3,277,119
edits
rusticitas: Difference between revisions
3_11
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rūstĭcĭtās</b>,¹³ ātis, f. ([[rusticus]]), les choses de la campagne : [en bonne part] les mœurs de la campagne : Plin. Min. Ep. 1, 14, 4 || [en mauv. part] rusticité, grossièreté : Quint. 7, 1, 37 ; Suet. Cæs. 53 || gaucherie, façons campagnardes, accent campagnard : Quint. 11, 3, 10 ; 11, 3, 30 || pruderie campagnarde, sauvagerie : Ov. H. 20, 59. | |gf=<b>rūstĭcĭtās</b>,¹³ ātis, f. ([[rusticus]]), les choses de la campagne : [en bonne part] les mœurs de la campagne : Plin. Min. Ep. 1, 14, 4 || [en mauv. part] rusticité, grossièreté : Quint. 7, 1, 37 ; Suet. Cæs. 53 || gaucherie, façons campagnardes, accent campagnard : Quint. 11, 3, 10 ; 11, 3, 30 || pruderie campagnarde, sauvagerie : Ov. H. 20, 59. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rūsticitās, ātis, f. ([[rusticus]]), das Lanbwesen, I) die Landwirtschaft, Pallad. de insit. 12. – II) meton.: A) die [[Landleute]], Pallad. 1, 31. Cod. Iust. 1, 55, 3. – B) die [[Art]] der [[Landleute]], 1) im guten Sinne, die ländliche [[Einfalt]], Einfachheit, [[Offenheit]], Plin. ep. 1, 14, 4. Calp. ecl. 4, 14. – 2) im üblen Sinne, das bäuerische [[Wesen]], a) die Ungeschicktheit, [[Unmanierlichkeit]], [[Plumpheit]], [[Unart]], Ov., Suet. u.a.: verborum, Quint.: Ggstz. [[urbanitas]], Quint. – b) die unzeitige Schamhaftigkeit, Blödigkeit, Ov. u. Sen. – III) die [[Aussprache]] (der [[Akzent]]) eines Landmannes, Quint. 11, 3, 30. | |||
}} | }} | ||