manifeste: Difference between revisions
Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mănĭfestē</b>¹³ ([[manifestus]]), manifestement, avec évidence, clairement : Cic. *Clu. 48 || -[[tius]] Virg. En. 8, 16 ; Tac. H. 1, 88 ; 4, 23 ; -tissime Apul. Apol. 66 ; Dig. 33, 2, 32, 6 ; Cod. Just. 4, 18, 2, 1.||-[[tius]] Virg. En. 8, 16 ; Tac. H. 1, 88 ; 4, 23 ; -tissime Apul. Apol. 66 ; Dig. 33, 2, 32, 6 ; Cod. Just. 4, 18, 2, 1. | |gf=<b>mănĭfestē</b>¹³ ([[manifestus]]), manifestement, avec évidence, clairement : Cic. *Clu. 48 || -[[tius]] Virg. En. 8, 16 ; Tac. H. 1, 88 ; 4, 23 ; -tissime Apul. Apol. 66 ; Dig. 33, 2, 32, 6 ; Cod. Just. 4, 18, 2, 1.||-[[tius]] Virg. En. 8, 16 ; Tac. H. 1, 88 ; 4, 23 ; -tissime Apul. Apol. 66 ; Dig. 33, 2, 32, 6 ; Cod. Just. 4, 18, 2, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=manifēstē, Adv. ([[manifestus]], [[handgreiflich]], [[offenbar]], Cels. praef. p. 9, 1 D. Scrib. Larg. 90. Paul. Sent. 3, 6, 60. Scaevol. dig. 50, 16, 243. Apul. [[met]]. 6, 17. Marc. Emp. 16 in. [[Hieron]]. epist. 29, 2. Sulp. Sev. chron. 2, 7, 5. – Compar., Verg. Aen. 8, 16. Sen. contr. 1. prooem . § 15 u. 1, 3, 9. Tac. hist. 1, 88; 4, 23. – Superl., Scaevol. dig. 33, 2, 32. § 6. Apul. apol. 66. Cod. Iust. 4, 18, 2. § 1. Augustin. enarr. in psalm. 140, 3. Oros. 6, 18, 14. Interpr. Iren. 1, 20, 3. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 08:59, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mănĭfestē: adv., v. manifestus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mănĭfestē¹³ (manifestus), manifestement, avec évidence, clairement : Cic. *Clu. 48 || -tius Virg. En. 8, 16 ; Tac. H. 1, 88 ; 4, 23 ; -tissime Apul. Apol. 66 ; Dig. 33, 2, 32, 6 ; Cod. Just. 4, 18, 2, 1.
Latin > German (Georges)
manifēstē, Adv. (manifestus, handgreiflich, offenbar, Cels. praef. p. 9, 1 D. Scrib. Larg. 90. Paul. Sent. 3, 6, 60. Scaevol. dig. 50, 16, 243. Apul. met. 6, 17. Marc. Emp. 16 in. Hieron. epist. 29, 2. Sulp. Sev. chron. 2, 7, 5. – Compar., Verg. Aen. 8, 16. Sen. contr. 1. prooem . § 15 u. 1, 3, 9. Tac. hist. 1, 88; 4, 23. – Superl., Scaevol. dig. 33, 2, 32. § 6. Apul. apol. 66. Cod. Iust. 4, 18, 2. § 1. Augustin. enarr. in psalm. 140, 3. Oros. 6, 18, 14. Interpr. Iren. 1, 20, 3.