3,277,301
edits
οἶδα: Difference between revisions
m
Text replacement - "Euripides|E.]], ''Med" to "Euripides|E.''[[Medea|Med"
m (Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ") |
m (Text replacement - "Euripides|E.]], ''Med" to "Euripides|E.''[[Medea|Med") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (38 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oida | |Transliteration C=oida | ||
|Beta Code=oi)=da | |Beta Code=oi)=da | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> pf. morphology, [[οἶδα]] I [[know]], used as pres.: plpf. [[ᾔδεα]] (v. infr.), I [[knew]], used as impf.:—pf. [[οἶδα]], Aeol. [[ὄϊδα]] Alc. 145; 2sg. [[οἶδας]] once in Hom., Od.1.337, cf. ''h.Merc.''456, Thgn.491, Hippon.89, Hp.''Acut.''67, [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''780, Philem.44.3 codd.; [[οἶσθα]] elsewhere in Hom., Att., etc.; in Com. also sometimes οἶσθας Cratin.105, Alex.15.11, Men.348.5, cf. Herod.2.55; pl., [[ἴσμεν]], Ep., Aeol., and Dor. [[ἴδμεν]], also Ion., [[Herodotus|Hdt.]]1.6, al.; [[ἴστε]], [[ἴσασι]] [ῐς- Od.2.211, al., but ῑς- ib.283, al.]; οἴδαμεν [[Herodotus|Hdt.]]2.17, οἴδατε ''AP''12.81 (Mel.), οἴδᾱσι [[Herodotus|Hdt.]]2.43, X.''Oec.'' 20.14 codd.; dual, οἴδατον Socr.''Ep.''22.1: imper. [[ἴσθι]], [[ἴστω]], Boeot. [[ἴττω]], late ἰδέτω Phalar.''Ep.''122 codd.: from 3pl. [[ἴσασι]] (ἴσαντι Epich. 53) were formed Dor. 1sg. ἴσᾱμι Epich.254, Pi.''P.''4.248; 3sg. ἴσατι ''IG''14.644.4 (Bruttii); 1pl. ἴσᾰμεν Pi.''N.''7.14, [[ἴσαμες]] prob. in ''Dialex.'' 6.12; Cret. 3pl. subj. ἴθθαντι ''GDI''5024; inf. [[ϝισάμην]] Kohler-Ziebarth Stadtrecht von Gortyn 34 No.3.19; part. ἴσας A.D.''Adv.''175.19, dat. sg. ἴσαντι Pi.''P.''3.29, Cret. pl. ἴθθαντες ''GDI''5024: subj. [[εἰδῶ]] ([[εἰδέω]], [[ἰδέω]], Il.14.235, Od.16.236), Ion. 3pl. εἰδέωσι ''SIG''45.21 (Halic., V B.C.); Ep. also [[εἴδω]] Od.1.174, al. (cf. Hdn. Gr.2.131), εἴδομεν Il.1.363, εἴδετε Od.9.17: opt. [[εἰδείην]], 1pl. εἰδεῖμεν Pl.''La.''190b, ''R.''582a: inf. [[εἰδέναι]], Ep. [[ἴδμεναι]], [[ἴδμεν]], also [[ἰδέμεν]] Pi.''N.''7.25: part. [[εἰδώς]], [[εἰδυῖα]], Ep. also [[ἰδυῖα]], Elean [[ϝειζώς]] ''Schwyzer'' 409:—plpf. ᾔδεα Il.14.71, [[Herodotus|Hdt.]]2.150, contr. ᾔδη [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''18, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]'' 511, [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 199a, ᾔδησθα Od.19.93, Eup. 416, etc. (but [[ᾔδεισθα]] freq. in codd., Ar.''Ec.''551, E.''Cyc.''108, Pl.''Men.'' 80d, al.), [[ᾔδεε]] (ν) Il.17.402, al., ᾔδη 1.70, al. (also later Att., acc. to Aristarch. ap. Choerob.''in Theod.''2.86), Att. contr. [[ᾔδει]] (ν) [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''1187, Ar.''V.''558, etc.; Ep. 2 and 3sg. [[ἠείδης]], [[ἠείδη]] ([[varia lectio|v.l.]] -εις, - ει), Il.22.280, Od.9.206; Att. also 1sg. ᾔδειν D.37.24, 2sg. ᾔδεις Ar.''Th.''554, etc.; pl., ᾔδειμεν Aeschin.3.82, Arist.''APo.''87b40, ᾔδεμεν Men.14D. (to be read in [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1232), ᾔδειτε D.55.9, etc. ([[ᾔδετε]] prob. in E.''Ba.'' 1345), Ion. [[ᾐδέατε]] [[Herodotus|Hdt.]]9.58 (συν-), ᾔδεισαν [[LXX]] ''Ge.''42.23, Str.15.3.23, ᾔδεσαν [[Herodotus|Hdt.]]7.175, Thgn.54, etc.; late Ep. [[ᾔδειν]], [[ἠείδειν]], A.R.2.65,4.1700, also [[ᾖσμεν]], [[ᾖστε]], [[ᾖσαν]], Ar.''Fr.''149.4 (prob.), [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''340, E. ''Cyc.''231, etc.; Ep. 3pl. ἴσαν Il.18.405, Od.4.772:—fut., in this sense, εἴσομαι Il.1.548, Hp.''VM''20, [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''332, etc.; also [[εἰδήσω]] Od.7.327, [[Herodotus|Hdt.]]7.234, Isoc.1.44, Aen.Tact.31.5, Arist.''Top.''108a28, Herod.5.78, Apollon.Perg.''Con.''1 ''Praef.'', etc.; inf. εἰδησέμεν Od.6.257.—The aor. and pf. are usually supplied by [[γιγνώσκω]]; aor. 1 inf. [[εἰδῆσαι]] is found in Hp.Acut.