simulans: Difference between revisions

From LSJ

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469
(D_8)
(3_12)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>sĭmŭlāns</b>,¹⁶ [[tis]], part. de [[simulo]] &#124;&#124; adj<sup>t</sup>, avec gén. : vocum simulantior Ov. Am. 2, 6, 23, meilleur imitateur de la voix.
|gf=(1) <b>sĭmŭlāns</b>,¹⁶ [[tis]], part. de [[simulo]] &#124;&#124; adj<sup>t</sup>, avec gén. : vocum simulantior Ov. Am. 2, 6, 23, meilleur imitateur de la voix.
}}
{{Georges
|georg=simulāns, antis, PAdi., [[doch]] [[nur]] im Compar. (v. [[simulo]]), nachahmend, vocum simulantior [[ales]], v. [[Papagei]], Ov. am. 2, 6, 23.
}}
}}

Latest revision as of 08:28, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

sĭmŭlans: antis, Part. and P. a. of simulo.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) sĭmŭlāns,¹⁶ tis, part. de simulo || adjt, avec gén. : vocum simulantior Ov. Am. 2, 6, 23, meilleur imitateur de la voix.

Latin > German (Georges)

simulāns, antis, PAdi., doch nur im Compar. (v. simulo), nachahmend, vocum simulantior ales, v. Papagei, Ov. am. 2, 6, 23.