σύγκλητος: Difference between revisions

← Older edit

σύγκλητος (view source)

Revision as of 17:33, 21 November 2024

438 bytes removed , Thursday at 17:33

m

Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sygklitos
 |Beta Code=su/gklhtos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[called together]], [[summoned]], στράτευμα <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 301</span> (lyr.); σύγκλητον τήνδε γερόντων . . λέσχην <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>160</span> (anap.); <b class="b3">οἱ σ</b>. [[invited guests]], <span class="bibl">Poll.6.12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">σ. ἐκκλησία</b> at Athens, an assembly [[specially summoned]], opp. [[κυρία]], Decr. ap. <span class="bibl">D.18.37</span>, cf. 73, <span class="title">IG</span>22.945.5 (ii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[σύγκλητος]] (sc. [[βουλή]]), ἡ, [[summoned council]], opp. [[ἐκκλησία]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1275b8</span>; at Carthage, <span class="bibl">Plb.10.18.1</span>; in the Achaean League, <span class="bibl">Id.29.24.6</span>, <span class="title">IG</span>7.411.13 (Oropus, ii B.C.); freq. of the Roman <span class="title">Senate</span>, <span class="bibl">Plb.21.1.3</span>, al., <span class="bibl">Str.3.4.20</span>, <span class="bibl">D.S.4.83</span>, etc., and in Inscrr., as <span class="title">SIG</span>591.68 (Lampsacus, ii B.C.), 785.12 (Chios, i A.D.), etc.; personified, θεὸς Σ. <span class="title">OGI</span>479.4 (Dorylaeum, ii A.D.): cf. [[συγκλείς]]. <span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">πρὸς τὴν σ</b>. dub. sens. in <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>5.197</span> (ii B.C.).</span>
+|Definition=σύγκλητον,<br><span class="bld">A</span> [[called together]], [[summoned]], στράτευμα E.''IA'' 301 (lyr.); σύγκλητον τήνδε γερόντων.. λέσχην [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''160 (anap.); [[οἱ σύγκλητοι]] = [[invited guests]], Poll.6.12.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">σύγκλητος ἐκκλησία</b> at Athens, an [[assembly]] [[specially summoned]], opp. [[κυρία]], Decr. ap. D.18.37, cf. 73, ''IG''22.945.5 (ii B.C.).<br><span class="bld">2</span> generally, [[σύγκλητος]] (''[[sc.]]'' [[βουλή]]), ἡ, [[summoned council]], opp. [[ἐκκλησία]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1275b8; at Carthage, Plb.10.18.1; in the [[Achaean League]], Id.29.24.6, ''IG''7.411.13 (Oropus, ii B.C.); freq. of the Roman ''Senate'', Plb.21.1.3, al., Str.3.4.20, [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.83, etc., and in Inscrr., as ''SIG''591.68 (Lampsacus, ii B.C.), 785.12 (Chios, i A.D.), etc.; personified, θεὸς Σ. ''OGI''479.4 (Dorylaeum, ii A.D.): cf. [[συγκλείς]].<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">πρὸς τὴν σύγκλητον</b> dub. sens. in ''PTeb.''5.197 (ii B.C.).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0968.png Seite 968]] zusammengerufen; γερόντων [[λέσχη]], Soph. Ant. 159; [[στράτευμα]], Eur. I. A. 301; [[ἐκκλησία]], Dem. 18, 73, s. [[ἐκκλησία]]; – ἡ [[σύγκλητος]], ''[[sc.]]'' [[βουλή]], die Rathsversammlung, Arist. pol. 3. 1, der Senat, Pol. oft.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0968.png Seite 968]] zusammengerufen; γερόντων [[λέσχη]], Soph. Ant. 159; [[στράτευμα]], Eur. I. A. 301; [[ἐκκλησία]], Dem. 18, 73, s. [[ἐκκλησία]]; – ἡ [[σύγκλητος]], ''[[sc.]]'' [[βουλή]], die Ratsversammlung, Arist. pol. 3. 1, der Senat, Pol. oft.
 }}
 {{bailly
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=σύγκλητος -ον [συγκαλέω] bijeengeroepen; in Athene. σ. ἐκκλησία bijeengeroepen vergadering Dem. gew. subst.. ἡ σύγκλητος ( ''[[sc.]]'' βουλή ), in Griekenland Raad; in Rome Senaat.
+|elnltext=σύγκλητος -ον [συγκαλέω] bijeengeroepen; in Athene. σ. ἐκκλησία bijeengeroepen vergadering Dem. gew. subst.. ἡ σύγκλητος (''[[sc.]]'' βουλή), in Griekenland Raad; in Rome Senaat.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''σύγκλητος:''' <b class="num">II</b> ἡ (sc. [[ἐκκλησία]] или [[βουλή]])<br /><b class="num">1</b> [[синклет]] или [[синклит]] (государственный совет) Arst., Polyb.;<br /><b class="num">2</b> (в Риме) сенат: οἱ ἐκ τῆς συγκλήτου Polyb. сенаторы; τὸ τῆς συγκλήτου [[δόγμα]] Polyb. (лат. [[senatus]] [[consultum]]) сенатское постановление.<br />созванный (γερόντων [[λέσχη]] Soph.): σ. [[ἐκκλησία]] Dem. чрезвычайное народное собрание.
+|elrutext='''σύγκλητος:''' <b class="num">II</b> ἡ (''[[sc.]]'' [[ἐκκλησία]] или [[βουλή]])<br /><b class="num">1</b> [[синклет]] или [[синклит]] (государственный совет) Arst., Polyb.;<br /><b class="num">2</b> (в Риме) сенат: οἱ ἐκ τῆς συγκλήτου Polyb. сенаторы; τὸ τῆς συγκλήτου [[δόγμα]] Polyb. (лат. [[senatus]] [[consultum]]) сенатское постановление.<br />созванный (γερόντων [[λέσχη]] Soph.): σ. [[ἐκκλησία]] Dem. чрезвычайное народное собрание.
 }}
 {{ls
@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=σύγ-κλητος, ον,<br /><b class="num">I.</b> called [[together]], summoned, Soph.<br /><b class="num">II.</b> ς. [[ἐκκλησία]] at [[Athens]], an [[assembly]] [[specially]] summoned by the [[στρατηγός]] (opp. to the [[ordinary]] meetings, αἱ κυρίαἰ, Decret. ap. Dem.:—[[generally]], [[σύγκλητος]] (sc. ἐκκλησίἀ, a [[legislative]] [[body]], Arist.
+|mdlsjtxt=σύγ-κλητος, ον,<br /><b class="num">I.</b> called [[together]], summoned, Soph.<br /><b class="num">II.</b> ς. [[ἐκκλησία]] at [[Athens]], an [[assembly]] [[specially]] summoned by the [[στρατηγός]] (opp. to the [[ordinary]] meetings, αἱ κυρίαἰ, Decret. ap. Dem.:—[[generally]], [[σύγκλητος]] (''[[sc.]]'' ἐκκλησίἀ, a [[legislative]] [[body]], Arist.
 }}
 {{mantoulidis
 |mantxt=Ἀπό τό [[συγκαλῶ]] → σύν + [[καλῶ]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
 }}