3,277,218
edits
cumulus: Difference between revisions
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>cŭmŭlus</b>,¹¹ ī, m.,<br /><b>1</b> amas, amoncellement : armorum cumulos coacervare Liv. 5, 39, 1, entasser les armes en monceaux ; [[cumulus]] aquarum Ov. M. 15, 508, vagues amoncelées ; sarcinarum Liv. 10, 36, 13, monceau de bagages<br /><b>2</b> surplus, surcroît : [[magnus]] ad tua pristina [[erga]] me studia [[cumulus]] accedet Cic. Fam. 15, 12, 2, ce [[sera]] beaucoup ajouter aux témoignages que tu m’as donnés jusqu’ici de ton dévouement ; [[cumulus]] dierum Cic. Prov. 26, un surcroît de jours ; [[ita]] magnum [[beneficium]] tuum magno [[cumulo]] auxeris Cic. Fam. 13, 62, tu ajouteras ainsi beaucoup à ton bienfait || couronnement, comble, apogée : aliquem cumulum illorum artibus ([[eloquentia]] adfert) Cic. de Or. 3, 143, (l’éloquence apporte) à leurs sciences qqch. qui les couronne ; accesserint in cumulum manubiæ vestrorum imperatorum Cic. Agr. 2, 62, que s’ajoutent pour comble les dépouilles conquises par [[vos]] généraux || [rhét.] = péroraison : Quint. 6, 1, 1.||couronnement, comble, apogée : aliquem cumulum illorum artibus ([[eloquentia]] adfert) Cic. de Or. 3, 143, (l’éloquence apporte) à leurs sciences qqch. qui les couronne ; accesserint in cumulum manubiæ vestrorum imperatorum Cic. Agr. 2, 62, que s’ajoutent pour comble les dépouilles conquises par [[vos]] généraux| | |gf=<b>cŭmŭlus</b>,¹¹ ī, m.,<br /><b>1</b> amas, amoncellement : armorum cumulos coacervare Liv. 5, 39, 1, entasser les armes en monceaux ; [[cumulus]] aquarum Ov. M. 15, 508, vagues amoncelées ; sarcinarum Liv. 10, 36, 13, monceau de bagages<br /><b>2</b> surplus, surcroît : [[magnus]] ad tua pristina [[erga]] me studia [[cumulus]] accedet Cic. Fam. 15, 12, 2, ce [[sera]] beaucoup ajouter aux témoignages que tu m’as donnés jusqu’ici de ton dévouement ; [[cumulus]] dierum Cic. Prov. 26, un surcroît de jours ; [[ita]] magnum [[beneficium]] tuum magno [[cumulo]] auxeris Cic. Fam. 13, 62, tu ajouteras ainsi beaucoup à ton bienfait || couronnement, comble, apogée : aliquem cumulum illorum artibus ([[eloquentia]] adfert) Cic. de Or. 3, 143, (l’éloquence apporte) à leurs sciences qqch. qui les couronne ; accesserint in cumulum manubiæ vestrorum imperatorum Cic. Agr. 2, 62, que s’ajoutent pour comble les dépouilles conquises par [[vos]] généraux || [rhét.] = péroraison : Quint. 6, 1, 1.||couronnement, comble, apogée : aliquem cumulum illorum artibus ([[eloquentia]] adfert) Cic. de Or. 3, 143, (l’éloquence apporte) à leurs sciences qqch. qui les couronne ; accesserint in cumulum manubiæ vestrorum imperatorum Cic. Agr. 2, 62, que s’ajoutent pour comble les dépouilles conquises par [[vos]] généraux| | ||
|[rhét.]=péroraison : Quint. 6, 1, 1. | |[rhét.]=péroraison : Quint. 6, 1, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cumulus, ī, n. ([[verwandt]] [[mit]] [[culmen]], [[culmus]]), der [[Haufen]] [[als]] [[Spitze]], der [[pyramidenförmig]] aufgetürmte [[Haufen]], die aufgetürmte [[Masse]], I) eig.: hostium coacervatorum, Liv. (vgl. übtr. in [[hoc]] immenso aliarum [[super]] [[alias]] coacervatarum legum [[cumulo]], Liv.): partarum rerum [[caelo]] [[cumulus]] [[aequatus]], Val. Max.: Gallorum cumuli, [[Leichenhaufen]], Liv.: armorum cumulos coacervare, Liv.: c. aquarum, [[Schwall]], Ov.: c. arenae, Verg.: insequitur [[cumulo]] [[praeruptus]] aquae [[mons]], folgt [[mit]] seiner [[Masse]], Verg.: [[ebenso]] ([[amnis]])... [[furens]] [[cumulo]], Verg. – II) übtr., das [[über]] das gewöhnliche, gehörige [[Maß]] Hinzukommende, das [[Maß]] [[gleichsam]] [[übervoll]] Machende, das erhöhte [[Maß]], der erhöhte (gesteigerte) [[Grad]], das [[Übermaß]], der [[Überschuß]], der [[Zuwachs]], die [[Spitze]], der [[Gipfel]], die [[Krone]], der [[Höhepunkt]] usw., dierum, Cic.: mercedis, Cic.: accedit ad alqd od. alci [[rei]] [[cumulus]], Cic.: alqd accedit in cumulum, Cic.: magnum [[beneficium]] tuum magno [[cumulo]] auxeris, Cic.: alci afferre cumulum gaudii, jmds. Fr. die [[Krone]] [[aufsetzen]], Cic.: u. so afferre cumulum illorum artibus, Cic. – [[als]] rhet. t. t., [[peroratio]], [[quam]] cumulum (Schlußstein) [[quidam]], [[alii]] conclusionem (Abschluß) vocant, Quint. 6, 1, 1. | |||
}} | }} | ||