trucidatio: Difference between revisions
From LSJ
Ἤθη πονηρὰ τὴν φύσιν διαστρέφει → Bonae indolis venena sunt mores mali → Verdorbne Sitten sind verderblich der Natur
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trŭcīdātĭo</b>: ōnis, f. [[trucido]],<br /><b>I</b> a slaughtering, massacring, [[butchery]].<br /><b>I</b> Lit.: [[inde]] non jam [[pugna]], sed [[trucidatio]] [[velut]] pecorum fleri, Liv. 28, 16, 6: civium, Cic. Phil. 4, 5, 11.—In plur. absol.: tantas trucidationes facis, [[Cato]] ap. Gell. 13, 24, 12.—<br /><b>II</b> Transf., a [[cutting]] to pieces, [[cutting]] up, [[cutting]] [[off]], Cels. praef. med.: arborum, a [[lopping]], [[trimming]], Plin. 17, 27, 45, § 257. | |lshtext=<b>trŭcīdātĭo</b>: ōnis, f. [[trucido]],<br /><b>I</b> a slaughtering, massacring, [[butchery]].<br /><b>I</b> Lit.: [[inde]] non jam [[pugna]], sed [[trucidatio]] [[velut]] pecorum fleri, Liv. 28, 16, 6: civium, Cic. Phil. 4, 5, 11.—In plur. absol.: tantas trucidationes facis, [[Cato]] ap. Gell. 13, 24, 12.—<br /><b>II</b> Transf., a [[cutting]] to pieces, [[cutting]] up, [[cutting]] [[off]], Cels. praef. med.: arborum, a [[lopping]], [[trimming]], Plin. 17, 27, 45, § 257. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>trŭcīdātĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[trucido]]), carnage, massacre : Cic. Phil. 4, 11 ; Liv. 28, 16, 6 || taille des arbres : Plin. 17, 257. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
trŭcīdātĭo: ōnis, f. trucido,
I a slaughtering, massacring, butchery.
I Lit.: inde non jam pugna, sed trucidatio velut pecorum fleri, Liv. 28, 16, 6: civium, Cic. Phil. 4, 5, 11.—In plur. absol.: tantas trucidationes facis, Cato ap. Gell. 13, 24, 12.—
II Transf., a cutting to pieces, cutting up, cutting off, Cels. praef. med.: arborum, a lopping, trimming, Plin. 17, 27, 45, § 257.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trŭcīdātĭō,¹⁴ ōnis, f. (trucido), carnage, massacre : Cic. Phil. 4, 11 ; Liv. 28, 16, 6 || taille des arbres : Plin. 17, 257.
