perpetior: Difference between revisions

864 bytes added ,  15 August 2017
3_10
(Gf-D_6)
(3_10)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>perpĕtĭor</b>,⁹ essus sum, ĕtī, tr. ([[per]], [[patior]]),<br /><b>1</b> endurer jusqu’au bout, supporter sans trêve, souffrir avec patience : Cic. de Or. 2, 77 ; Fin. 1, 48 ; 5, 32 ; perpetiendus Cic. Agr. 2, 6 &#124;&#124; [avec inf.] memorare Ov. M. 14, 466, avoir la force de raconter &#124;&#124; [avec prop. inf.] supporter patiemment que : Pl. As. 845 ; Ter. Eun. 551 ; Catul. 68, 6 ; Virg. En. 12, 644 ; [avec ut ] Vop. Tac. 2, 1<br /><b>2</b> comporter, admettre : Plin. Min. Ep. 2, 11, 15.||[avec inf.] memorare Ov. M. 14, 466, avoir la force de raconter||[avec prop. inf.] supporter patiemment que : Pl. As. 845 ; Ter. Eun. 551 ; Catul. 68, 6 ; Virg. En. 12, 644 ; [avec ut ] Vop. Tac. 2, 1<br /><b>2</b> comporter, admettre : Plin. Min. Ep. 2, 11, 15.
|gf=<b>perpĕtĭor</b>,⁹ essus sum, ĕtī, tr. ([[per]], [[patior]]),<br /><b>1</b> endurer jusqu’au bout, supporter sans trêve, souffrir avec patience : Cic. de Or. 2, 77 ; Fin. 1, 48 ; 5, 32 ; perpetiendus Cic. Agr. 2, 6 &#124;&#124; [avec inf.] memorare Ov. M. 14, 466, avoir la force de raconter &#124;&#124; [avec prop. inf.] supporter patiemment que : Pl. As. 845 ; Ter. Eun. 551 ; Catul. 68, 6 ; Virg. En. 12, 644 ; [avec ut ] Vop. Tac. 2, 1<br /><b>2</b> comporter, admettre : Plin. Min. Ep. 2, 11, 15.||[avec inf.] memorare Ov. M. 14, 466, avoir la force de raconter||[avec prop. inf.] supporter patiemment que : Pl. As. 845 ; Ter. Eun. 551 ; Catul. 68, 6 ; Virg. En. 12, 644 ; [avec ut ] Vop. Tac. 2, 1<br /><b>2</b> comporter, admettre : Plin. Min. Ep. 2, 11, 15.
}}
{{Georges
|georg=perpetior, [[pessus]] [[sum]], petī (per u. [[patior]]), [[standhaft]] [[erdulden]], -[[aushalten]], -[[ausstehen]], [[animus]] [[aeger]]... [[neque]] pati [[neque]] perpeti potest, Enn. fr.: dolorem, Cic.: paupertatem [[facile]], Nep.: [[stuprum]], Curt.: imbres, Ov.: ventos et imbres, Verg.: v. Abstr., vehementius [[quam]] [[gracilitas]] mea perpeti posset, Plin. ep. – m. folg. Acc. u. Infin., [[sich]] [[überwinden]], es [[dulden]], Plaut. asin. 845. Ter. eun. 551. Catull. 68, 6. Verg. Aen. 12, 644. Ov. [[met]]. 3, 622. Vopisc. Prob. 20, 2: m. folg. Infin., perpetiar memorare, will es [[über]] mich [[gewinnen]], Ov. [[met]] 14, 466: m. folg. ut u. Konj., [[senatus]] populusque [[Romanus]] [[perpessus]] est, ut imperatorem per [[sex]] menses, [[dum]] [[bonus]] quaeritur, [[res]] [[publica]] [[non]] haberet, Vopisc. Tac. 2, 1.
}}
}}