διὰ χαρίτων γίγνεσθαί τινι → be pleasing to one
exōcoetus: i, m., = ἐξώκοιτος>,I a fish that sleeps on the shore, Plin. 9, 19, 34, § 76.