré, non observé;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> inconsidéré, irréfléchi;<br /><i>Cp.</i> ἀσκεπτότερος.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[σκέπτομαι]].

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no examinado]], [[no observado]] ἐκεῖνο μόνον ἄσκεπτον ... ὅ τι δράσεις Ar.<i>Ec</i>.258, μὴ ... καὶ τὸ μέγιστον οὗ [[ἕνεκα]] ὁ λόγος ὥρμηται ... ἄσκεπτον γένηται Pl.<i>Tht</i>.184a, cf. X.<i>Mem</i>.4.2.19, Plb.2.56.2, Ph.1.1, οὐδὲ μύες ... ἄσκεπτοι ἐγένοντο Arat.1134, de síntomas en una enfermedad, Gal.13.154<br /><b class="num">•</b>[[a lo que no se presta atención]] οὔκ ἄσκεπτα δυνάμενος λέγειν teniendo facultad de pronunciar (discursos) dignos de atención</i> Ephipp.14.5.<br /><b class="num">2</b> [[inobservable]], [[imposible de constatar]] ἐν ἀσκέπτῳ χρόνῳ Arist.<i>APo</i>.89^b10, ἀτέκμαρτοι καὶ ἄσκεπτοι γάμοι Opp.<i>H</i>.1.773.<br /><b class="num">3</b> [[no atento]], [[no observador]], [[irreflexivo]] de pers. μήτοι τις ... ἀσκέπτους ἡμᾶς ὄντας θορυβήσῃ Pl.<i>R</i>.438a, αὐτοὶ δ' ἄσκεπτοι καὶ ἀφρόντιδες Plu.2.45d<br /><b class="num">•</b>c. gen. o περί y gen. τούτων ἀσκέπτους ... τοὺς παλαιούς Plu.2.646f, αὐτοὶ ἄσκεπτοι ὄντες περὶ τῶν ἰδίων Luc.<i>Cyn</i>.18, de dichos τὴν παιδιὰν μὴ ἄσκεπτον οὖσαν al ser juegos de palabras inteligentes</i> Clearch.63.1, de abstr. ὁρμή I.<i>BI</i> 6.328, [[ἐλπίς]] I.<i>BI</i> 5.66<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. [[sin comprobación]], [[irreflexivamente]] λέγειν Arist.<i>Pol</i>.1274^a30, κεχρῆσθαι ἀσκεπτότερον αὑτοῖς Plu.<i>Demetr</i>.1.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[irreflexivamente]], [[a la ligera]], [[sin previo examen]] βουλεῦσαι Th.6.21, λέγειν Isoc.15.292, cf. 158, Pl.<i>Chrm</i>.158e, ἔχειν Pl.<i>Cra</i>.440d, [[αὐτόθεν]] ἀ. παραγίνονται Plb.5.98.2, οὐ ... ἀ. μετ' ὄχλου [[ἐκπορευτέον]] Aen.Tact.23.6, ἀ. καὶ ἀνοήτως κινεῖσθαι Horap.2.87<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἀ. ἔχων τοῦ ἀμείνονος Pl.<i>Grg</i>.501c, τοῦ δέοντος Numen.25.51.

|mltxt=και [[άσκεφτος]], -η, -ο (AM [[ἄσκεπτος]], -ον)<br />Ι. αυτός που ενεργεί ή που γίνεται [[χωρίς]] [[περίσκεψη]], ο [[απερίσκεπτος]], ο [[ασυλλόγιστος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εκείνος]] που δεν έχει εξεταστεί αρκετά ή που πέρασε [[απαρατήρητος]]<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που δεν έγινε [[γνωστός]], ο [[κρυφός]] («ἄσκεπτοι γάμοι»)<br /><b>3.</b> ο [[ασήμαντος]], ο [[αμελητέος]]<br />II. <b>επίρρ.</b> <i>άσκεφτα</i> (AM ἀσκέπτως και ἀσκεπτί)<br />απερίσκεπτα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]<br />[[άσκεφτος]] <span style="color: red;"><</span> [[άσκεπτος]] με [[ανομοίωση]]].

|elrutext='''ἄσκεπτος:'''<br /><b class="num">1)</b> необдуманно поступающий, неосмотрительный, безрассудный (Plat.; ἄσκεπτοι καὶ ἀφρόντιδες Plut.);<br /><b class="num">2)</b> нерассмотренный, неисследованный (ἄσκεπτον παραλιπεῖν τι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> неощутимый, незаметный (ἐν ἀσκέπτῳ χρόνῳ Arst.).