3,273,006
edits
φαίδιμος: Difference between revisions
13_6b
(12) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fai/dimos | |Beta Code=fai/dimos | ||
|Definition=ον, also α, ον <span class="bibl">Pi. <span class="title">P.</span>4.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>1.68</span> (not used by Hom. in fem.): (φαιδρός):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shining, radiant, glistening</b>, esp. of men's limbs, φ. ὦμος <span class="bibl">Od.11.128</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.27</span>; γυῖα <span class="bibl">Il.6.27</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>492</span>; κόμα <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>1.68</span>; πρόσοψις <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>4.28</span> (s. v. l.); <b class="b2">sleek, glossy</b>, ἵπποι <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>6.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of heroes, <b class="b2">famous, glorious</b>, φαίδιμ' Ἀχιλλεῦ <span class="bibl">Il.9.434</span>; φαίδιμ' Ὀδυσσεῦ <span class="bibl">Od.10.251</span>; <b class="b3">φαίδιμος Ἕκτωρ, αἴας</b>, <span class="bibl">Il.4.505</span>, <span class="bibl">5.617</span>, etc.—Used by Trag. only in Ep. phrases, φαίδιμ' Ἀχιλλεῦ <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>131</span> (anap., ap.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>992</span>); ἀμφὶ φ. ὤμοις <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>453</span>; so φ. βραχίονες <span class="bibl">Achae.4</span>.</span> | |Definition=ον, also α, ον <span class="bibl">Pi. <span class="title">P.</span>4.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>1.68</span> (not used by Hom. in fem.): (φαιδρός):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shining, radiant, glistening</b>, esp. of men's limbs, φ. ὦμος <span class="bibl">Od.11.128</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.27</span>; γυῖα <span class="bibl">Il.6.27</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>492</span>; κόμα <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>1.68</span>; πρόσοψις <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>4.28</span> (s. v. l.); <b class="b2">sleek, glossy</b>, ἵπποι <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>6.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of heroes, <b class="b2">famous, glorious</b>, φαίδιμ' Ἀχιλλεῦ <span class="bibl">Il.9.434</span>; φαίδιμ' Ὀδυσσεῦ <span class="bibl">Od.10.251</span>; <b class="b3">φαίδιμος Ἕκτωρ, αἴας</b>, <span class="bibl">Il.4.505</span>, <span class="bibl">5.617</span>, etc.—Used by Trag. only in Ep. phrases, φαίδιμ' Ἀχιλλεῦ <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>131</span> (anap., ap.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>992</span>); ἀμφὶ φ. ὤμοις <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>453</span>; so φ. βραχίονες <span class="bibl">Achae.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1250.png Seite 1250]] ον, bei Pind. auch 3 Endgn, leuchtend, glänzend; häufig bei Hom. u. Hes.; von Gliedern des menschlichen Körpers, wobei man vielleicht nicht an eine Uebertr. <b class="b2">stattlichzu</b> denken hat, sondern im eigentlichen Sinne das Glänzende der vollen kräftigen Glieder, das überdies noch durch das Salben mit Oel erhöht wird, festhalten muß; so γυῖα, Il. 6, 27 u. öfter; [[ὦμος]] Od. 11, 128. 23, 275; κόμα Pind. N. 1, 68; [[πρόσοψις]] P. 4, 28; auch ἵπποι, Ol. 6, 14; βραχίονες Achaeus bei Ath. X, 414 d; auch in übertragener Bdtg, von Menschen, glanzvoll, ruhmvoll; in der Il. heißt so bes. Aias und Hektor, in der Od. Telemachos, auch Achilles u. Odysseus; obwohl auch in diesen Vrbdgn gewiß vorzugsweise das Glänzende der äußern Erscheinung bezeichnet ist. | |||
}} | }} | ||