scrutator: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν αἰσχρὸν ἀγνοοῦντα μανθάνειν → Non est inhonestum ea, quae nescis, discere → nicht schändlich ist's, dass einer lernt, was er nicht weiß
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scrūtātor</b>: ōris, m. [[scrutor]],<br /><b>I</b> a [[searcher]], scrutinizer, [[examiner]], [[investigator]] (postAug.).<br /><b>I</b> Lit.: salutatoribus scrutatores [[semper]] apposuit, Suet. Claud. 35; Just. 38, 1, 9.—Poet.: profundi pelagi, i. e. fishermen, Stat. S. 3, 1, 84; 3, 3, 92: auri, Luc. 4, 298.—<br /><b>II</b> Trop., an [[examiner]], [[investigator]]: fati, Luc. 5, 122: cognitionum, Amm. 22, 8, 10: cordis, Vulg. Sap. 1, 6. | |lshtext=<b>scrūtātor</b>: ōris, m. [[scrutor]],<br /><b>I</b> a [[searcher]], scrutinizer, [[examiner]], [[investigator]] (postAug.).<br /><b>I</b> Lit.: salutatoribus scrutatores [[semper]] apposuit, Suet. Claud. 35; Just. 38, 1, 9.—Poet.: profundi pelagi, i. e. fishermen, Stat. S. 3, 1, 84; 3, 3, 92: auri, Luc. 4, 298.—<br /><b>II</b> Trop., an [[examiner]], [[investigator]]: fati, Luc. 5, 122: cognitionum, Amm. 22, 8, 10: cordis, Vulg. Sap. 1, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>scrūtātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[scrutor]]), celui qui fouille [qqn] : Suet. Claud. 35 || celui qui fouille [un lieu], qui recherche : Stat. S. 3, 1, 84 || [fig.] celui qui scrute : Luc. 5, 122. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
scrūtātor: ōris, m. scrutor,
I a searcher, scrutinizer, examiner, investigator (postAug.).
I Lit.: salutatoribus scrutatores semper apposuit, Suet. Claud. 35; Just. 38, 1, 9.—Poet.: profundi pelagi, i. e. fishermen, Stat. S. 3, 1, 84; 3, 3, 92: auri, Luc. 4, 298.—
II Trop., an examiner, investigator: fati, Luc. 5, 122: cognitionum, Amm. 22, 8, 10: cordis, Vulg. Sap. 1, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scrūtātŏr,¹⁶ ōris, m. (scrutor), celui qui fouille [qqn] : Suet. Claud. 35 || celui qui fouille [un lieu], qui recherche : Stat. S. 3, 1, 84 || [fig.] celui qui scrute : Luc. 5, 122.
