deliberatus: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δὲ πείσεται εἰς ἀγαθόν περ → he will obey you to his profit, he will obey you for his own good end
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>dēlībĕrātus</b>,¹⁴ a, um, part. de [[delibero]] 1 || adj<sup>t,</sup> tranché, décidé : [[neque]] [[illi]] [[quicquam]] deliberatius fuit [[quam]] me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut [[rien]] de [[plus]] décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.<br />(2) <b>dēlībĕrātus</b>, a, um, part. de [[delibero]] 2.||adj<sup>t,</sup> tranché, décidé : [[neque]] [[illi]] [[quicquam]] deliberatius fuit [[quam]] me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut [[rien]] de [[plus]] décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.<br />(2) <b>dēlībĕrātus</b>, a, um, part. de [[delibero]] 2. | |gf=(1) <b>dēlībĕrātus</b>,¹⁴ a, um, part. de [[delibero]] 1 || adj<sup>t,</sup> tranché, décidé : [[neque]] [[illi]] [[quicquam]] deliberatius fuit [[quam]] me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut [[rien]] de [[plus]] décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.<br />(2) <b>dēlībĕrātus</b>, a, um, part. de [[delibero]] 2.||adj<sup>t,</sup> tranché, décidé : [[neque]] [[illi]] [[quicquam]] deliberatius fuit [[quam]] me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut [[rien]] de [[plus]] décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.<br />(2) <b>dēlībĕrātus</b>, a, um, part. de [[delibero]] 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēlīberātus, a, um, PAdi. (v. [[delibero]]), [[entschieden]], [[bestimmt]], [[neque]] ei [[quicquam]] deliberatius fuit, Cic. ep. 5, 2, 8. Vgl. Gell. 1, 13, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēlībĕrātus: a, um, Part. and P. a., from delibero.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) dēlībĕrātus,¹⁴ a, um, part. de delibero 1 || adjt, tranché, décidé : neque illi quicquam deliberatius fuit quam me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut rien de plus décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.
(2) dēlībĕrātus, a, um, part. de delibero 2.
Latin > German (Georges)
dēlīberātus, a, um, PAdi. (v. delibero), entschieden, bestimmt, neque ei quicquam deliberatius fuit, Cic. ep. 5, 2, 8. Vgl. Gell. 1, 13, 9.