(Sp.) 22, ''Epid.''6.8.25 ([[ἐξ]]-), [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1156b27, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Char. Prooem.''4; imper. εἴδησον ''PCair.Zen.''36.2 (iii B.C.); 3pl. subj. [[εἰδήσωσιν]] Herzog Koische Forschungen No.190 (ii/i B.C.):—[[know]], [[have knowledge of]], [[be acquainted with]], Hom., etc.: c. acc. rei, ὃς ᾔδη τά τ' ἐόντα τά τ' ἐσσόμενα πρό τ' ἐόντα Il.1.70; <b class="b3">νοήματα, μήδεα οἶδε</b>, Od.2.122, Il.18.363, etc.: less freq. c. acc. pers., τούτους μὲν δὴ οἶδα Od.4.551, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 365e, D.54.34, etc.; <b class="b3">πρῶτος ὧν ἡμεῖς ἴδμεν</b> the first we [[know of]], [[Herodotus|Hdt.]]1.6, etc.; παλαίτατος ὧν ἀκοῇ ἴσμεν Th.1.4: strengthened by [[εὖ]] or <b class="b3">σάφα, εὖ τόδ' ἴσθι</b> [[know]] well, [[be assured]] of this, [[Euripides|E.]]''[[Medea|Med.]]'' 593; σάφ' οἶδ' ἐγώ A.''Supp.''740, etc.: freq. in Hom. with neut. Adj., to [[express]] [[character]] or [[disposition]], <b class="b3">ἄγρια οἶδε</b> [[has]] [[fierceness]] in his [[heart]], Il.24.41; <b class="b3">ἀθεμίστια ᾔδη</b> [[had]] [[lawlessness]] in his [[heart]], Od.9.189; <b class="b3">αἴσιμα, ἄρτια ᾔδη</b>, 14.433, 19.248; <b class="b3">εἴ μοι ἤπια εἰδείη</b> if he [[were]] [[kindly]] [[disposed]] towards me, Il.16.73; φίλα εἰδότες ἀλλήλοισιν Od.3.277; <b class="b3">κεχαρισμένα, πεπνυμένα εἰδώς</b>, 8.584, 24.442: c. gen., ὃς σάφα θυμῷ εἰδείη τεράων Il. 12.229; ὃς πάσης εἰδῇ σοφίης 15.412; <b class="b3">τόξων ἐῢ εἰδώς</b> [[cunning]] with the [[bow]], 2.718; αἰχμῆς ἐῢ εἰ. 15.525; οἰωνῶν σάφα εἰδώς Od.1.202; ἐῢ εἰδὼς τεκτοσυνάων 5.250; μάχης ἐῢ εἰδότε πάσης Il.2.823; κύνε εἰδότε θήρης 10.360; παῖδ' ἔτ' ἐόντ' οὔ πω μάλα εἰδότε θούριδος ἀλκῆς 11.710; εἰδὼς πυγμαχίης 23.665; θεοπροπίων ἐῢ εἰδώς 6.438; <b class="b3">χάριν εἰδέναι τινί</b> [[acknowledge]] a [[debt]] to another, [[thank]] him, 14.235, [[Herodotus|Hdt.]]3.21, etc.: imper., freq. in [[protestation]]s, <b class="b3">ἴστω νῦν Ζεὺς αὐτός</b> [[be]] Zeus [[my witness]], Il.10.329; ἴστω νῦν τόδε Γαῖα 15.36, etc.; Boeot. <b class="b3">ἴττω Ἡρακλῆς</b> etc., [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''860, etc.: part. [[εἰδώς]], abs., [[one who knows]], one [[acquaint]]ed with the [[fact]], ἰδυίῃ πάντ' ἀγορεύω Il.1.365; μετ' εἰδόσιν ἀγορεύειν 10.250; μακρηγορεῖν ἐν εἰδόσιν Th.2.36, cf. 3.53; μαθεῖν παρὰ τοῦ εἰδότος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 337d, etc.; also <b class="b3">ἰδυίῃσι πραπίδεσσι</b> with [[knowing]] [[mind]], Il.1.608,al.<br><span class="bld">2</span> c. inf., [[know how]] to do, οἶδ' ἐπὶ δεξιά, οἶδ' ἐπ' ἀριστερὰ νωμῆσαι βῶν 7.238, cf. S.''Ph.''1010, Ar.''V.''376; also, to [[be]] in a [[condition]], [[be able]], [[have]] the [[power]], [[Euripides|E.]]''[[Medea|Med.]]'' 664, D.4.40; of drugs, ὅσα λεπτύνειν οἶδε Alex. Trall.''Febr.''6; of a festival, <b class="b3">οἶδε ἐκπέμπουσα δάκνειν</b> Chor.p.124 B.; [[learn]], ἵν' εἰδῇ μὴ 'πὶ τοῖς ἐμοῖς κακοῖς ὑψηλὸς εἶναι E.''Hipp.''729.<br><span class="bld">3</span> c. part., to [[know]] [[that]] such and such [[is]] the [[fact]], the part. being in nom. when it is a predicate of the Subject of the Verb, <b class="b3">ἴσθι μοι δώσων</b> [[know]] [[that]] [[thou]] wilt [[give]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1670; ἴστω ὑπὸ τοῦ ἀδελφεοῦ ἀποθανών [[Herodotus|Hdt.]]4.76; οὐ γὰρ οἶδα δεσπότας κεκτημένος [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''397: in acc. when it is predicate of the Object, τοὺς φιλτάτους γὰρ οἶδα νῷν ὄντας πικρούς A.''Ch.''234; τὸν Μῆδον ἴσμεν ἐκ περάτων γῆς ἐλθόντα Th.1.69: with part. omitted, <b class="b3">γῆν αὐτὰ οἶδεν ἀμφότερα</b> (''[[sc.]]'' [[ὄντα]]) Jul.''Or.''7.226a.