3,277,121
edits
Erythrae: Difference between revisions
3_5
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ĕrўthræ</b>, ārum, f. ([[Ἐρυθραί]]),<br /><b>1</b> Érythres [ville de Béotie]: Plin. 4, 26<br /><b>2</b> une des douze villes principales d’Ionie, fondée par elle : Cic. Verr. 2, 1, 49<br /><b>3</b> port de Locride sur le golfe de Corinthe : Liv. 28, 8, 8<br /><b>4</b> ville de l’Inde où régna Érythras ( Plin. 6, 107 ) ou Érythrus ( Curt. 8, 9, 14 ) || <b>-æus</b>, a, um, <b> a)</b> d’Érythres [en Béotie] : Cic. Div. 1, 34 <b> b)</b> d’Érythres [dans l’Inde] : Erythræum [[mare]] [[Mela]] 3, 8, la mer Rouge, la mer Érythrée, le golfe Persique, la mer des Indes ; [[dens]] Erythræus Mart. 13, 100, 2, ivoire || <b>-thræa</b>, æ, f., le territoire d’Érythres [Béotie] : Liv. 44, 28, 12 || <b>-thræī</b>, ōrum, m., les habitants d’Érythres : Liv. 38, 39, 11.||<b>-æus</b>, a, um, <b> a)</b> d’Érythres [en Béotie] : Cic. Div. 1, 34 <b> b)</b> d’Érythres [dans l’Inde] : Erythræum [[mare]] [[Mela]] 3, 8, la mer Rouge, la mer Érythrée, le golfe Persique, la mer des Indes ; [[dens]] Erythræus Mart. 13, 100, 2, ivoire||<b>-thræa</b>, æ, f., le territoire d’Érythres [Béotie] : Liv. 44, 28, 12||<b>-thræī</b>, ōrum, m., les habitants d’Érythres : Liv. 38, 39, 11. | |gf=<b>Ĕrўthræ</b>, ārum, f. ([[Ἐρυθραί]]),<br /><b>1</b> Érythres [ville de Béotie]: Plin. 4, 26<br /><b>2</b> une des douze villes principales d’Ionie, fondée par elle : Cic. Verr. 2, 1, 49<br /><b>3</b> port de Locride sur le golfe de Corinthe : Liv. 28, 8, 8<br /><b>4</b> ville de l’Inde où régna Érythras ( Plin. 6, 107 ) ou Érythrus ( Curt. 8, 9, 14 ) || <b>-æus</b>, a, um, <b> a)</b> d’Érythres [en Béotie] : Cic. Div. 1, 34 <b> b)</b> d’Érythres [dans l’Inde] : Erythræum [[mare]] [[Mela]] 3, 8, la mer Rouge, la mer Érythrée, le golfe Persique, la mer des Indes ; [[dens]] Erythræus Mart. 13, 100, 2, ivoire || <b>-thræa</b>, æ, f., le territoire d’Érythres [Béotie] : Liv. 44, 28, 12 || <b>-thræī</b>, ōrum, m., les habitants d’Érythres : Liv. 38, 39, 11.||<b>-æus</b>, a, um, <b> a)</b> d’Érythres [en Béotie] : Cic. Div. 1, 34 <b> b)</b> d’Érythres [dans l’Inde] : Erythræum [[mare]] [[Mela]] 3, 8, la mer Rouge, la mer Érythrée, le golfe Persique, la mer des Indes ; [[dens]] Erythræus Mart. 13, 100, 2, ivoire||<b>-thræa</b>, æ, f., le territoire d’Érythres [Béotie] : Liv. 44, 28, 12||<b>-thræī</b>, ōrum, m., les habitants d’Érythres : Liv. 38, 39, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Erythrae, ārum, f. (Ερυθραί), I) eine [[Stadt]] in Böotien, in der [[Nähe]] v. Platää, Mutterstadt [[von]] no. III, Ruinen beim j. Dorfe Calivia, Plin. 4, 26. Stat. Theb. 7, 265. – II) [[Erythrae]] Aetolorum, eine [[Stadt]] in Ätolien, Liv. 28, 8, 8. – III) eine der [[zwölf]] ionischen Städte in Kleinasien, [[auf]] der [[Chios]] gegenüberliegenden [[Halbinsel]] Erythräa, Cic. I. Verr. 49. Liv. 37, 27, 2. – Dav. [[Erythraeus]], a, um (Ερυθραιος), aus Erythrä (in Ionien), erythräisch, [[Sibylla]], [[Varro]] u. Cic.: Erythraea [[terra]], [[auch]] bl. Erythraea, ae, f. (ἡ Ερυθραία), das [[Gebiet]] [[von]] Erythrä, Liv. – Plur. subst., Erythraeī, ōrum, m., die Einw. [[von]] Erythrä, die Erythräer, Liv. | |||
}} | }} | ||