3,274,916
edits
σκευοφόρος: Difference between revisions
m
Text replacement - "Geräth" to "Gerät"
m (Text replacement - "Geräth" to "Gerät") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skevoforos | |Transliteration C=skevoforos | ||
|Beta Code=skeuo/foros | |Beta Code=skeuo/foros | ||
|Definition=(parox.), ον, < | |Definition=(parox.), ον,<br><span class="bld">A</span> [[carrying]] <b class="b3">σκεύη, σ. κάμηλοι</b> [[baggage]]-[[camel]]s, [[Herodotus|Hdt.]]1.80; ὑποζύγια X. ''HG''4.1.24; ὄνος Poll.1.139; <b class="b3">τὰ σ.</b> (''[[sc.]]'' [[κτήνη]]) [[pack-animals]], Th.2.79, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.4.45, ''An.''1.3.7, al.: collectively in sg., <b class="b3">πᾶν τὸ σ.</b> Plb.3.79.2, cf. 3.51.6, 12.19.5.<br><span class="bld">II</span> Subst., of persons, [[baggage-carrier]], [[porter]], Ar.''Ra.''497, ''IG''42(1).121.79 (Epid., iv B.C.), ''PAmh.''2.62.13 (ii B.C.); <b class="b3">οἱ σ.</b> [[sutlers]], [[camp-followers]], esp. the servants of the [[ὁπλίτης]], who carried his baggage and shield, οἱ σ. τε καὶ τὰ ὑποζύγια [[Herodotus|Hdt.]]7.40. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0894.png Seite 894]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0894.png Seite 894]] Gerät, Gepäck tragend, Ar. Ran. 498; οἱ σκευοφόροι, die Packknechte, Her. ὑποζύγια καὶ σκευοφόροι, 7, 40 (vgl. Xen. Cyr. 3, 1, 42 Thuc. 2, 79), der es 1, 80 auch von den Kameelen braucht; bes. hieß so der Diener des schwerbewaffneten Kriegers zu Fuß, der diesem sein Gepäck u. den Schild trug, Xen. Hell. 3, 4, 22; τὰ σκευοφόρα, ''[[sc.]]'' κτήνη, Pack-, Lastvieh im Gefolge eines Heeres, der Troß, Cyr. 5, 4, 45 An. 1, 3, 7 u. öfter, wie Pol. u. Plut. Oth. 12 u. öfter. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σκευοφόρος -ον [[[σκεῦος]], [[φέρω]]] bagage dragend; subst. τὰ σκευοφόρα lastdieren; Xen. An. 1.3.7; subst. ὁ σκευοφόρος lastdrager, bagageknecht, kruier. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σκευο-[[φόρος]], ον, [[φέρω]]<br /><b class="num">I.</b> [[carrying]] [[σκεύη]], αἱ σκ. κάμηλοι the [[baggage]]- camels, Hdt.; τὰ σκ. (sc. κτήνἠ the beasts of [[burden]] in an [[army]], Thuc., etc.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], of persons, a [[baggage]]-carrier, [[porter]], Ar.; οἱ σκ. the [[sutlers]], [[camp]]-followers, Hdt., Thuc., etc. | |mdlsjtxt=σκευο-[[φόρος]], ον, [[φέρω]]<br /><b class="num">I.</b> [[carrying]] [[σκεύη]], αἱ σκ. κάμηλοι the [[baggage]]- camels, Hdt.; τὰ σκ. (''[[sc.]]'' κτήνἠ the beasts of [[burden]] in an [[army]], Thuc., etc.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], of persons, a [[baggage]]-carrier, [[porter]], Ar.; οἱ σκ. the [[sutlers]], [[camp]]-followers, Hdt., Thuc., etc. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Ἀπό τό [[σκεῦος]] + [[φέρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στή λέξη [[σκεῦος]]. | |mantxt=Ἀπό τό [[σκεῦος]] + [[φέρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στή λέξη [[σκεῦος]]. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[calones]]'', [[camp servants]], [[attendants]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.79.5/ 2.79.5],<br>''[[in impedimentis]].'', [[with the baggage]]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.101.2/ 4.101.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.67.1/ 6.67.1],<br><i>similiter</i> <i>similarly</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.78.2/ 7.78.2]. | |||
}} | }} | ||