3,277,206
edits
προχῶναι: Difference between revisions
m
no edit summary
(10) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prochonai | |Transliteration C=prochonai | ||
|Beta Code=proxw=nai | |Beta Code=proxw=nai | ||
|Definition=αἱ,= < | |Definition=αἱ, = [[γλουτοί]] ''1'', Archipp.41. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0800.png Seite 800]] αἱ, die [[Hüften]], das [[Steißbein]], Archipp. com. bei Poll. 2, 183. Vgl. [[κοχώνη]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προχῶναι''': -αἱ, οἱ γλουτοί, Λατ. [[coccygis]] ([[κοχώνη]]), Ἄρχιππ. ἐν «Ρίνωνι» 2. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=οἱ, Α<br />οι γλουτοί.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται [[μάλλον]] για κωμ. λ. αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία [[άποψη]], η λ. έχει προέλθει από συμφυρμό τών λ. [[κοχώνη]] «το [[μέρος]] [[μεταξύ]] τών σκελών και της έδρας, το περίνεο, [[γλουτός]]» και [[πρωκτός]] ή, κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], από τη λ. [[κοχώνη]] κατ' [[επίδραση]] του <i>προ</i>- [[είτε]] με την επιτατική του σημ. [[είτε]] με τη σημ. της προστασίας, της υπεράσπισης, με την [[έννοια]] ότι οι γλουτοί έχουν έναν ρόλο προστατευτικό]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f. pl.<br />Meaning: [[buttocks]], [[coccyx]] (Archipp.41).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Perh. as momentary formation or comic distortion from cross of [[κοχώνη]] and [[πρωκτός]] (Güntert Reimwortbildungen 122); or with [[πρό]]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''προχῶναι''': {prokhō̃nai}<br />'''Grammar''': f. pl.<br />'''Meaning''': die [[Hinterbacken]], die [[Steißbeine]] (Archipp.41).<br />'''Etymology''': Scheint als Augenblicksbildung oder komische Wortverdrehung durch Kreuzung von [[κοχώνη]] und [[πρωκτός]] entstanden zu sein (Güntert Reimwortbildungen 122).<br />'''Page''' 2,605 | |||
}} | }} | ||