3,251,282
edits
διαμείβω: Difference between revisions
6_14
(13_6a) |
(6_14) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0589.png Seite 589]] 1) vertauschen, verwechseln, τινί τι, Solon bei Plut. Sol. 3; τὶ [[πρός]] τι, Plat. Polit. 289 e; διαμεῖψαι Ἀσιήτιδα γαῖαν Εὐρώπης, d. i aus Europa nach Asien kommen, Eur. I. T. 398. – Med., sich ändern, Her. 9, 108; = act., τὶ [[ἀντί]] τινος, Plat. Legg. XI, 915 e; τὰς ἀγοράς, das Getreide verhandeln, Dion. Hal. 5, 66; erwidern, vergelten, Dio Cass. 56, 6; τὰ ἱμάτια [[πρός]] τινα, die Kleider mit Einem wechseln, Plut. Cim. 10. – 2) durchwandern, δωμάτων στυγερὰν ὁδόν Aesch. Spt. 334; u. med., βροτῶν φῦλα Suppl. 543; vgl. Prom. 285. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0589.png Seite 589]] 1) vertauschen, verwechseln, τινί τι, Solon bei Plut. Sol. 3; τὶ [[πρός]] τι, Plat. Polit. 289 e; διαμεῖψαι Ἀσιήτιδα γαῖαν Εὐρώπης, d. i aus Europa nach Asien kommen, Eur. I. T. 398. – Med., sich ändern, Her. 9, 108; = act., τὶ [[ἀντί]] τινος, Plat. Legg. XI, 915 e; τὰς ἀγοράς, das Getreide verhandeln, Dion. Hal. 5, 66; erwidern, vergelten, Dio Cass. 56, 6; τὰ ἱμάτια [[πρός]] τινα, die Kleider mit Einem wechseln, Plut. Cim. 10. – 2) durchwandern, δωμάτων στυγερὰν ὁδόν Aesch. Spt. 334; u. med., βροτῶν φῦλα Suppl. 543; vgl. Prom. 285. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διᾰμείβω''': μέλλ. -ψω, [[ἀνταλλάσσω]], τι [[πρός]] τι, πρᾶγμά τι ἀντὶ ἑτέρου, Πλάτ. Πολιτ. 289Ε· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, διαμείβεσθαί τί τινος ἢ [[ἀντί]] τινος Σόλων 13. 2, Πλάτ. Νόμ. 915Ε ([[ἔνθα]] προστίθεται καὶ δοτ. τοῦ προσώπου, πρὸς ὃν ἀνταλλάσσει τις)· - διαμεῖψαι Ἀσίαν Εὐρώπης, νὰ ἀνταλλάξῃ τὴν Ἀσίαν ἀντὶ τῆς Εὐρώπης, δηλ. νὰ μεταβῇ εἰς τὴν Ἀσίαν, Εὐρ. Ι. Τ. 398. 2) δ. ὁδόν, τελειώνω [[ταξείδιον]], Αἰσχύλ. Θήβ. 334· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ… δολιχῆς [[τέρμα]] κελεύθου διαμειψάμενος ὁ αὐτ. Πρ. 285· ἀλλ᾽ ἐν τῷ μέσ. [[ὡσαύτως]], [[διέρχομαι]] διὰ μέσου, πολλά φῦλα ὁ αὐτ. Ἱκέτ. 543· πόντου [[πεδίον]] ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 150. 3) ἐν τῷ μέσ. τύπῳ ἀπολ., [[μεταβάλλω]], [[μετατρέπω]], ἀλλοιῶ, Ἡρόδ. 9. 108. 4) ἀγορὰς διαποντίους δ., [[ἐμπορεύομαι]] εἰς ξένας ἀγοράς, Διον. Ἁλ. 5. 66· ἀνταμείβω, Δίων Κ. 56. 6. | |||
}} | }} | ||