pedico: Difference between revisions
From LSJ
(6_12) |
(3_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pēdīco</b>: etc., v. [[paedico]], etc. | |lshtext=<b>pēdīco</b>: etc., v. [[paedico]], etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) pēdīco<sup>1</sup> (paedīco), āvī, ātum, āre (*pēdex = pōdex), unnatürliche [[Unzucht]] [[treiben]], [[bes]]. [[mit]] Knaben = Knabenschänderei [[treiben]], absol., Mart. 7, 67, 1; 11, 78, 5; 11, 104, 17. Priap. 3, 9. Corp. inscr. Lat. 4, 2194. 2319<sup>b</sup> u.a. (s. Ind. verbb.). – m. Acc. ([[mit]] jmd.), Catull. 16, 1 u. 7; 21, 4. Mart. 6, 67, 1; 11, 94, 6. Corp. inscr. Lat. 4, 1691 u. 1882: pedicatur [[qui]] leget, ibid. 2360: pedicatus [[qui]] legit, ibid. 1798. – übtr., de [[cathedra]] [[quotiens]] surgis, pedicant miserae, [[Lesbia]], te tunicae, Mart. 11, 99, 1 sq.<br />'''(2)''' pēdīco<sup>2</sup> (paedīco), ōnis, m. (*pēdex = pōdex), der Knabenschänder, Mart. 6, 33, 1 u. 12, 85, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pēdīco: etc., v. paedico, etc.
Latin > German (Georges)
(1) pēdīco1 (paedīco), āvī, ātum, āre (*pēdex = pōdex), unnatürliche Unzucht treiben, bes. mit Knaben = Knabenschänderei treiben, absol., Mart. 7, 67, 1; 11, 78, 5; 11, 104, 17. Priap. 3, 9. Corp. inscr. Lat. 4, 2194. 2319b u.a. (s. Ind. verbb.). – m. Acc. (mit jmd.), Catull. 16, 1 u. 7; 21, 4. Mart. 6, 67, 1; 11, 94, 6. Corp. inscr. Lat. 4, 1691 u. 1882: pedicatur qui leget, ibid. 2360: pedicatus qui legit, ibid. 1798. – übtr., de cathedra quotiens surgis, pedicant miserae, Lesbia, te tunicae, Mart. 11, 99, 1 sq.
(2) pēdīco2 (paedīco), ōnis, m. (*pēdex = pōdex), der Knabenschänder, Mart. 6, 33, 1 u. 12, 85, 1.
