ἄσκεπτος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[inconsiderate]], [[unreflecting]], οὐκ ἄσκεπτα λέγειν <span class="bibl">Ephipp. 14.5</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>438a</span>, Plu.2.45d: mostly in Adv. [[ἀσκέπτως]] = [[inadvisedly]], <span class="bibl">Th.6.21</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>158e</span>, etc.; ἀ. ἔχειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Cra.</span>440d</span>; ἀ. ἔχειν τινός <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>501c</span>: Comp.-ότερον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1274a30</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span>1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[unconsidered]], [[unobserved]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>258</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.2.19</span>; μὴ τὸ μέγιστον ἐπιστήμης πέρι τί ποτ' ἐστὶν ἄσκεπτον γένηται <span class="bibl">Pl. <span class="title">Tht.</span>184a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[unseen]], [[hidden]], γάμοι <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.773</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[too small to be observed]], [[negligible]], ἐν ἀσκέπτῳ χρόνῳ <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span>0.89b10</span>.</span>

|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non considéré, non observé;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> inconsidéré, irréfléchi;<br /><i>Cp.</i> ἀσκεπτότερος.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[σκέπτομαι]].

|elrutext='''ἄσκεπτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[необдуманно поступающий]], [[неосмотрительный]], [[безрассудный]] (Plat.; ἄσκεπτοι καὶ ἀφρόντιδες Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[нерассмотренный]], [[неисследованный]] (ἄσκεπτον παραλιπεῖν τι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[неощутимый]], [[незаметный]] (ἐν ἀσκέπτῳ χρόνῳ Arst.).