Euhius: Difference between revisions
νὴ Δί᾿, ὦ φίλη γύναι, λεγε → yes, dear lady, speak | yes, dear lady, do speak up
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Euhĭus</b>,¹³ ĭī, m. (Εὔϊος), surnom de [[Bacchus]] : Lucr. 5, 741 ; Cic. Fl. 60 || <b>-us</b>, a, um, de [[Bacchus]] : Stat. Ach. 2, 15.||<b>-us</b>, a, um, de [[Bacchus]] : Stat. Ach. 2, 15. | |gf=<b>Euhĭus</b>,¹³ ĭī, m. (Εὔϊος), surnom de [[Bacchus]] : Lucr. 5, 741 ; Cic. Fl. 60 || <b>-us</b>, a, um, de [[Bacchus]] : Stat. Ach. 2, 15.||<b>-us</b>, a, um, de [[Bacchus]] : Stat. Ach. 2, 15. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Euhius ([[Euius]], [[Evius]]), iī, m. ([[Εὔϊος]]), [[Beiname]] [[des]] [[Bacchus]], Enn. fr. scen. 125. Lucr. 5, 741. Cic. Flacc. 60. Hor. carm. 1, 18, 9 u. 2, 11, 17. Col. poët. 10, 424: griech. Genet. Plur. Euhion (Ευίων), Ov. art. am. 1, 563. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Euhius: (cf. Lach. ad Lucr. 5, 743; also, Euius; less correctly, as in some edd., Evius), ii, m.,
I a surname of Bacchus, Lucr. 5, 742; Cic. Fl. 25, 60; Hor. C. 1, 18, 9; 2, 11, 17; Col. poët. 10, 424.—Acc. Euhion, Pers. 1, 102; Ov. A. A. 1, 563; voc. Euhie, Stat. Th. 2, 72; Col. poët. 10, 224.—Hence,
A Euhius (Evius), a, um, adj., of or belonging to Bacchus, Bacchic: terga, i. e. tympana, Stat. Ach. 2, 15.—
B Euhĭas, ădis, f., a Bacchante, Hor. C. 3, 25, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Euhĭus,¹³ ĭī, m. (Εὔϊος), surnom de Bacchus : Lucr. 5, 741 ; Cic. Fl. 60 || -us, a, um, de Bacchus : Stat. Ach. 2, 15.
Latin > German (Georges)
Euhius (Euius, Evius), iī, m. (Εὔϊος), Beiname des Bacchus, Enn. fr. scen. 125. Lucr. 5, 741. Cic. Flacc. 60. Hor. carm. 1, 18, 9 u. 2, 11, 17. Col. poët. 10, 424: griech. Genet. Plur. Euhion (Ευίων), Ov. art. am. 1, 563.
