3,277,172
edits
allocutio: Difference between revisions
3_1
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>allŏcūtĭo</b>: (adl-), ōnis, f. [[alloquor]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> A [[speaking]] to, an accosting, an [[address]]: vertit adlocutionem, Plin. Ep. 2, 20, 8: inchoatā adlocutione, Suet. Tib. 23.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> Like the Gr. [[παραμυθία]], a [[consoling]], [[consolation]], [[comforting]], [[comfort]]: quā [[solatus]] es adlocutione? [[consoling]] words, Cat. 38, 5; so Sen. Cons. ad Helv. 1: nec (habebunt) in [[die]] agnitionis adlocutionem, Vulg. Sap. 3, 18; 8, 9; 19, 12.—<br /> <b>B</b> An inciting to the [[conflict]]; [[only]] [[upon]] coins, v. Eckh. D. N. V. 6, p. 268. | |lshtext=<b>allŏcūtĭo</b>: (adl-), ōnis, f. [[alloquor]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> A [[speaking]] to, an accosting, an [[address]]: vertit adlocutionem, Plin. Ep. 2, 20, 8: inchoatā adlocutione, Suet. Tib. 23.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> Like the Gr. [[παραμυθία]], a [[consoling]], [[consolation]], [[comforting]], [[comfort]]: quā [[solatus]] es adlocutione? [[consoling]] words, Cat. 38, 5; so Sen. Cons. ad Helv. 1: nec (habebunt) in [[die]] agnitionis adlocutionem, Vulg. Sap. 3, 18; 8, 9; 19, 12.—<br /> <b>B</b> An inciting to the [[conflict]]; [[only]] [[upon]] coins, v. Eckh. D. N. V. 6, p. 268. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=allocūtio (adlocūtio), ōnis, f. ([[alloquor]]), das [[Anreden]], die [[Anrede]], Plin. ep. 2, 20, 7. Suet. Tib. 23. – Insbes.: a) = ηθοποιΐα, die Charakterschilderung, s. [[Prisc]]. praeëx. 9, 27: Plur., Suet. gr. 4. Prisc. praeëx. 9, 27. Fortunat. art. rhet. 3, 8: obliquae (indirekte), Quint. 9, 2, 37. – b) [[wie]] das griech. [[παραμυθία]], das besänftigende, tröstende [[Anreden]], [[Zureden]], der tröstende [[Zuspruch]], Catull. 38, 5. Sen. ad Helv. 1, 3. Liv. epit. 104. Vulg. sap. 3, 18: Plur., Sen. ad Marc. 1, 6. – u. übh. die Beschwichtigung, desiderii, Vulg. sap. 19, 12. – c) das Anfeuern zum Kampfe, [[auf]] Münzen, s. Eckhel, doctr. numm. vol. 9. p. 840 sq. | |||
}} | }} | ||