3,274,916
edits
ἱππεία: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ippeia | |Transliteration C=ippeia | ||
|Beta Code=i(ppei/a | |Beta Code=i(ppei/a | ||
|Definition=ἡ, (ἱππεύω) < | |Definition=ἡ, ([[ἱππεύω]])<br><span class="bld">A</span> [[riding]] or [[driving]] of horses, [[horsemanship]], [[racing]], S.''El.''505 (lyr.): pl., E.''HF''374 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[cavalry]], X.''An.''5.6.8,''Ages.''1.23.<br><span class="bld">III</span> [[breed of horses]], <b class="b3">ἐνδόξου γενομένης ἐνθένδε ἱ.</b> Str.5.1.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1258.png Seite 1258]] ἡ, das Reiten, Soph. El. 495, das Fahren od. Wettrennen; χθόνα Θετταλῶν ἱππείαις ἐδάμαζον Eur. Herc. Fur. 374, Xen. Cyr. 8. 8, 19; – die Reiterei, Xen. An. 5, 6, 8; – die Pferdezucht, Strab. V, 215. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1258.png Seite 1258]] ἡ, das Reiten, Soph. El. 495, das Fahren od. Wettrennen; χθόνα Θετταλῶν ἱππείαις ἐδάμαζον Eur. Herc. Fur. 374, Xen. Cyr. 8. 8, 19; – die Reiterei, Xen. An. 5, 6, 8; – die Pferdezucht, Strab. V, 215. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[équitation]];<br /><b>2</b> [[course à cheval]], [[chevauchée]] ; course en char;<br /><b>3</b> [[corps de cavalerie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἱππεύς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱππεία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[конные бега]], [[конное состязание]] (τῆς ἱππείας ἐπιμέλεσθαι Xen.): Πέλοπος [[πολύπονος]] ἱ. Soph. роковое состязание Пелопа (в котором Пелоп обманом одержал верх, а затем сбросал подкупленного им возницу Миртила в море);<br /><b class="num">2</b> [[конница]] (βασιλέως Xen.);<br /><b class="num">3</b> [[конный набег]] (χθόνα τινὸς ἱππείαις δαμάζειν Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱππεία''': ἡ, ([[ἱππεύω]]) τὸ ἱππεύειν ἢ ἐλαύνειν ἵππους, [[ἐπιτηδειότης]] ἢ [[ἐμπειρία]] εἰς ἀμφότερα, ἀγὼν [[ἱπποδρομικός]], Σοφ. Ἠλ. 505· καὶ ἐν τῷ πληθ., Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 374. ΙΙ. ἱππικόν, Ξεν. Ἀν. 5. 6, 8, καὶ (ἑπομένης τῆς λέξ. ἱππικὸν) Ἀγησ. 1, 23. ΙΙΙ. [[ἱπποφορβία]], [[ἱπποτροφία]], Στράβ. 215· πρβλ. [[πωλεία]]. | |lstext='''ἱππεία''': ἡ, ([[ἱππεύω]]) τὸ ἱππεύειν ἢ ἐλαύνειν ἵππους, [[ἐπιτηδειότης]] ἢ [[ἐμπειρία]] εἰς ἀμφότερα, ἀγὼν [[ἱπποδρομικός]], Σοφ. Ἠλ. 505· καὶ ἐν τῷ πληθ., Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 374. ΙΙ. ἱππικόν, Ξεν. Ἀν. 5. 6, 8, καὶ (ἑπομένης τῆς λέξ. ἱππικὸν) Ἀγησ. 1, 23. ΙΙΙ. [[ἱπποφορβία]], [[ἱπποτροφία]], Στράβ. 215· πρβλ. [[πωλεία]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἱππεία:''' ἡ ([[ἱππεύω]])·<br /><b class="num">1.</b> [[οδήγηση]] ή [[ίππευση]] αλόγου, ιππική, ιππευτική [[ικανότητα]], [[ιπποδρομικός]] [[αγώνας]], σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> ιππικό, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἱππεία:''' ἡ ([[ἱππεύω]])·<br /><b class="num">1.