lorarius: Difference between revisions
From LSJ
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lōrārĭus</b>: ĭi, m. id.,<br /><b>I</b> a [[harness]]-[[maker]].<br /><b>I</b> Lit., Inscr. ap. Maff. Mus. Ver. 295, 3 (cf. Inscr. Orell. 4302).—<br /><b>II</b> Transf., a flogger, [[chastiser]], [[who]] scourged slaves [[with]] thongs: qui ([[magistratus]]) dicebantur lorarii, et, quos erant jussi, vinciebant, aut verberabant, Gell. 10, 3, 8; Plaut. Capt. 1, 2. | |lshtext=<b>lōrārĭus</b>: ĭi, m. id.,<br /><b>I</b> a [[harness]]-[[maker]].<br /><b>I</b> Lit., Inscr. ap. Maff. Mus. Ver. 295, 3 (cf. Inscr. Orell. 4302).—<br /><b>II</b> Transf., a flogger, [[chastiser]], [[who]] scourged slaves [[with]] thongs: qui ([[magistratus]]) dicebantur lorarii, et, quos erant jussi, vinciebant, aut verberabant, Gell. 10, 3, 8; Plaut. Capt. 1, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lōrārĭus</b>, ĭī, m. ([[lorum]]), fouetteur, celui qui donne les étrivières [aux esclaves] : Gell. 10, 3, 19 || fabricant de courroies : Inscr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lōrārĭus: ĭi, m. id.,
I a harness-maker.
I Lit., Inscr. ap. Maff. Mus. Ver. 295, 3 (cf. Inscr. Orell. 4302).—
II Transf., a flogger, chastiser, who scourged slaves with thongs: qui (magistratus) dicebantur lorarii, et, quos erant jussi, vinciebant, aut verberabant, Gell. 10, 3, 8; Plaut. Capt. 1, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lōrārĭus, ĭī, m. (lorum), fouetteur, celui qui donne les étrivières [aux esclaves] : Gell. 10, 3, 19
