3,274,916
edits
εἰράων: Difference between revisions
Bailly1_2
(13_6b) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0734.png Seite 734]] Homer einmal, Iliad. 18, 531 οἱ δ' ὡς οὖν ἐπύθοντο πολὺν κέλαδον παρὰ βουσὶν [[εἰράων]] [[προπάροιθε]] καθήμενοι, nach Aristarch = Marktplatz, Versammlungsort, [[ἀγορά]], Schol. Aristonic. (ἡ [[διπλῆ]],) ὅτι εἴρας λέγει τὰς ἀγοράς, σχηματίζων ἀπὸ τοῦ εἴρειν, ὅ ἐστι λέγειν. Apoll. Lex. Hom. p. 92, 22 Etym. m. p. 475, 13 u. Hesych. schreiben ἰράων, letzterer an anderer Stelle [[εἰράων]]. Eustath. p. 1160, 34 schreibt ἱράων mit der Bemerkung, daß die Schreibung der ersten Sylbe zweifelhaft sei; als nominat. sing. nennt er εἶρα. Als nominat. sing. findet sich Etym. m. p. 483, 4 εἴρα, als nominat. plur. p. 475, 12 ἴραι. Bei Hesiod. Th. 804 findet sich accusat. plur. εἰρέας in der Bedeutung »<b class="b2">Versammlung</b>«, δεκάτῳ δ' ἐπιμίσγεται [[αὖτις]] εἰρέας ἀθανάτων, wofür man εἴραις und εἶρας ἐς schreiben will. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0734.png Seite 734]] Homer einmal, Iliad. 18, 531 οἱ δ' ὡς οὖν ἐπύθοντο πολὺν κέλαδον παρὰ βουσὶν [[εἰράων]] [[προπάροιθε]] καθήμενοι, nach Aristarch = Marktplatz, Versammlungsort, [[ἀγορά]], Schol. Aristonic. (ἡ [[διπλῆ]],) ὅτι εἴρας λέγει τὰς ἀγοράς, σχηματίζων ἀπὸ τοῦ εἴρειν, ὅ ἐστι λέγειν. Apoll. Lex. Hom. p. 92, 22 Etym. m. p. 475, 13 u. Hesych. schreiben ἰράων, letzterer an anderer Stelle [[εἰράων]]. Eustath. p. 1160, 34 schreibt ἱράων mit der Bemerkung, daß die Schreibung der ersten Sylbe zweifelhaft sei; als nominat. sing. nennt er εἶρα. Als nominat. sing. findet sich Etym. m. p. 483, 4 εἴρα, als nominat. plur. p. 475, 12 ἴραι. Bei Hesiod. Th. 804 findet sich accusat. plur. εἰρέας in der Bedeutung »<b class="b2">Versammlung</b>«, δεκάτῳ δ' ἐπιμίσγεται [[αὖτις]] εἰρέας ἀθανάτων, wofür man εἴραις und εἶρας ἐς schreiben will. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. [[εἴρη]]¹. | |||
}} | }} | ||