</b> [[οδήγηση]] ή [[ίππευση]] αλόγου, ιππική, ιππευτική [[ικανότητα]], [[ιπποδρομικός]] [[αγώνας]], σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> ιππικό, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἱππεία]], ἡ, [[ἱππεύω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[riding]] or [[driving]] of horses, [[horsemanship]], Soph., Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[cavalry]], Xen. | |mdlsjtxt=[[ἱππεία]], ἡ, [[ἱππεύω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[riding]] or [[driving]] of horses, [[horsemanship]], Soph., Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[cavalry]], Xen. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[ἵππειος]]) [[cavalry]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[cavalry]]=== | |||
Afrikaans: kavallerie; Albanian: kalorësi; Amharic: የፈረሰኞች ጭፍራ; Arabic: فَارِس, سِلَاح الفُرْسَان; Egyptian Arabic: خيالة; Armenian: հեծելազոր, այրուձի, հեծել; Old Armenian: հեծելազօր, այրուձի; Azerbaijani: atlı qoşun; Basque: zalduneria; Belarusian: кавалерыя, конніца; Breton: marc'hegiezh; Bulgarian: кавалерия, конница; Catalan: cavalleria; Chinese Mandarin: [[騎兵]], [[骑兵]]; Czech: jezdectvo, kavalérie; Danish: kavaleri; Dutch: [[cavalerie]]; Esperanto: kavalerio; Estonian: ratsavägi; Finnish: ratsuväki; French: [[cavalerie]]; Galician: cabalaría; Georgian: ცხენოსანი ჯარი, კავალერია; German: [[Reiterei]], [[Kavallerie]]; Greek: [[ιππικό]]; Ancient Greek: [[ἱππεῖς]], [[ἵππος]], [[ἱππικόν]], [[ἱππεία]], [[ἱππικὸς ὄχλος]], [[ἱππότης ὄχλος]], [[προσελαύνοντες]]; Hebrew: חיל-פרשים; Hindi: घुड़सवार सेना, घुड़सवार फ़ौज, रिसाला; Hungarian: lovasság; Icelandic: riddaralið; Ido: kavalrio; Indonesian: kavaleri; Irish: marcra, marcshlua; Italian: [[cavalleria]]; Japanese: 騎兵, 騎兵隊; Kalmyk: мөрн церг; Kazakh: атты әскер; Korean: 기병대; Latin: [[equitatus]]; Latvian: kavalērija; Lithuanian: kavalerija; Low German Eastphalian: Pervolk; Macedonian: коњаница; Malay: husar; Manchu: ᠮᠣᡵᡳᠨ; ᠴᠣᠣᡥᠠ, ᠮᠣᡵᡳᠨ ᡳ; ᠴᠣᠣᡥᠠ, ᠮᠣᡵᡳᠩᡤᠠ; ᠴᠣᠣᡥᠠ; Maori: taua eke hōiho; Mon: ဒပ်ပၞာန်ချေံ, သရာဲပၞာန်ချေံ; Mongolian: морин цэрэг; Norwegian Bokmål: kavaleri; Nynorsk: kavaleri; Occitan: cavalariá; Pali: assasenā; Persian: سوارهنظام; Polish: jazda, kawaleria, konnica; Portuguese: [[cavalaria]]; Romanian: cavalerie; Russian: [[кавалерия]], [[конница]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̏њӣца, ко̏њаӣштво; Roman: kȍnjīca, kȍnjanīštvo; Slovak: jazdectvo, kalvária; Slovene: konjenica; Spanish: [[caballería]]; Swedish: kavalleri; Tagalog: kabayuhan; Tetum: kavalaria; Thai: ทหารม้า; Turkish: süvari; Ukrainian: кіннота, кавалерія; Vietnamese: kỵ binh; Welsh: marchoglu, marchfilwr, cafalri | |||
}} | }} | ||