παρατέμνω: Difference between revisions

13_3
(9)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=parate/mnw
|Beta Code=parate/mnw
|Definition=fut. -<b class="b3">τεμῶ</b>, Lacon. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> παρταμῶ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span> 116</span> cod. R :—<b class="b2">cut off at the side</b>, <b class="b3">π. τινὸς θἤμισυ</b> <b class="b2">cut off</b> half <b class="b2">from</b>. ., Ar. 1. c. and 132 ; τυροῦ τροφάλια <span class="bibl">Alex. 172.12</span>, cf. <span class="bibl">Posidon.15</span> J.; <b class="b2">cut a rebate in</b> an ἀκρογείσιον, π. ἐκ τοῦ ἔνδοθεν πάχος ἱμάντος <span class="title">IG</span> 22.463.65 : c. gen. partit., <b class="b2">cut off part of</b>... <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>48(24).27</span> :—Pass., [<b class="b3">ξύλα] παρατετμημένα</b> planks <b class="b2">with rebates cut in them</b>, IG11(2).287 <span class="title">B</span> 147,150 (Delos, iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span>. <b class="b2">cut amiss, make a wrong cut</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span> 6.3.2</span>.</span>
|Definition=fut. -<b class="b3">τεμῶ</b>, Lacon. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> παρταμῶ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span> 116</span> cod. R :—<b class="b2">cut off at the side</b>, <b class="b3">π. τινὸς θἤμισυ</b> <b class="b2">cut off</b> half <b class="b2">from</b>. ., Ar. 1. c. and 132 ; τυροῦ τροφάλια <span class="bibl">Alex. 172.12</span>, cf. <span class="bibl">Posidon.15</span> J.; <b class="b2">cut a rebate in</b> an ἀκρογείσιον, π. ἐκ τοῦ ἔνδοθεν πάχος ἱμάντος <span class="title">IG</span> 22.463.65 : c. gen. partit., <b class="b2">cut off part of</b>... <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>48(24).27</span> :—Pass., [<b class="b3">ξύλα] παρατετμημένα</b> planks <b class="b2">with rebates cut in them</b>, IG11(2).287 <span class="title">B</span> 147,150 (Delos, iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span>. <b class="b2">cut amiss, make a wrong cut</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span> 6.3.2</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0502.png Seite 502]] (s. [[τέμνω]]), daneben, an der Seite od. der Länge nach schneiden od. abschneiden; παρταμοῦσα θἤμισυ, Ar. Lys. 116. 132; Posidon. bei Ath. IV, 152 a; Theophr. u. Sp.
}}
}}