amplifico: Difference between revisions

amplifico (view source)

Revision as of 09:16, 15 August 2017

1,243 bytes added , 15 August 2017

3_1

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,318

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=<b>amplĭfĭcō</b>,¹² āvī, ātum, āre ([[amplus]], [[facio]]), tr.,<br /><b>1</b> élargir, accroître, augmenter : Cic. Cat. 3, 2 ; Rep. 3, 24, etc.; Cæs. G. 2, 14<br /><b>2</b> [rhét.] amplifier [un sujet] : Cic. de Or. 3, 104 &#124;&#124; [le discours lui-même] Cic. de Or. 3, 105 ; Part. 67.||[le discours lui-même] Cic. de Or. 3, 105 ; Part. 67.
+}}
+{{Georges
+|georg=amplifico, āvī, ātum, āre ([[amplus]] u. [[facio]]), größer-, [[weiter]] [[machen]], [[erweitern]], [[ausdehnen]], [[vergrößern]], I) eig.: a) an räuml. [[Umfang]]: urbem, civitatem, Cic. – b) an [[Zahl]], [[Stärke]] [[vergrößern]], [[vermehren]], [[verstärken]], divitias, Cic.: fortunam, die Umstände [[verbessern]], Cic.: sonum, Cic.: numerum [[senatus]], Val. Max. – II) übtr.: a) übh.: intensiv [[vergrößern]], [[vermehren]], [[verstärken]], [[erhöhen]], [[heben]] (Ggstz. minuere), dolorem, voluptatem, Cic.: auctoritatem, Cic. u. Caes.: gloriam, Cic.: virtutem alcis, Vell.: [[pauci]] honore et gloriā amplificati, Cic. – b) [[als]] rhet. t.t., [[einen]] [[Gegenstand]] zu seinem [[Vorteil]] od. [[Nachteil]] stärker [[hervorheben]], in [[ein]] helleres [[Licht]] [[setzen]], [[vergrößern]], [[heben]], [[steigern]] (Ggstz. attenuare; vgl. Cic. de or. 3, 104 sq.), alqd dicendo ampl. [[atque]] ornare, Cic.: ampl. rem ornando, Cic.: alqd ampl. et augere (Ggstz. infirmare [[atque]] frangere), Cic.: ornare patriam et ampl., Plin. ep. – dah. c) die [[Darstellung]], den [[Vortrag]] [[selbst]] [[heben]], [[kraft]]- u. schwungvoll [[machen]], -[[ausführen]], orationem, Cic. u. Quint.
 }}