3,274,919
edits
querulus: Difference between revisions
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quĕrŭlus</b>,¹¹ a, um ([[queror]]),<br /><b>1</b> plaintif, gémissant, criard [en parl. du ton, du son] : [cigale] Virg. G. 3, 328 ; [chèvre] Mart. 7, 31, 3 ; [voix] Ov. A A 2, 308 ; [flûte] Hor. O. 3, 7, 30 ; [trompette] Prop. 4, 3, 20 ; [gémissement] Ov. H. 5, 73<br /><b>2</b> qui se plaint, chagrin, maussade, [[morose]] : Hor. P. 173 || libelli rusticorum queruli Plin. Min. Ep. 9, 15, 1, requêtes de paysans pleines de doléances.||libelli rusticorum queruli Plin. Min. Ep. 9, 15, 1, requêtes de paysans pleines de doléances. | |gf=<b>quĕrŭlus</b>,¹¹ a, um ([[queror]]),<br /><b>1</b> plaintif, gémissant, criard [en parl. du ton, du son] : [cigale] Virg. G. 3, 328 ; [chèvre] Mart. 7, 31, 3 ; [voix] Ov. A A 2, 308 ; [flûte] Hor. O. 3, 7, 30 ; [trompette] Prop. 4, 3, 20 ; [gémissement] Ov. H. 5, 73<br /><b>2</b> qui se plaint, chagrin, maussade, [[morose]] : Hor. P. 173 || libelli rusticorum queruli Plin. Min. Ep. 9, 15, 1, requêtes de paysans pleines de doléances.||libelli rusticorum queruli Plin. Min. Ep. 9, 15, 1, requêtes de paysans pleines de doléances. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=querulus, a, um ([[queror]]), klagend, I) girrend, [[sanft]] klagend, -ertönend, [[cicada]], Verg.: [[nidus]] volucrum, Ov. – [[tibia]], Hor.: [[tuba]], Prop. – v. Tone, [[kläglich]], wimmernd u. dgl., [[vox]], Ov.: voces, Cassiod.: [[ululatus]], Ov. – neutr. st. [[des]] Adv., querulum spirat, atmet [[schwer]], Mart. 2, 26, 1. – II) klagend = [[sich]] beklagend, [[sich]] beschwerend, [[senex]], Hor.: [[fastus]], Mart.: libelli rusticorum, Plin. ep.: [[calamitas]] querula est, klagt gern, Curt. | |||
}} | }} | ||