curiosus: Difference between revisions

|gf=<b>cūrĭōsus</b>,¹¹ a, um ([[cura]]),<br /><b>1</b> qui a du soin, soigneux : in omni [[historia]] [[curiosus]] Cic. Tusc. 1, 108, qui apporte ses soins à toute espèce de recherche historique ; ad investigandum curiosior Cic. Fam. 4, 13, 5, [[plus]] scrupuleux dans ses recherches ; medicinæ Plin. 25, 7, qui s’applique à la médecine<br /><b>2</b> soigneux à l’excès, minutieux : [[Varro]] L. 6, 46 ; Quint. 8, 3, 55 ; cf. Gell. 13, 1 ; 18, 15<br /><b>3</b> [[avide]] de savoir, curieux : curiosissimi homines Cic. Nat. 1, 97, les hommes les [[plus]] avides de savoir (Fam. 3, 1, 1 ; [[Varro]] R. 2, 3, 5 ) ; curiosis oculis Cic. Sest. 22, avec des yeux curieux ; [[omnia]] scire, cujuscumque modi sint, cupere curiosorum [[est]] putandum Cic. Fin. 5, 49, désirer tout savoir, sans choix, doit être regardé comme le fait d’une [[pure]] curiosité || [mauv. part] curieux, indiscret : Cic. Fin. 1, 3 ; Fl. 70 || vétilleux : Cic. Fin. 2, 28 || [pris subst^t] espion : Suet. Aug. 27 ; [et [[plus]] tard] agent de police secrète : Cod. Just. 12, 22, tit., etc.<br /><b>4</b> qui a du souci, cf. [[curio]] 3 : Afran. 250.