3,274,916
edits
apporto: Difference between revisions
From LSJ
3_1
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>apportō</b>¹² (<b>adp-</b>), āvī, ātum, āre, tr., amener, transporter : Cic. Verr. 2, 4, 121, etc. ; Cæs. G. 5, 1, 4 || [fig.] apporter avec soi [une nouvelle, un malheur] : Pl. Most. 466 ; Ter. Ad. 856 ; Lucr. 5, 220.||[fig.] apporter avec soi [une nouvelle, un malheur] : Pl. Most. 466 ; Ter. Ad. 856 ; Lucr. 5, 220. | |gf=<b>apportō</b>¹² (<b>adp-</b>), āvī, ātum, āre, tr., amener, transporter : Cic. Verr. 2, 4, 121, etc. ; Cæs. G. 5, 1, 4 || [fig.] apporter avec soi [une nouvelle, un malheur] : Pl. Most. 466 ; Ter. Ad. 856 ; Lucr. 5, 220.||[fig.] apporter avec soi [une nouvelle, un malheur] : Pl. Most. 466 ; Ter. Ad. 856 ; Lucr. 5, 220. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ap-[[porto]] (ad-[[porto]]), āvī, ātum, āre, [[herbei]]-, [[herzu]]-, [[hintragen]], -[[schaffen]], -[[bringen]], I) eig.: lapidem, signa, Cic.: [[caput]] [[eius]], Suet.: clitellis columnas, Cic. fr.: sacculum [[secum]], Apul.: magnas divitias domum, Plaut.: cocleas de Illyrico, Varr.: ea ex [[Hispania]], Caes.: [[plumbum]] ex Cassiteride [[insula]], Plin. – II) übtr., [[mit]] [[sich]] [[bringen]], [[quidnam]] apportas? Ter.: alci [[nuntium]], [[Komik]].: [[damnum]], [[verursachen]], Ter.: [[huc]] [[autem]] cum [[extemplo]] adventum [[apporto]], [[ich]] [[hier]] auftrete, Plaut.: [[cur]] anni [[tempora]] morbos apportant, Lucr.: [[edepol]], [[senectus]], si [[nil]] quidquam aliud viti (vitii) apportes [[tecum]], cum advenis, unum id [[sat]] est, Caecil. com. fr.: [[vereor]], ne [[quid]] [[Andria]] apportet mali, Ter. | |||
}} | }} | ||