<br><span class="bld">4</span> less freq.c.acc. et inf., πλήθους… ἂν σάφ' ἴσθ' ἕκατι βάρβαρον ναυσὶν κρατῆσαι [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''337, cf. S.''Ph.''1329; εὖ ἴσθι τοῦτον… ἰσχυρῶς ἀνιᾶσθαι [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.3.44; also εὖ τόδ' ἴσθι, μηδάμ' ἡμέρᾳ μιᾷ πλῆθος τοσουτάριθμον ἀνθρώπων θανεῖν [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''431; ἕν γ' ἀκούσασ' ἴσθι, μὴ ψευδῶς μ' ἐρεῖν E.''IA''1005.<br><span class="bld">5</span> c. acc. followed by [[ὡς]], [[ὅτι]], etc., οἶδα κἀμαυτὴν ὅτι ἀλγῶ S.''El.''332; ἐάν τινα εἰδῶσιν ὅτι ἄδικός ἐστι [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 323b, etc.<br><span class="bld">6</span> <b class="b3">οὐκ οἶδ' εἰ</b>… I [[know]] not whether, to express disbelief or doubt, sometimes with [[ἄν]] transposed, οὐκ οἶδ' ἂν εἰ πείσαιμί σε E. ''Alc.''48, cf. D.45.7: with Verb omitted after [[εἰ]], as <b class="b3">οὐκ οἶδ' εἴ τις ἄλλος</b> [[perhaps]] no other, Isoc.6.1, 12.10.<br><span class="bld">7</span> in similar ellipses with other Conjunctions, <b class="b3">οὐκ οἶδ' ὅπως</b> I [[know]] not how, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 40cb; οὐκ οἶδ' ὁπόθεν Id.''Cra.''396d.<br><span class="bld">8</span> [[οἶδα]], [[ἴσθι]] are freq. parenthetic, οἶδ' ἐγώ [[Euripides|E.]]''[[Medea|Med.]]'' 948; <b class="b3">σάφ' οἶδα</b> ib.94,963; also <b class="b3">οἶδ' ὅτι, οἶσθ' ὅτι, ἴσθ' ὅτι, πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ' ὅτι</b> (''[[sc.]]'' [[πάρειμι]]) I [[know]] it [[well]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]'' 276; <b class="b3">οἶδ' ὅτι</b>, freq. in D., as 9.1, al.; σάφ' ἴσθ' ὅτι Ar.''Pl.''889:—<b class="b3">οἶσθ' ὅ, οἶσθ' ὡς</b>, with imper., are common in Trag. and Com., <b class="b3">οἶσθ' οὖν ὃ δρᾶσον</b>; [[do]] —[[thou]] [[know]]'st what, i.e. [[make haste]] and [[do]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1158, cf. ''Pax''1051, etc.; <b class="b3">οἶσθ' ὡς πόησον</b>; [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''543; also <b class="b3">οἶσθ'… ὡς νῦν μὴ σφαλῇς</b>; Id.''OC''75; <b class="b3">οἶσθα νῦν ἅ μοι γενέσθω</b>; E.''IT''1203: rarely with the fut., <b class="b3">οἶσθ' οὖν ὃ δράσεις</b> (nisileg. [[δρᾶσον]]); Id.''Cyc.''131, cf. ''Med.''600 codd. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[[οἶσθα]], οἶδε, [[ἴσμεν]], [[ἴστε]], [[ἴσασι]], [[ἴστον]], [[ἴστον]];<br /><i>impér.</i> [[ἴσθι]], <i>sbj.</i> [[εἰδῶ]], <i>opt.</i> [[εἰδείην]], <i>inf.</i> [[εἰδέναι]], <i>part.</i> [[εἰδώς]];<br /><i>pf.2 de</i> *εἴδω : savoir :<br /><b>1</b> être informé de, instruit de, <i>etc.</i> : | |btext=[[οἶσθα]], οἶδε, [[ἴσμεν]], [[ἴστε]], [[ἴσασι]], [[ἴστον]], [[ἴστον]];<br /><i>impér.</i> [[ἴσθι]], <i>sbj.</i> [[εἰδῶ]], <i>opt.</i> [[εἰδείην]], <i>inf.</i> [[εἰδέναι]], <i>part.</i> [[εἰδώς]];<br /><i>pf.2 de</i> *εἴδω : savoir :<br /><b>1</b> être informé de, instruit de, <i>etc.</i> : τι, savoir, connaître qch ; [[περί]] τινος, être bien renseigné sur qqn ; ᾔδει βασιλέα [[ὅτι]] μέσον ἔχοι τοῦ στρατεύματος XÉN il savait que le roi occupait le centre de l'armée ; τὸν Μῆδον [[ἴσμεν]] ἐκ περάτων γῆς ἐλθόντα THC nous savons que le Mède est venu du bout du monde ; [[ὡς]] μηδὲν εἰδότ' [[ἴσθι]] μ' [[ὧν]] ἀνιστορεῖς SOPH sache que je ne sais rien de ce que tu racontes ; [[ἴσθι]] μοι δώσων ESCHL sache que tu me donneras ; [[οἶδα]] κεκτημένος EUR je sais que j'ai gagné, que j'ai, <i>etc. ; dans des loc. nég.</i> [[οὐκ]] οἶδ' [[ὅπως]], [[ὅπη]], <i>etc.</i> je ne sais comment, par quel moyen ; [[οὐκ]] οἶδ' [[εἰ]], je ne sais si ; [[οὐκ]] οἶδ ἢ … ἤ IL je ne sais si … ou si ; <i>abs. au part.</i> μετ' εἰδόσιν ἀγορεύειν IL <i>ou</i> [[ἐν]] εἰδόσιν THC parler au milieu de gens qui savent ; [[ἴστω]] [[νῦν]] [[Ζεύς]] IL en ce moment que Zeus sache, <i>càd</i> en ce moment j'atteste Zeus ; οἶδ' [[ὅτι]], [[εὖ]] οἶδ' [[ὅτι]], je le sais, <i>litt.</i> je sais, je sais bien que (cela est) ; σάφ' ἴσθ' [[ὅτι]] AR sache-le bien ; οἶσθ' [[ὡς]], οἶσθ' ὅ, <i>avec un impér.