πλαγκτός: Difference between revisions

m
Text replacement - "Euripides|E.]], ''Med" to "Euripides|E.''[[Medea|Med"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
m (Text replacement - "Euripides|E.]], ''Med" to "Euripides|E.''[[Medea|Med")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=plagktos
|Transliteration C=plagktos
|Beta Code=plagkto/s
|Beta Code=plagkto/s
|Definition=ή, όν, also ός, όν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>593</span>: ([[πλάζω]] A):—poet. Adj. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wandering]], [[roaming]], of ships, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>277</span> (lyr.); πλαγκτὰ δ' ὡσεί τις νεφέλα <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>961</span> (lyr.); <b class="b3">π. ὕδωρ</b>, of the Euripús, <span class="title">AP</span>9.73 (Antiphil.); [[ἰός]] ib.<span class="bibl">6.75</span> (Paul. Sil.); <b class="b3">πλαγκτὰν ὁδόν</b> a [[devious]] route, <span class="title">Hymn.Is.</span>149. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> <b class="b3">π. ἄστρὰ</b>, = [[πλάνητες]], Alex.Eph. ap. Theo Sm.<span class="bibl">p.140</span> H. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[wandering in mind]], [[erring]], [[distraught]], <span class="bibl">Od.21.363</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>593</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">Πλαγκταὶ πέτραι</b> rocks near Scylla and Charybdis, <span class="bibl">Od.12.59s</span>qq., <span class="bibl">23.327</span>; later identified with the [[Συμπληγάδες]] or [[Κυάνεαι]] of the Bosporus, <span class="bibl">Hdt.4.85</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Peripl.M.Eux.</span>25</span>, Eratosth. ap. Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>2</span>, etc.; but also with the volcanic islands of Lipari, <span class="bibl">A.R.4.924</span>, cf. <span class="bibl">Apollod.1.9.25</span>.</span>
|Definition=πλαγκτή, πλαγκτόν, also ός, όν [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''593: ([[πλάζω]] A):—poet. Adj.<br><span class="bld">A</span> [[wandering]], [[roaming]], of ships, Id.''Pers.''277 (lyr.); πλαγκτὰ δ' ὡσεί τις νεφέλα [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''961 (lyr.); <b class="b3">π. ὕδωρ</b>, of the Euripús, ''AP''9.73 (Antiphil.); [[ἰός]] ib.6.75 (Paul. Sil.); <b class="b3">πλαγκτὰν ὁδόν</b> a [[devious]] route, ''Hymn.Is.''149.<br><span class="bld">b</span> <b class="b3">π. ἄστρὰ</b>, = [[πλάνητες]], Alex.Eph. ap. Theo Sm.p.140 H.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[wandering in mind]], [[erring]], [[distraught]], Od.21.363, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''593.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">Πλαγκταὶ πέτραι</b> rocks near Scylla and Charybdis, Od.12.59sqq., 23.327; later identified with the [[Συμπληγάδες]] or [[Κυάνεαι]] of the Bosporus, [[Herodotus|Hdt.]]4.85, Arr.''Peripl.M.Eux.''25, Eratosth. ap. Sch.[[Euripides|E.]]''[[Medea|Med.]]'' 2, etc.; but also with the volcanic islands of Lipari, A.R.4.924, cf. Apollod.1.9.25.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ή <i>ou</i> ός, όν :<br /><b>I.</b> errant, instable : πλαγκταὶ πέτραι <i>ou</i> [[αἱ]] Πλαγκταί OD les Roches errantes, <i>écueils à l'entrée du détroit de Sicile</i>;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> :<br /><b>1</b> incertain, vacillant;<br /><b>2</b> qui a l'esprit égaré, frappé de vertige.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[πλάζω]].
|btext=ή <i>ou</i> ός, όν :<br /><b>I.</b> [[errant]], [[instable]] : πλαγκταὶ πέτραι <i>ou</i> αἱ Πλαγκταί OD les Roches errantes, <i>écueils à l'entrée du détroit de Sicile</i>;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> :<br /><b>1</b> [[incertain]], [[vacillant]];<br /><b>2</b> [[qui a l'esprit égaré]], [[frappé de vertige]].<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[πλάζω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πλαγκτός --όν [πλάζω] ook f. -ός, ronddrijvend, dwalend:; πλαγκταῖς ἐν διπλάκεσσιν in drijvende mantels Aeschl. Pers. 277; πλαγκτά... νεφέλα een voortdrijvende wolk Eur. Suppl. 961; Πλαγκταὶ ( sc. Πέτραι ) Dwalende Rotsen Od. 12.61; overdr. verward van geest:. λόγοις τοιούτοις πλαγκτὸς οὖσ’ ἐφαινόμην door dergelijke woorden leek ik gestoord te zijn Aeschl. Ag. 593.
|elnltext=πλαγκτός -ή -όν [πλάζω] ook f. -ός, ronddrijvend, dwalend:; πλαγκταῖς ἐν διπλάκεσσιν in drijvende mantels Aeschl. Pers. 277; πλαγκτά... νεφέλα een voortdrijvende wolk Eur. Suppl. 961; Πλαγκταὶ (''[[sc.]]'' Πέτραι) Dwalende Rotsen Od. 12.61; overdr. verward van geest:. λόγοις τοιούτοις πλαγκτὸς οὖσ’ ἐφαινόμην door dergelijke woorden leek ik gestoord te zijn Aeschl. Ag. 593.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''πλαγκτός:''' и 2 [adj. verb. к [[πλάζω]]<br /><b class="num">1)</b> [[блуждающий]], [[странствующий]] (πέτραι Hom.; ἐν σπιλάδεσσιν Aesch.; [[νεφέλα]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[помешанный]], [[безумный]] Hom., Aesch.
|elrutext='''πλαγκτός:''' и 2 [adj. verb. к [[πλάζω]]<br /><b class="num">1</b> [[блуждающий]], [[странствующий]] (πέτραι Hom.; ἐν σπιλάδεσσιν Aesch.; [[νεφέλα]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[помешанный]], [[безумный]] Hom., Aesch.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth