πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
trĕdĕcĭes: a false read. for terdeciens, Cic. Verr. 2, 3, 80, § 184.