</i> οἶσθ' [[ὡς]] ποίησον ; SOPH sais-tu ce que tu as à faire (<i>litt.</i> fais sais-tu quoi ?) ; οἶσθ' [[οὖν]] ὃ δρᾶσον ; EUR sais-tu donc ce que tu as à faire ?;<br /><b>2</b> [[savoir]], [[être habile à]] <i>ou</i> dans, gén. : [[εἰδέναι]] [[τεράων]] IL être habile à interpréter les prodiges ; τόξων [[εὖ]] [[εἰδώς]] IL, οἰωνῶν [[σάφα]] [[εἰδώς]] OD habile à manier l'arc, à interpréter le vol des oiseaux ; μάχης [[εὖ]] [[εἰδότε]] πάσης IL ayant tous deux l'expérience de toute sorte de combats ; avec un inf. : savoir, être habile à, <i>etc.</i><br /><b>3</b> être en état de, pouvoir, avec l'inf.;<br /><b>4</b> avoir tels ou tels sentiments, <i>avec un acc. pl. neutre</i> : πειτνυμένα, κεχαρισμένα [[εἰδέναι]], <i>etc.</i> HOM être prudent, reconnaissant, <i>etc.</i> ; φίλα [[εἰδέναι]] τινί OD avoir des sentiments d'amitié pour qqn : χάριν [[εἰδέναι]] τινί IL savoir gré, être reconnaissant à qqn.<br />'''Étymologie:''' v. *εἴδω. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=<b class="num">1.</b> to [[know]], εὖ [[οἶδα]] I [[know]] well; εὖ [[ἴσθι]] be [[assured]]: often c. acc. rei, νοήματα οἶδε, [[μήδεα]] οἶδε he is versed in counsels, Hom.; with neut. Adjs., πεπνυμένα, φίλα, ἀθεμίστια [[εἰδώς]] Hom.; also c. gen., τόξων εὖ [[εἰδώς]] [[cunning]] in the use of the bow; οἰωνῶν [[σάφα]] [[εἰδώς]] Od.: —[[χάριν]] [[εἰδέναι]] τινί to [[acknowledge]] a [[debt]] to [[another]], [[thank]] him, Il., etc.:—the Imperat. in protestations, [[ἴστω]] [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[αὐτός]] be [[Zeus]] my [[witness]], Il.; doric [[ἴττω]] [[Ζεύς]], [[ἴττω]] Ar.: —[[εἰδώς]] absol. one who knows, εἰδυίηι πάντ' [[ἀγορεύω]] Il.; ἰδυίηισι πραπίδεσσι with [[knowing]] [[mind]], Il.<br /><b class="num">2.</b> c. inf. to [[know]] how to do, Il., [[Attic]]<br /><b class="num">3.</b> with the [[part]]. to [[know]] that so and so is the [[case]], [[ἴσθι]] μοι [[δώσων]] [[know]] that thou wilt [[give]], Aesch.; τὸν Μῆδον [[ἴσμεν]] ἐλθόντα Thuc.<br /><b class="num">4.</b> οὐκ [[οἶδα]] εἰ, I [[know]] not [[whether]], expresses [[disbelief]], like Lat. [[nescio]] an non, οὐκ οἶδ' ἂν εἰ πείσαιμι Eur.<br /><b class="num">5.</b> [[οἶδα]] or [[ἴσθι]] are often parenthetic, οἶδ' ἐγώ Eur.; οἶδ' ὅτι, οἶσθ' ὅτι, ἴσθ' ὅτι, [[πάρειμι]] Soph.; so, εὖ οἶδ' ὅτι Dem.: —in Trag. also, οἶσθ' ὃ δρᾶσον; equivalent to δρᾶσον —οἶσθ' ὅ; do— [[know]]'st thou [[what]]? i. e. make [[haste]] and do; οἶσθ' ὡς ποίησον, etc. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[γνωρίζω]]). Θέματα: α) ἰσχυρό: ϝειδ- (τοῦ ἄχρηστου ρήμ. [[εἴδω]]=[[βλέπω]]) καί μέ μετάπτωση ϝοιδ-. β) ἀσθενές ϝιδ- (ὁ ἐνεστ. [[ἴσμεν]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἵστωρ]] (=[[σοφός]]), [[ἱστορέω]] -ῶ, [[ἱστόρημα]], [[ἱστορία]], [[ἱστορικός]], [[φιλίστωρ]] (=[[φιλομαθής]]), [[φιλιστορία]], [[πολυΐστωρ]] (=[[πολυμαθής]]), [[ἰστέος]], [[ἰστέον]], [[ἴδρις]] (=[[πεπειραμένος]]), [[εἰδότως]], [[εἰδήμων]], [[συνείδησις]]. Δές καί στό [[εἴδω]] γιά ἄλλα παράγωγα. | |mantxt=(=[[γνωρίζω]]). Θέματα: α) ἰσχυρό: ϝειδ- (τοῦ ἄχρηστου ρήμ. [[εἴδω]]=[[βλέπω]]) καί μέ μετάπτωση ϝοιδ-. β) ἀσθενές ϝιδ- (ὁ ἐνεστ. [[ἴσμεν]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἵστωρ]] (=[[σοφός]]), [[ἱστορέω]] -ῶ, [[ἱστόρημα]], [[ἱστορία]], [[ἱστορικός]], [[φιλίστωρ]] (=[[φιλομαθής]]), [[φιλιστορία]], [[πολυΐστωρ]] (=[[πολυμαθής]]), [[ἰστέος]], [[ἰστέον]], [[ἴδρις]] (=[[πεπειραμένος]]), [[εἰδότως]], [[εἰδήμων]], [[συνείδησις]]. Δές καί στό [[εἴδω]] γιά ἄλλα παράγωγα. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[nosse]], [[scire]]'', to [[know]],<br><i>cum regim. directo, vel enunciato vel subaud.</i> <i>with direct government, either expressed clause or understood</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.4.1/ 1.4.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.13.4/ 1.13.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.18.1/ 1.18.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.72.2/ 1.72.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.110.4/ 1.110.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.6.3/ 2.6.3], <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.43.1/ 2.43.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.54.4/ 2.54.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.9.1/ 3.9.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.24.3/ 3.24.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.29.2/ 3.29.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.110.1/ 3.110.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.113.2/ 3.113.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.68.6/ 4.68.6], [<i>multi codd.</i> <i>many manuscripts</i> οὐδὲ] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.111.2/ 4.111.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.113.1/ 4.113.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.26.5/ 5.26.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.29.2/ 5.29.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.40.2/ 5.40.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46.1/ 5.46.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.104.1/ 5.104.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.105.5/ 5.105.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.16.5/ 6.16.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.27.2/ 6.27.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.32.3/ 6.32.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.33.1/ 6.33.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.39.2/ 6.39.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.55.1/ 6.55.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.60.4/ 6.60.4], [<i>duo codd.</i> <i>two manuscripts</i> οἴσονται]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.90.1/ 6.90.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.91.1/ 6.91.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.92.5/ 6.92.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.93.1/ 6.93.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.11.1/ 7.11.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.14.4/ 7.14.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.1/ 7.44.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.44.1/ 7.44.1][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.49.4/ 7.49.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.87.5/ 7.87.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.9.3/ 8.9.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.26.2/ 8.26.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.44.2/ 8.44.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.88.1/ 8.88.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.98.3/ 8.98.3],<br><i>cum</i> <i>with</i> ὅτι, ὡς, εἰ,[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.20.2/ 1.20.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.52.1/ 1.52.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.120.2/ 1.120.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.144.3/ 1.144.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.64.1/ 2.64.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.12.2/ 3.12.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.3/ 3.22.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.113.6/ 3.113.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.20.4/ 4.20.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.74.2/ 4.74.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.110.2/ 4.110.2], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> ἥξει]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.21.3/ 5.21.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.39.3/ 5.39.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.23.2/ 6.23.