3,272,486
edits
τηλόθεν: Difference between revisions
Bailly1_5
(6_6) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τηλόθεν''': Ἐπίρρ. ([[τηλοῦ]]) πόρρωθεν, [[μακρόθεν]], ἐκ ξένης γῆς, [[τηλόθεν]] ἦλθεν Ἰλ. Ε. 651, πρβλ. Σοφ. Αἴ. 1318, Φιλ. 454· παρ’ Ὁμ. ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον [[μετὰ]] τῆς προθέσ. ἐκ ἀκολουθούσης, [[τηλόθεν]] ἐξ ἀπίης γαίης Ἰλ. Α. 270, κλπ.· - τηλόθε ἀπαντᾷ παρὰ Πινδ. Ν. 3. 141, Ἀνθ. Π. 9. 246, εἰ καὶ [[μάλα]] [[τηλόθεν]] [[ἐσσί]], ἂν καὶ εἶσαι, ἂν καὶ κατάγεσαι ἐκ χώρας [[πόρρω]] κειμένης, Ὀδ. Ζ. 312, ἣν πατρίδα γαῖαν... εἰ καὶ [[μάλα]] [[τηλόθεν]] ἐστίν, ἂν καὶ κεῖται [[πόρρω]], πρβλ. Η. 194, Ἰλ. Ψ. 359· σαφέστερον οὕτω [[μετὰ]] γεν., [[τηλόθεν]] Πελειάδων, μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν, Πινδ. Ν. 2. 18, πρβλ. Σοφ. Αἴ. 204, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1112. | |lstext='''τηλόθεν''': Ἐπίρρ. ([[τηλοῦ]]) πόρρωθεν, [[μακρόθεν]], ἐκ ξένης γῆς, [[τηλόθεν]] ἦλθεν Ἰλ. Ε. 651, πρβλ. Σοφ. Αἴ. 1318, Φιλ. 454· παρ’ Ὁμ. ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον [[μετὰ]] τῆς προθέσ. ἐκ ἀκολουθούσης, [[τηλόθεν]] ἐξ ἀπίης γαίης Ἰλ. Α. 270, κλπ.· - τηλόθε ἀπαντᾷ παρὰ Πινδ. Ν. 3. 141, Ἀνθ. Π. 9. 246, εἰ καὶ [[μάλα]] [[τηλόθεν]] [[ἐσσί]], ἂν καὶ εἶσαι, ἂν καὶ κατάγεσαι ἐκ χώρας [[πόρρω]] κειμένης, Ὀδ. Ζ. 312, ἣν πατρίδα γαῖαν... εἰ καὶ [[μάλα]] [[τηλόθεν]] ἐστίν, ἂν καὶ κεῖται [[πόρρω]], πρβλ. Η. 194, Ἰλ. Ψ. 359· σαφέστερον οὕτω [[μετὰ]] γεν., [[τηλόθεν]] Πελειάδων, μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν, Πινδ. Ν. 2. 18, πρβλ. Σοφ. Αἴ. 204, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1112. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de loin : [[τηλόθεν]] εἰσορᾶν SOPH voir de loin, <i>càd</i> du plus loin possible, <i>d’où</i> le moins possible;<br /><b>2</b> au loin;<br /><b>3</b> loin : [[τηλόθεν]] [[ἐξ]] <i>et gén., ou simpl.</i> [[τηλόθεν]] gén. loin de.<br />'''Étymologie:''' *τηλός, -θεν. | |||
}} | }} | ||