axungia: Difference between revisions
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
(D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>axungĭa</b>, æ, f. ([[axis]], [[ungo]]), axonge, graisse de porc : Plin. 28, 145 ; Pall. 1, 17, 3. | |gf=<b>axungĭa</b>, æ, f. ([[axis]], [[ungo]]), axonge, graisse de porc : Plin. 28, 145 ; Pall. 1, 17, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=axungia, ae, f. ([[axis]] u. [[ungo]]), Wagenschmiere, Schmiere, [[Fett]] zum [[Schmieren]], [[bei]] den Alten [[meist]] Schweinefett, Plin. 28, 141 (wo [[auch]] die [[Etymologie]]). Edict. Diocl. 4, 11. – [[als]] [[Heilmittel]], Col. 6, 11 extr.; 6, 15. § 1 u. 2. Scrib. 267. Plin. 28, 135 sqq.; 37, 156. Veget. mul. 4, 12, 3: caprina, Veget. mul. 4, 10, 3. – [[mit]] [[Pech]] vermischt zum Bestreichen der Ritzen, [[picis]] liquidae [[quantum]] volueris, et [[tantundem]] sumes [[unguinis]], [[quod]] vocamus axungiam [[vel]] [[sevum]], Pallad. 1, 17, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
axungĭa: ae, f. axis-ungo,
I axle-tree grease, wagon grease.
I Lit., Plin. 28, 9, 37, § 135; 28, 10, 43, § 156.—Hence,
II In gen., grease, fat, Pall. 1, 17, 3; Veg. 4, 10, 3; 4, 12, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
axungĭa, æ, f. (axis, ungo), axonge, graisse de porc : Plin. 28, 145 ; Pall. 1, 17, 3.
Latin > German (Georges)
axungia, ae, f. (axis u. ungo), Wagenschmiere, Schmiere, Fett zum Schmieren, bei den Alten meist Schweinefett, Plin. 28, 141 (wo auch die Etymologie). Edict. Diocl. 4, 11. – als Heilmittel, Col. 6, 11 extr.; 6, 15. § 1 u. 2. Scrib. 267. Plin. 28, 135 sqq.; 37, 156. Veget. mul. 4, 12, 3: caprina, Veget. mul. 4, 10, 3. – mit Pech vermischt zum Bestreichen der Ritzen, picis liquidae quantum volueris, et tantundem sumes unguinis, quod vocamus axungiam vel sevum, Pallad. 1, 17, 3.