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.44.4/ 6.44.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.62.1/ 6.62.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.77.2/ 6.77.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.48.3/ 7.48.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.66.1/ 7.66.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.68.2/ 7.68.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.47.1/ 8.47.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.48.5/ 8.48.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.48.7/ 8.48.7],<br><i>cum relativ.</i> <i>with relative</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.82.6/ 1.82.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.5/ 3.22.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.6.3/ 6.6.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.42.2/ 6.42.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.48.1/ 6.48.1], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> ἰδόντας] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.64.1/ 7.64.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.27.2/ 8.27.2], [<i>Vat.</i> <i>Vatican manuscript</i> ἐξέσται] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.3/ 8.68.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.87.2/ 8.87.2], [<i>Mosqu.</i> <i>Moscow manuscript</i> εἶναι],<br><i>cum particip.</i> <i>with participle</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.76.1/ 1.76.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.2/ 1.122.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.127.1/ 1.127.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.140.1/ 1.140.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.40.4/ 2.40.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.44.2/ 2.44.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.10.1/ 3.10.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67.1/ 3.67.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.78.4/ 4.78.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.127.2/ 4.127.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.13.2/ 5.13.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.69.2/ 5.69.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.105.2/ 5.105.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.11.4/ 6.11.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.23.3/ 6.23.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.27.2/ 6.27.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.64.1/ 6.64.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.75.2/ 6.75.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.83.3/ 6.83.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.21.4/ 7.21.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.8/ 7.70.8], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.74.1/ 8.74.1], [<i>Mosqu.</i> <i>Moscow manuscript</i> εἴδεσάν] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.85.2/ 8.85.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.2/ 8.92.2], [<i>Vat.</i> <i>Vatican manuscript</i> δεΐη]<br><i>absolute</i>, <i>absolutely</i> ''[[scire]], [[compertum habere]]'', to [[know]], [[ascertain]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.5.2/ 1.5.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.68.3/ 1.68.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.69.3/ 1.69.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.134.1/ 1.134.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.36.4/ 2.36.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.2/ 2.87.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.40.1/ 3.40.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.53.3/ 3.53.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.17.3/ 4.17.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.59.2/ 4.59.