3,274,913
edits
διαπλέκω: Difference between revisions
13_6b
(4) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diaple/kw | |Beta Code=diaple/kw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">weave, plait</b>, σάνδαλα <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>80</span>; opp. <b class="b3">διαλύω</b>, <span class="bibl">Hdt.4.67</span>; <b class="b3">τὰ τὸν ὄσχεον διαπλέκοντα σώματα</b> Paul.Age.<span class="bibl">6.62</span>: metaph., θρῆνον δ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.8</span>; <b class="b3">ἀγὰν πάγχυ δ</b>. <b class="b2">to try</b> every <b class="b2">twist, wind</b> all ways, ib.<span class="bibl">2.82</span>:—Med., <b class="b3">διαπλέξασθαι κόμας</b> <b class="b2">plait one's</b> hair, <span class="bibl">Aristaenet.1.25</span>: —Pass., <b class="b3">ψυχὴ διαπλακεῖσα</b> <b class="b2">interwoven</b> [with matter]... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>36e</span>, cf. <span class="bibl">Plot.1.1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">διαπλέξαντος τὸν βίον εὖ</b> <b class="b2">finish the web of</b> one's life, <span class="bibl">Hdt.5.92</span>.ζ; δ. βίοτον λιπαρῷ γήραϊ <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.99</span>; <b class="b3">ἁμέραν</b> prob. in <span class="bibl">Alcm.23.38</span>; ἀσκητικόν τινα βίον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>806a</span>, cf. <span class="title">Com.Adesp.</span>231: without βίον, δ. ζῶν ἡδέως <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>754</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">weave, plait</b>, σάνδαλα <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>80</span>; opp. <b class="b3">διαλύω</b>, <span class="bibl">Hdt.4.67</span>; <b class="b3">τὰ τὸν ὄσχεον διαπλέκοντα σώματα</b> Paul.Age.<span class="bibl">6.62</span>: metaph., θρῆνον δ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.8</span>; <b class="b3">ἀγὰν πάγχυ δ</b>. <b class="b2">to try</b> every <b class="b2">twist, wind</b> all ways, ib.<span class="bibl">2.82</span>:—Med., <b class="b3">διαπλέξασθαι κόμας</b> <b class="b2">plait one's</b> hair, <span class="bibl">Aristaenet.1.25</span>: —Pass., <b class="b3">ψυχὴ διαπλακεῖσα</b> <b class="b2">interwoven</b> [with matter]... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>36e</span>, cf. <span class="bibl">Plot.1.1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">διαπλέξαντος τὸν βίον εὖ</b> <b class="b2">finish the web of</b> one's life, <span class="bibl">Hdt.5.92</span>.ζ; δ. βίοτον λιπαρῷ γήραϊ <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.99</span>; <b class="b3">ἁμέραν</b> prob. in <span class="bibl">Alcm.23.38</span>; ἀσκητικόν τινα βίον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>806a</span>, cf. <span class="title">Com.Adesp.</span>231: without βίον, δ. ζῶν ἡδέως <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>754</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0595.png Seite 595]] (διαπέπλοχε Hippocr.), 1) dazwischen-, durch-, verflechten, θαυματὰ ἔργα, von Flechtwerk, H. h. Merc. 80; τὴν φιλύρην Her. 4, 87; übertragen, ἀγὴν δ., Winkelzüge machen, Pind. P. 2, 82; θρῆνον δ., einen Klagegesang kunstvoll anlegen, 12, 8; βίοτον λιπαρῷ γήραϊ N. 7, 99. – Med., διαπλεξαμένη τὰς κόμας Aristaen. 1, 25. – 2) übertr., βίον, das Leben hinbringen, Ar. Av. 754; Plat. Legg VII, 806 a; p. bei Ath. X, 458 b. Aber bei Her. 5, 92, 6 = zu Ende flechten, endigen. – 3) auseinanderflechten, ausdehnen, ἐκ μέσου ἐς ἔσχατον οὐρανὸν διαπλακεῖσα Plat. Tim. 36 e; στρατόν, auseinanderziehen, Plut. Anton. 46. | |||
}} | }} | ||