παλίντροπος: Difference between revisions

|Definition=παλίντροπον,<br><span class="bld">A</span> [[turned away]], [[averted]], [[ὄμματα]], [[ὄψις]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''777(lyr.), ''Supp.''173 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[turning back]], <b class="b3">π. ἕρπειν, στρέφεσθαι</b>, S.''Ph.''1222, E.''HF'' 1069 (lyr.); π. ἐκ πολέμοιο ''AP''9.61; π. κέλευθος Parm.6.9.<br><span class="bld">2</span> [[changing to the other side]], [[contrary]], πλάστιγξ τοῦ βίου [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''576.5 ([[si vera lectio|s. v.l.]]); π. τῆς ἐλπίδος ἀποβαινούσης πρὸς τὰς ἐξ ἀρχῆς ἐπιβολάς Plb. 14.6.6; <b class="b3">π. ταῖς ἐξ ἀρχῆς ἐλπίσιν</b> [[exactly contrary]] to their original expectations, Id.5.16.9, cf. 9.21.1; π. ποιῆσαι τὴν μάχην [[Diodorus Siculus|D.S.]] 15.85, cf. App.''Mith.''88; π. ποιήσασθαι τὴν δίωξιν Onos.27 ([[varia lectio|v.l.]] [[παλίστροφον]]); <b class="b3">τὸ π. τοῦ δαιμονίου</b> [[changeableness]], Id.35.4.<br><span class="bld">III</span> Act., [[turning to flight]], νόημα B. 10.54.<br><span class="bld">IV</span> v. [[παλίντονος]] 1.3.

{{bailly

|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui revient sur ses pas]];<br /><b>2</b> [[qui se détourne]].<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[τρέπω]].

|elnltext=παλίντροπος -ον &#91;[[πάλιν]], [[τρέπω]]] tegenstrevend of terugkerend (interpr. onzeker): van harmonie. Heraclit. B 51. afgewend:. παλιντρόποις ὄμμασι met afgewende ogen Aeschl. Ag. 778.

{{elru

|elrutext='''πᾰλίντροπος:'''<br /><b class="num">1</b> [[отведенный в сторону]] ([[ὄψις]], ὄμματα Aesch.);<br /><b class="num">2</b> обращенный в обратную сторону, т. е. идущий назад (π. ἐκ πολέμοιο Anth.): ἥντιν᾽ αὖ π. κέλευθον ἕρπεις Soph. (скажи мне), почему ты возвращаешься;<br /><b class="num">3</b> [[принявший противоположное направление]] ([[ἐλπίς]] Polyb.) или принявший иной оборот (παλίντροπον ποιεῖν τὴν μάχην Diod.): γενομένης παλιντρόπου τῆς νίκης Plut. когда победа (Сертория) сменилась поражением.

|mltxt=[[παλίντροπος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που στρέφεται [[προς]] τα [[πίσω]], [[προς]] την αντίθετη [[κατεύθυνση]], [[παλίνδρομος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που επιστρέφει, που επανέρχεται («[[παλίντροπος]] κέλευθον ἕρπεις», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που κλίνει [[προς]] το αντίθετο [[μέρος]], [[ενάντιος]], [[αντίθετος]] («παλίντροπον ποιῆσαι τὴν μάχην», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που μεταβάλλει [[γνώμη]] εύκολα, ταλαντευόμενος, [[άστατος]]<br /><b>4.</b> αυτός που προκαλεί σε κάποιον [[έξαρση]] της φαντασίας<br /><b>5.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ παλίντροπον</i><br />το ευμετάβλητο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλιν]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τροπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρόπος]] <span style="color: red;"><</span> [[τρέπω]]), [[πρβλ]]. [[ετερότροπος]]].

{{ls

|lstext='''πᾰλίντροπος''': -ον, [[ἐστραμμένος]] [[ὀπίσω]] ἢ ἀλλαχοῦ, Λατ. retortus, π. ὄμματα, [[ὄψις]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 778, Ἱκέτ. 172 ΙΙ. ὑποστρέφων, ἐπανερχόμενος, οὐκ ἂν φράσειας ἥντιν’ αὖ [[παλίντροπος]] κέλευθον ἕρπεις ὧδε σὺν σπουδῇ [[ταχύς]]; Σοφ. Φ. 1222· [[παλίντροπος]] ... στρέφεται, στρέφεται πρὸς τὸ [[ἄλλο]] [[μέρος]], Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1069· π. ἐκ πολέμοιο Ἀνθ. Π. 9. 61. 2) ὁ ῥέπων πρὸς τὸ ἕτερον [[μέρος]], [[ἐναντίος]], Σοφ. Ἀποσπ. 14· παλιντρόπου τῆς ἐλπίδος ἀποβαινούσης πρὸς τὰς ἐξ ἀρχῆς ἐπιβολὰς Πολύβ. 14. 6, 6· παλίντροπον ταῖς ἐξ ἀρχῆς ἐλπίσιν, [[ὅλως]] ἐναντίαν πρὸς τὰς ἐξ ἀρχῆς ἐλπίδας αὐτῶν, ὁ αὐτ. 5. 16, 9· π. ποιεῖν τὴν μάχην Διόδ. 15. 85· π. ποιήσασθαι τὴν δίωξιν Ὀνήσανδρος 27· - τὸ π. τοῦ δαιμονίου, τὸ εὐμετάβολον, [[αὐτόθι]], ταῖσιν δὲ χολωσαμένα στήθεσσι παλίντροπον ἔμβαλεν [[νόημα]], νοῦν πλάνητα, δηλ. παράνοιαν, Βακχυλ. Χ (ΧΙ), 54 Blass.