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.67.2/ 4.67.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.89.1/ 4.89.1], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> προσειδότας] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.39.2/ 6.39.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.77.1/ 6.77.1], <i>post verbum, quod pendet ab</i> <i>after the verb, which depends on</i> ὅτι, <i>positum</i>, <i>having been placed</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.7/ 6.34.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.34.9/ 6.34.9], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.1/ 6.38.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.68.3/ 6.68.3], [<i>Mosqu.</i> <i>Moscow manuscript</i> εὖ δ᾽ ὅτι] ''[[gratiam habere]]'', to [[show favor]], [[oblige]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.12.1/ 6.12.1]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[know]]=== | |||
Abkhaz: адырра; Afar: eexege; Afrikaans: weet; Akan: nim; Albanian: di; Amharic: ማወቅ, ማዎቅ; Amharic: ማወቅ; Arabic: عَلِمَ, عَرَفَ; Egyptian Arabic: عرف; Hijazi Arabic: عرف, دِرِي; Aramaic: יְדַע; Armenian: գիտենալ, իմանալ; Aromanian: shciu; Asturian: saber; Azerbaijani: bilmək; Bakhtiari: دونستن; Bashkir: белеү; Basque: jakin, jakina izan; Bavarian: wissn; Belarusian: ведаць, знаць; Bengali: জানা, চেনা; Bislama: save; Bouyei: rox; Breton: gouzout; Buginese: ito; Bulgarian: зная; Burmese: သိရှိ, သိ; Catalan: saber; Cebuano: kahibalo; Chinese Cantonese: 知; Dungan: җыдо; Hakka: 知; Mandarin: 知道, 曉得／晓得; Min Dong: 捌; Min Nan: 知影, 會曉／会晓, 明白; Wu: 曉得／晓得; Chinook Jargon: kəmtəks; Chuvash: пĕл; Classical Tibetan: ཤེས་; Cornish: godhvos; Czech: vědět; Dalmatian: sapar; Danish: vide; Dolgan: бил; Dongxiang: mejie; Dutch: [[weten]]; Dzongkha: ཤེས; Eastern Bontoc: ammo, inila; Emilian: savêr; Esperanto: scii; Estonian: teadma; Even: хадай; Evenki: сами; Fang: -yem; Faroese: vita; Finnish: tietää; French: [[savoir]]; Friulian: savê; Galician: saber; Georgian: ცოდნა; German: [[wissen]]; Alemannic German: wüsse; Gothic: 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽; Greek: [[ξέρω]], [[γνωρίζω]]; Ancient Greek: [[γιγνώσκειν]], [[γιγνώσκω]], [[γινώσκω]], [[γνωρίζω]], [[δάω]], [[εἰδέναι]], [[εἴδω]], [[ἐξειδέναι]], [[ἐξεπίστασθαι]], [[ἐπίσταμαι]], [[ἐπίστασθαι]], [[κατειδέναι]], [[οἶδα]]; Guaraní: kuaa; Gujarati: જાણવું; Haitian Creole: konnen; Hausa: sanī̀; Hawaiian: ʻike; Hebrew: יָדַע; Hindi: जानना; Hungarian: tud; Icelandic: vita; Ido: savar; Ilocano: ammo; Indonesian: tahu; Irish: a fhios a bheith agat, is eol do, eolas a bheith ag; Istriot: savì; Italian: [[sapere]]; Japanese: 知る, 確信している, ご存知である, 存じ上げる; Javanese: weruh; Kabyle: ẓer; Karakhanid: بِلْماكْ; Kazakh: білу; Khakas: пілерге; Khmer: ចេរ; Kikuyu: ũĩ; Kilivila: -nukwali-; Korean: 알다; Krio: sabi; Kurdish Central Kurdish: زانین; Northern Kurdish: zanîn; Kyrgyz: билүү; Lao: ຮູ້, ຊາບ; Latin: [[scio]]; Latvian: zināt; Lingala: yeba; Lithuanian: žinoti; Lombard: savè; Low German: weten; Luxembourgish: wëssen; Lü: ᦣᦴᧉ; Macedonian: знае; Makasar: ito; Malay: tahu; Malayalam: അറിയുക; Maltese: għaf; Manchu: ᠰᠠᠮᠪᡳ; Marathi: जाणणे; Mbyá Guaraní: kuaa; Minangkabau: tahu; Mirandese: saber; Mongolian: мэдэх; Mpade: sɨn; Nahuatl: mati; Nanai: саори, отоли-; Nepali: चिन्नु; Norman: saver; North Frisian: waase, witj; Northern Kankanay: gekken; Northern Thai: ᩁᩪ᩶; Norwegian: vite; Occitan: saber, saupre; Odia: ଜାଣିବା; Old Church Slavonic Cyrillic: знати, вѣдѣти; Old East Slavic: знати, вѣдѣти; Old English: witan; Old French: savoir, saveir; Old Javanese: wruh; Old Saxon: witan; Old Turkic: 𐰋𐰃𐰠; Oromo: baruu; Ossetian: зонын; Ottoman Turkish: بیلمك; Pashto: پوهېدل, پيېدل; Persian: دانستن, دونستن; Piedmontese: savej; Polish: wiedzieć; Portuguese: [[saber]]; Quechua: riqsiy; Ratahan: