3,277,172
edits
approbo: Difference between revisions
3_1
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>apprŏbō</b>⁹ (<b>adp-</b>), āvī, ātum, āre<br /><b>1</b> approuver : Cic. Pis. 7, etc. || [av. prop. inf.] reconnaître que, être d’[[avis]] avec qqn que : Cic. Verr. 2, 4, 142 ; Phil. 4, 2 ; Sen. Ep. 87, 1<br /><b>2</b> démontrer : Cic. Inv. 1, 58 ; [avec prop. inf.] Div. 1, 29<br /><b>3</b> faire admettre, faire approuver, rendre acceptable, [[aliquid]] alicui, qqch. à qqn : Sen. Rhet. Contr. 10, 3, 7 ; Vitr. Arch. 9, præf. 8 ; Tac. Ann. 15, 59 ; Sen. Ep. 70, 12 || abs<sup>t</sup>] [[sibi]] [[non]] approbans Plin. 35, 103, ne se donnant pas satisfaction.||[av. prop. inf.] reconnaître que, être d’[[avis]] avec qqn que : Cic. Verr. 2, 4, 142 ; Phil. 4, 2 ; Sen. Ep. 87, 1<br /><b>2</b> démontrer : Cic. Inv. 1, 58 ; [avec prop. inf.] Div. 1, 29<br /><b>3</b> faire admettre, faire approuver, rendre acceptable, [[aliquid]] alicui, qqch. à qqn : Sen. Rhet. Contr. 10, 3, 7 ; Vitr. Arch. 9, præf. 8 ; Tac. Ann. 15, 59 ; Sen. Ep. 70, 12||abs<sup>t</sup>] [[sibi]] [[non]] approbans Plin. 35, 103, ne se donnant pas satisfaction. | |gf=<b>apprŏbō</b>⁹ (<b>adp-</b>), āvī, ātum, āre<br /><b>1</b> approuver : Cic. Pis. 7, etc. || [av. prop. inf.] reconnaître que, être d’[[avis]] avec qqn que : Cic. Verr. 2, 4, 142 ; Phil. 4, 2 ; Sen. Ep. 87, 1<br /><b>2</b> démontrer : Cic. Inv. 1, 58 ; [avec prop. inf.] Div. 1, 29<br /><b>3</b> faire admettre, faire approuver, rendre acceptable, [[aliquid]] alicui, qqch. à qqn : Sen. Rhet. Contr. 10, 3, 7 ; Vitr. Arch. 9, præf. 8 ; Tac. Ann. 15, 59 ; Sen. Ep. 70, 12 || abs<sup>t</sup>] [[sibi]] [[non]] approbans Plin. 35, 103, ne se donnant pas satisfaction.||[av. prop. inf.] reconnaître que, être d’[[avis]] avec qqn que : Cic. Verr. 2, 4, 142 ; Phil. 4, 2 ; Sen. Ep. 87, 1<br /><b>2</b> démontrer : Cic. Inv. 1, 58 ; [avec prop. inf.] Div. 1, 29<br /><b>3</b> faire admettre, faire approuver, rendre acceptable, [[aliquid]] alicui, qqch. à qqn : Sen. Rhet. Contr. 10, 3, 7 ; Vitr. Arch. 9, præf. 8 ; Tac. Ann. 15, 59 ; Sen. Ep. 70, 12||abs<sup>t</sup>] [[sibi]] [[non]] approbans Plin. 35, 103, ne se donnant pas satisfaction. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ap-[[probo]] (ad-[[probo]]), āvī, ātum, āre, I) zu etw. seinen [[Beifall]] [[geben]], [[zustimmen]], es [[des]] Beifalls [[wert]] [[finden]], [[billigen]], [[genehmigen]], [[anerkennen]] (Ggstz. [[improbo]]), [[hunc]] gregem, Plaut.: nostram pietatem, Plaut.: id, Ter.: [[consilium]] alcis, Cic.: sententiam, Cic.: cuncta, Liv.: [[illud]] magno clamore, Cic.: clamore [[donum]], Liv.: [[dictum]] id risu, Cic.: falsa [[pro]] [[veris]], Cic. – dah. [[von]] der [[Gottheit]], etw. [[geschehen]] [[lassen]], seinen [[Segen]] zu etw. [[geben]], [[haec]], Plaut.: [[quod]] [[actum]] est di approbent, Cic.: di approbent! habemus hominem etc., [[wir]] [[haben]], so [[Gott]] will, [[einen]] usw., Cic.: id [[quidem]], inquit, di approbent! Curt.: [[dis]] hominibusque approbantibus, Cic. – II) einem andern [[etwas]] beifallswert [[machen]], d.i. A) eine [[Arbeit]] zur [[Zufriedenheit]] jmds. [[liefern]], [[ganz]] [[nach]] [[Verabredung]] vollendet [[übergeben]], [[opus]], Vitr. u.a.; vgl. die Auslgg. zu Phaedr. 4, 24 (25), 11. – B) [[durch]] augenscheinlichen [[Beweis]], [[durch]] die [[Darstellung]], [[durch]] [[sein]] [[Benehmen]] [[einleuchtend]] [[machen]], [[beweisen]], [[dartun]], [[erweisen]], erhärten, [[bezeugen]], iudici [[officium]] suum, Cic.: propositionem appr. et firmare, Cic.: obiecta crimina [[pro]] approbatis accipere, [[für]] erwiesen [[ansehen]], Tac.: appr. eas (quaestiones) de veteribus, aus den Alten ([[durch]] [[ein]] [[Zitat]]) [[belegen]], Spart.: appr. industriam innocentiamque, Tac.: [[talis]] [[laus]] [[genus]] approbet, Catull. – m. folg. Acc. u. Infin., motu [[demum]] corporum vivere [[eos]] approbante, Plin. 9, 176; vgl. Sen. ep. 75, 3. Tac. Agr. 34. Suet. Aug. 17, 1 u. Galb. 6, 3: im [[Passiv]] m. Nom. u. Infin., si [[idoneus]] [[esse]] approbetur, Paul. dig. 48, 10, 18, § 1. | |||
}} | }} | ||