Paeligni: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pælignī</b>,¹² v. [[Peligni]]. | |gf=<b>Pælignī</b>,¹² v. [[Peligni]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Paelīgnī, ōrum, m., eine italische [[Völkerschaft]] u. deren [[Gebiet]] in [[Samnium]] [[neben]] den Frentanern, [[südlich]] [[von]] den [[Marrucini]], in dem heutigen Abruzzo citeriore, Cic. Vatin. 36. Caes. b. c. 1, 15, 7. Liv. 8, 6, 8. Corp. inscr. Lat. 9, 3306: Sing. Paelignus kollektiv, [[Cato]] origg. 2. fr. 18. – Dav.: a) Paelīgnus, a, um, pälignisch, [[cohors]], Enn.: [[miles]], Ov.: [[anus]], [[Zauberin]] ([[weil]] die Päligner im Rufe der [[Zauberei]] standen), Hor – b) Paelīgniānus, a, um, pälignianisch, [[fundus]], Corp. inscr. Lat. 6, 8972. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:36, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Πελιγνοί, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Paeligni: v. Peligni.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pælignī,¹² v. Peligni.
Latin > German (Georges)
Paelīgnī, ōrum, m., eine italische Völkerschaft u. deren Gebiet in Samnium neben den Frentanern, südlich von den Marrucini, in dem heutigen Abruzzo citeriore, Cic. Vatin. 36. Caes. b. c. 1, 15, 7. Liv. 8, 6, 8. Corp. inscr. Lat. 9, 3306: Sing. Paelignus kollektiv, Cato origg. 2. fr. 18. – Dav.: a) Paelīgnus, a, um, pälignisch, cohors, Enn.: miles, Ov.: anus, Zauberin (weil die Päligner im Rufe der Zauberei standen), Hor – b) Paelīgniānus, a, um, pälignianisch, fundus, Corp. inscr. Lat. 6, 8972.