mataton; Romanian: ști; Romansch: savair, saveir, saver; Russian: [[знать]], [[ведать]]; Saho: eerhege; Samogitian: žėnuotė; Sanskrit: जानाति; Sardinian: ischire, ischiri; Scottish Gaelic: bi fhios aig; Serbo-Croatian Cyrillic: знати; Roman: znati; Sherpa: ཤེའ; Sicilian: sapiri; Sindhi: ڄاڻڻ; Sinhalese: දන්නවා; Slovak: vedieť; Slovene: vedeti; Somali: ogaasho; Sorbian Lower Sorbian: wěźeś; Upper Sorbian: wědźeć; Southern Altai: билер; Southern Kalinga: akammu; Spanish: [[saber]]; Sranan Tongo: sabi; Sundanese: uninga; Swahili: kujua; Swedish: veta; Tagalog: alam; Tajik: донистан; Tarantino: sapè; Tatar: белергә; Ternate: waro; Tetum: hatene; Thai: รู้, ทราบ; Tibetan: ཤེས, མཁྱེན; Tocharian B: kärs-; Tofa: билир, биир; Tok Pisin: save; Turkish: bilmek; Turkmen: bilmek; Tuvan: билир; Ugaritic: 𐎊𐎄𐎓; Ukrainian: знати, ві́дати; Urdu: جاننا; Uyghur: بىلمەك; Uzbek: bilmoq; Venetian: saver; Vietnamese: biết; Volapük: nolön; Welsh: medru, gwybod; West Frisian: wite, witte; Western Bukidnon Manobo: savut; Yakut: бил; Yiddish: וויסן; Zazaki: zanıtene, zanen, zan, zanayen; Zealandic: wete; Zhuang: rox; Add translation; el; :; More; masc.masc..; fem.fem..; neuterneuter.; Script code:; Grek; (e.g. Cyrl for Cyrillic, Latn for Latin); ±be acquainted or familiar with; Select preferred languages; Albanian: njoh; Amharic: ማወቅ; Arabic: عَرَفَ; Egyptian Arabic: عرف; Hijazi Arabic: عِرِف, دِري; Armenian: իմանալ, ճանաչել, գիտենալ; Aromanian: cunoscu; Asturian: conocer, coñocer; Basque: ezagutu; Belarusian: знаць; Bulgarian: познавам, зная; Burmese: သိ; Buryat: таниха; Catalan: conèixer; Cebuano: katultol, kaila; Cherokee: ᎤᏅᏔ; Chinese Mandarin: 認識／认识; Min Nan: 捌; Cornish: aswonn; Czech: znát; Danish: kende; Dutch: [[kennen]]; Esperanto: koni; Estonian: tundma, teadma; Faroese: kenna; Finnish: tuntea; French: [[connaître]], [[connaitre]]; Friulian: cognossi; Galician: coñecer; Georgian: ცნობა; German: [[kennen]]; Alemannic German: wüsse; Gothic: 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽; Greek: [[γνωρίζω]]; Ancient Greek: [[οἶδα]]; Guaraní: kuaa; Haitian Creole: konnen; Hebrew: הִכִּיר; Higaonon: kilala; Hungarian: ismer; Icelandic: þekkja; Ido: konocar; Indonesian: kenal; Irish: aithin, aithne a bheith ag; Istriot: cugnussi; Italian: [[conoscere]]; Japanese: ...を知っている, ...に精通している; Kabyle: ẓer; Kalmyk: таньх; Kikuyu: ũĩ; Korean: ...와 친한 사이다, 알다; Kurdish Central Kurdish: ناسین; Northern Kurdish: nasîn; Lakota: slolyÁ; Lao: ຮູ້ຈັກ; Latin: [[cognoscere]], [[agnosco]], [[regnosco]], [[nosco]], [[noscito]]; Latvian: pazīt; Livonian: tundõ; Lombard: cugnuss; Macedonian: знае; Malay: kenal; Malayalam: അറിയുക; Mbyá Guaraní: kuaa; Mirandese: coincer; Mòcheno: kennen; Mongolian: таних; Navajo: bił bééhózin; Ngazidja Comorian: udjua; Norman: connaître; Northern Norwegian: kjenne; Occitan: conéisser; Ojibwe: gikenim; Old Church Slavonic Cyrillic: знати; Old East Slavic: знати; Old English: cunnan; Old Saxon: kennian; Oromo: beekuu; Papiamentu: conoci; Persian: شناختن; Piedmontese: conosse; Pipil: -ishmati, -ixmati; Polabian: znot; Polish: znać; Portuguese: [[conhecer]]; Romanian: cunoaște; Russian: [[знать]]; Scottish Gaelic: bi eòlach air; Serbo-Croatian Cyrillic: зна̏ти, познавати; Roman: znȁti, poznávati; Slovak: poznať; Slovene: znati; Sorbian Lower Sorbian: znaś; Upper Sorbian: znać; Spanish: [[conocer]]; Swedish: känna, känna till, veta om; Tagalog: kilala, makilala, kilalanin; Tarantino: canòsce; Thai: รู้จัก; Tocharian A: kñā-; Tok Pisin: save; Turkish: tanımak; Ukrainian: знати; Venetian: cognossare, cognósar, conoser, conosar, conóser, conósar, conosare, conossar, conossare; Vietnamese: làm quen; Volapük: sevön; Walloon: kinoxhe; Welsh: nabod, adnabod; West Frisian: kenne; Yiddish: קענען; Yuki: nąnák; Yup'ik: nallunrituq; Zazaki: zanayen, sılasnen; Zealandic: kenne | |||
}} | }} | ||